Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В телекоммуникациях план набора (или схема набора) определяет допустимые последовательности цифр, набираемые абонентом, и способ интерпретации этих цифр телефонным коммутатором в соответствии с действующим планом нумерации. В общедоступной телефонной сети планы набора называются процедурами набора. Набор допустимых шаблонов цифр, так называемые цифровые карты, для частной телефонной системы или оборудования на стороне клиента, такого как аналоговый телефонный адаптер (ATA) или IP-телефон, также иногда называют планом набора. Шаблон может быть таким же коротким, как одна цифра, например, для вызова оператора, или таким же длинным, как полный международный телефонный номер, включая коды зон и международные префиксы.
In telecommunication, a dial plan (or dialing plan) establishes the permitted sequences of digits dialed by telephone subscriber and the manner in which a telephone switch interprets these digits within the definitions of the prevailing telephone numbering plan. Dial plans in the public switched telephone network referred to as dialing procedures. The collection of permissible digit patterns, so called digit maps, for a private telephone system or for customer premise equipment, such as an analog telephone adapter (ATA) or an IP phone, is sometimes also called dial plan. A pattern may be as short as a single digit, e. g. for reaching an operator, or as long as a complete international telephone number, including trunk prefixes and international prefixes.
Общественная коммутируемая телефонная сеть (США)
Местные номера состоят из семи цифр в пределах зоны нумерации с одним кодом зоны. Для зон нумерации с наложением код зоны необходимо набирать перед местным телефонным номером. Для междугородней связи требуется набрать 1, трехзначный код зоны и семизначный местный номер. Международные номера любой длины набираются, начиная с 011. Кроме того, операторы телефонной связи могут предоставлять последовательности набора для специальных услуг, таких как справочная служба и службы экстренной помощи.
Local numbers consist of seven digits within a numbering plan area with a single area code. For overlay numbering plans the area code must be dialed before the local telephone number. Long distance dialing requires the dialing of 1, the three digit area code, and the seven digit local number. International numbers of any length are dialed starting with 011. Similarly, telephony service operators may provide dialing sequences for special services, such as directory assistance and emergency services.
Частные телефонные системы
Устройства АТС, системы коммутации связи и телефоны конечных пользователей могут использовать планы нумерации переменной или фиксированной длины. В частных АТС в США план набора может определять адреса внутренних абонентов, как правило, в виде номеров из двух, трех или четырех цифр. По умолчанию, набор номера с телефона АТС обычно предназначен для внутренних номеров, то есть для звонков внутри АТС, поэтому для вызова номеров общедоступной телефонной сети (ОТС) часто требуется набрать специальный префикс, например, 9, перед номером ОТС.
PBX equipment, carrier switching systems, and end user telephones may use variable length or fixed length dial plans. In private branch exchanges in the U. S. a dialing plan may specify the addresses of internal extensions, typically as numbers of two, three, or four digits. Dialing from a PBX telephone is usually by default to internal numbers, i. e. for calls within the PBX, so that reaching PSTN numbers often requires dialing a special prefix, e. g. a 9, before the PSTN number.