Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный вокзал в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия.
Предлагаемая станция сиднейского метро.
Railway station in Sydney, New South Wales, Australia
the proposed Sydney Metro station
Железнодорожная станция Параматта – станция, включенная в список объектов культурного наследия, расположенная на Главной западной линии и обслуживающая Параматту в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Она обслуживается поездами Sydney Trains линий T1 Western Line, T2 Inner West & Leppington и T5 Cumberland Line, а также поездами NSW TrainLink Blue Mountains Line, Central West XPT и Outback Xplorer.
Parramatta railway station is a heritage listed railway station located on the Main Western line, serving Parramatta in New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains T1 Western Line, T2 Inner West & Leppington and T5 Cumberland Line services and NSW TrainLink Blue Mountains Line, Central West XPT and Outback Xplorer services.
История
Станция Параматта – одна из старейших в Сиднее. Первая железнодорожная линия Сиднея соединяла Сидней и Параматта-Джанкшн возле Гранвилла и открылась 26 сентября 1855 года. 4 июля 1860 года линия была продлена до нынешней станции Параматта. До усовершенствования Главной западной линии, когда количество путей от Гранвилла до Вестмида было увеличено до четырех в 1985 году, станция состояла из четырех платформ: 3 и 4 – на главном пути, и 1 и 2 – на петле. В 1985 году станция была реконструирована и оборудована новым подземным переходом к автобусной станции, расположенной на северо-восточной стороне. В конце 2003 года начались работы по строительству новой транспортной развязки, соединяющей станцию с соседним торговым центром Westfield Parramatta. Эти работы включали удлинение платформ с западной стороны, установку нового, более высокого навеса с лифтами и тактильными указателями вдоль платформы для улучшения доступа пассажиров, а также строительство новой автобусной развязки. 19 февраля 2006 года развязка была открыта. В октябре 2016 года был завершен проект "Параматта-Тернбек", добавивший стрелочные переводы, позволяющие поездам прибывать и отправляться с платформ 3 и 4 в обоих направлениях. Вход на станцию с улицы Дарси закрыт с 1 сентября 2018 года до конца 2019 года в связи с проведением работ по улучшению станции. Станция метро "Параматта" будет расположена примерно в квартале к северу от существующей станции и планируется к открытию в 2032 году.
Parramatta station is one of Sydney's oldest. Sydney's first line connected Sydney and Parramatta Junction near Granville and opened on 26 September 1855. It was extended to the current Parramatta station on 4 July 1860. Prior to the Main Western line being quadrupled from Granville to Westmead in 1985, the station consisted of four platforms, platforms 3 and 4 on the main line and 1 and 2 on a loop. In 1985, the station was refurbished with a new underground subway bus interchange built at the station's north east side. In late 2003, work began on a new transport interchange which linked the station to the neighbouring Westfield Parramatta shopping centre. The works included extending the platforms on the western end and providing a new taller shelter with lifts and tactile indicators along the platform, providing more access to commuters, and constructing a new bus interchange. On 19 February 2006 the interchange was opened. In October 2016, the Parramatta Turnback Project was completed, adding crossovers to allow trains to terminate on platforms 3–4 in either direction. The Darcy Street entrance to the station is closed from 1 September 2018 to late 2019 while improvements are made to the station. Parramatta metro station will be located around a block to the north of the current station and is planned to open in 2032.
План маршрута
В рамках проекта "Парраматта Тернбек" к западу от станции был построен дополнительный съезд с Верхнего главного пути на Нижний главный путь (не показано).
As part of the Parramatta Turnback project, an additional crossover from the Up Main to the Down Main was constructed (not shown) west of the station.