Введение
Долина Мантаро, также известная как долина Хауха, — это речная межгорная долина в регионе Хунин, к востоку от Лимы, столицы Перу. По плодородной долине протекает река Мантаро, в которой выращивают картофель, кукурузу, овощи и другие культуры. Долина Мантаро также известна как район, богатый археологическими памятниками. В северной части долины расположен город Хауха, важный доколумбовый город и временная столица Перу в 1534 году. Уанкайо — крупнейший город в долине.
The Mantaro Valley, also known as Jauja Valley, is a fluvial inter Andean valley of Junin region, east of Lima, the capital of Peru. The Mantaro River flows through the fertile valley which produces potatoes, maize, and vegetables among other crops. The Mantaro Valley is also renowned as an area containing many archaeological sites. At the northern end of the valley is the city of Jauja, an important pre Columbian city and Peru's provisional capital in 1534. Huancayo is the largest city in the valley.
География
Долина Мантаро – это долина, вытянутая с севера на юг, протяженностью около двухсот километров между городами Хауха и Уанкайо, Перу. Река Мантаро пересекает долину, выходя из крутого ущелья на северном конце и уходя в другое крутое ущелье на южном конце. Ширина долины в среднем составляет около двадцати километров, а высота варьируется от 3000 до 4800 метров. Земля по обе стороны поднимается в горные хребты высотой более 5000 метров. Самая высокая гора в этом районе – Уайтапальяна, расположенная в 22,5 километрах к северо-востоку от Уанкайо, ее высота составляет 5500 метров.
The broad Mantaro valley is unusual in the Andes as it possesses a large amount of arable land. Thus, dating back to Pre Columbian times, it has been a breadbasket for the people of the Andes. The valley contains about of arable land ranging in elevation from to , the highest elevation at which cultivation is possible in this area.
Широкая долина Мантаро необычна для Анд тем, что обладает значительным количеством пахотных земель. Поэтому, начиная с доколумбовой эпохи, она служила житницей для народа Анд. В долине около 500 квадратных километров пахотных земель, расположенных на высоте от 3000 до 4800 метров – это максимальная высота, на которой возможно земледелие в этом регионе.
The broad Mantaro valley is unusual in the Andes as it possesses a large amount of arable land. Thus, dating back to Pre Columbian times, it has been a breadbasket for the people of the Andes. The valley contains about of arable land ranging in elevation from to , the highest elevation at which cultivation is possible in this area.
Культура в долине Мантаро
В ней обитали люди ванка (хуанка) – самоуправляющаяся нация, славившаяся сильными воинами, и чья духовная практика уделяла особое внимание сохранению памяти о роли предков в тайнах долины Мантаро. В некоторых случаях потомки фактически являются частью самой долины. Одна из легенд повествует о "guerrero" – воине, который ухаживает за русалкой в Лагуне-де-Пака, озере, расположенном в уединенной части долины, и каждый вечер добивается ее расположения. Она стонет и плачет, призывая его присоединиться к ней, а затем исчезает под водой. Однажды ночью она скрылась в пучине, и воин бросился за ней. Он искал русалку под водой, но, исчерпав запас воздуха, сдался. Его тело пропало, но теперь предстает в виде горного хребта, окружающего долину, очертаниями напоминающего человеческое тело. Эта легенда о воине хуанка из Лагуны де Пака имеет множество вариаций и объясняет глубокую связь, которую многие жители города Пака испытывают с долиной Мантаро. Народ хуанка (или ванка) был покорен во время правления инкского правителя Пачакутека, но в отместку за угнетение перешел на сторону испанцев во время завоевания Перу. В конечном итоге испанцы, стремясь искоренить язычество, разочаровались в своих союзниках и разрушили важный храм хуанка – Варивилка (храм, построенный около 1000 лет назад недалеко от города Хуанкайо).
Археологи сосредоточились на 2573 инкских куллках (хранилищах зерна, или колках) в долине Мантаро, которая была одним из крупнейших и самых плодородных регионов империи инков. Инки придавали огромное значение хранению сельскохозяйственной продукции и других товаров, и в долине Мантаро куллках больше, чем в любом другом регионе Перу. Половина из 2573 куллках располагалась в центре этой зоны выращивания кукурузы и картофеля, а другая половина была разбросана по 48 комплексам вдоль русла реки. В общей сложности куллхи долины Мантаро имели складскую площадь в 170 000 кубических метров, возможно, самые большие хранилища в империи инков и во всей доколумбовой Америке. Чтобы представить масштаб хранившихся запасов, эти куллхи обеспечили снабжение и вооружение армии в 35 000 солдат во время испанского завоевания в 1530-х годах. В XVIII и начале XIX века монастырь Санта-Роза-де-Окопа служил штаб-квартирой масштабной миссионерской деятельности францисканцев, которые основывали миссии в тропических лесах бассейна Амазонки с целью обращения коренного населения в христианство.
Климат
Погода разделена на три отчетливых сезона: сезон дождей с ноября по апрель, зима с мая по июль и сухой солнечный сезон с сильными ветрами с августа по октябрь. Для обычного человека и ландшафт, и погода играют важнейшую роль для здоровья и благополучия, а урожайность от года к году определяет сложность и размах описанных выше празднеств. Местные жители отмечают изменения в климате. Они заметили, что в последние пять лет "сезон дождей" все чаще начинается в сентябре и октябре, что значительно сокращает продолжительность сухих сезонов. Знаменитые достопримечательности, такие как Невадо-Уайтапаллана, в пик сухого сезона содержат гораздо меньше ледникового льда, чем 30 лет назад. Это важнейший источник воды, питающий реку Мантаро, и по некоторым оценкам, через 10 лет на горе не останется льда.
Местные ремесла
В долине множество небольших городов, некоторые из которых знамениты своими особыми ремеслами. Город Уальуас известен своими гобеленами, одеялами и свитерами, и там можно увидеть ремесленников, работающих за ткацкими станками. Молинос славится резьбой по дереву. Сан-Херонимо-де-Тунан знаменит своими искусно выполненными серебряными филигранными украшениями. Aco и Quilcas специализируются на керамике, а Сан-Агустин-де-Кахас – на шляпах из овечьей шерсти. В Мито сохраняется традиция изготовления деревянных масок, а в Викесе есть мастера, специализирующиеся на ярких поясах и одеялах. Города-близнецы Кочас-Гранде и Кочас-Чико известны своей сложной резьбой по калебасам, которые импортируются из других регионов Перу. Эти *buriladores* (резчики) практикуют *burilado* – ремесло выжигания сложных узоров на поверхности калебас (*macas*).