Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lekem (также произносится "Lakam") — аббревиатура от ha Lishka le Kishrei Mada (Бюро научных связей), было израильским разведывательным агентством, возглавляемым Бенджамином Блумбергом (1957–1981) и Рафи Этаном (1981–1986). Оно собирало научную и техническую разведку за рубежом из открытых и закрытых источников, особенно для ядерной программы Израиля. Агентство было расформировано в 1986 году после ареста Джонатана Полларда за шпионаж в пользу Израиля. Поллард был сотрудником разведывательных служб ВМС США в Центре предупреждения о террористической угрозе ВМС в Вашингтоне, округ Колумбия. Ему платили за передачу большого количества секретных документов агентам Lekem. Поллард был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению. Высокопрофильное дело Полларда не было единственным проблемным случаем для Lekem в 1985 году. В Калифорнии американский инженер-аэрокосмический специалист Ричард Келли Смит, президент компании MILCO, был обвинен в том же году в контрабанде более 800 критронных переключателей (компонента, используемого в ядерном оружии) в Израиль без необходимой лицензии Государственного департамента США на экспорт вооружений. Непосредственно перед судом, столкнувшись с возможным 105-летним тюремным сроком, Ричард Келли Смит и его жена внезапно исчезли. Спустя шестнадцать лет их обнаружили и арестовали, когда они скрывались в Малаге, Испания, и экстрадировали обратно в Соединенные Штаты, где он был осужден по этому делу. Критроны, отправленные Смитом, были отправлены израильской компании Heli Trading Ltd., принадлежащей известному израильскому кинопродюсеру Арнону Милчану. До своей известной голливудской карьеры Милчан десятилетиями служил агентом Lekem под непосредственным руководством мастера шпионажа Lekem Бенджамина Блумберга. Позже стало ясно, что компания MILCO служила прикрытием для Lekem, чтобы получать конфиденциальное оборудование, технологии и материалы для секретных израильских оборонных программ, в частности, для ядерной программы. Израильское правительство утверждало, что инцидент с критронами был простой ошибкой "экспортера" Milco, а операция Полларда — несанкционированным отклонением от его политики не проводить шпионаж в Соединенных Штатах, до признания израильской ответственности в 1998 году. В 1987 году израильское правительство создало комиссию для расследования дела Полларда, которая пришла к выводу, что Израилю будет выгодно взять на себя ответственность за это дело. В 1987 году, после сложных дел Полларда и Milco, израильское правительство решило распустить Lekem, функции которого были переданы директору по безопасности оборонного ведомства, добавив к его обязанностям, включающим внутренние расследования в министерстве обороны, техническую и научную разведку.
Lekem, (also pronounced "Lakam") an acronym for ha Lishka le Kishrei Mada (, Bureau of Scientific Relations), was an Israeli intelligence agency headed by Benjamin Blumberg (1957–1981), and Rafi Eitan (1981–1986). It collected scientific and technical intelligence abroad from both open and covert sources, particularly for Israel's nuclear program. It was disbanded in 1986 following the arrest of Jonathan Pollard for espionage on behalf of Israel. Pollard was a United States Navy intelligence employee in the Naval Antiterrorist Alert Center in Washington, D. C. He was paid for delivering large amounts of classified documents to Lekem agents. Pollard was convicted and sentenced to life imprisonment. The high profile Pollard case was not the only problematic case for Lekem in 1985. In California, a US aerospace engineer, Richard Kelly Smyth, the President of a company called MILCO, was indicted that same year for smuggling over 800 krytron switches (a component used in nuclear weapons) to Israel without the required US State Department Munitions Export License. Just before trial, and facing a possible 105 years in prison, Richard Kelly Smyth and his wife suddenly disappeared. Sixteen years later they were discovered and arrested while living as fugitives in Málaga, Spain, and extradited back to the United States where he was convicted in the case. The krytrons shipped by Smyth were sent to an Israeli company called Heli Trading Ltd. owned by notable Israeli movie producer Arnon Milchan. Before his prominent Hollywood career, Mr. Milchan had served for decades as a Lekem agent, under the direct command of Lekem spy master Benjamin Blumberg. It later became clear that the company MILCO served as a Lekem front company for obtaining sensitive equipment, technologies and materials for Israeli secret defense related programs, and in particular its nuclear program. The Israeli government asserted that the Krytron incident was a simple mistake by the "exporter" Milco, and that the Pollard operation was an unauthorized deviation from its policy of not conducting espionage in the United States before an admission in 1998 of Israeli responsibility. In 1987 the Israeli government set up a commission to investigate the Pollard affair, which found it would be in Israel's interest to take responsibility for the case. In 1987 following the difficult Pollard and Milco cases, the Israeli government decided to disband Lekem, whose functions were assigned to the Director of Security of the Defense Establishment, adding technical and scientific intelligence to its responsibilities which include internal investigations of the defense ministry.