Истинная Ева: Путешествие современного человека из Африки.
The Real Eve
«Настоящая Ева» Стивена Оппенгеймера: происхождение человека, генетика, археология и теория «Выхода из Африки». Эволюция и расселение современного человека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Настоящая Ева: Путешествие современного человека из Африки – научно-популярная книга об эволюции современного человека, написанная британским генетиком Стивеном Оппенгеймером. Книга в значительной степени основана на теории «исхождения человека из Африки». Оппенгеймер использует данные из различных областей, включая генетику, археологию, антропологию и лингвистику, для синтеза теорий о происхождении современного человека и его последующем расселении по миру. Ева в названии отсылает к митохондриальной Еве – так называют последнего общего предка всех людей по материнской линии.
The Real Eve: Modern Man's Journey Out of Africa is a popular science book about the evolution of modern humans written by British geneticist Stephen Oppenheimer. The book is largely based on the "out of Africa" theory of human origins. Oppenheimer uses information from various disciplines including genetics, archaeology, anthropology and linguistics to synthesize theories on the origin of modern humans and their subsequent dispersal around the world. The Eve in the title refers to Mitochondrial Eve, a name used for the most recent common ancestor of all humans in the matrilineal (mother to daughter) line of descent.
Книга
Книга изначально была опубликована под несколькими различными названиями, включая "Из Эдемского сада Африки: заселение мира" в январе 2003 года и "Настоящая Ева: Путешествие современного человека из Африки" в июне 2003 года.
The book was initially published under a number of different titles including Out of Africa's Eden: the peopling of the world in January 2003, and The Real Eve: Modern Man's Journey Out of Africa in June 2003.
Синопсис
В книге Оппенгеймер поддерживает теорию о том, что современные люди впервые возникли в Африке, и что современное поведение человека сформировалось в Африке до начала расселения из Африки. Оппенгеймер утверждает, что только одна миграция из Африки внесла вклад в заселение остального мира. Он полагает, что анатомически современные люди пересекли Красное море из региона Африканского Рога и затем, оказавшись в Азии, следовали "южным прибрежным маршрутом". Таким образом, Оппенгеймер противопоставляет себя теории о другой миграции из Африки, использовавшей северный маршрут вдоль Нила и в Левант, предложенной Ларом и Фоли в 1994 году. В книге также поддерживается теория о присутствии современных людей в Южной Азии во время катастрофы, связанной с вулканом Тоба. Оппенгеймер использует известные имена для обозначения генетических линий. Библейские аналогии Адама и Евы применяются для описания самых недавних общих предков, определяемых по митохондриальной ДНК и Y-хромосоме. Другие мужские линии обозначены как Каин, Авель и Сет. Гаплогруппы митохондриальной ДНК часто описываются женскими именами, взятыми из регионов, где эти гаплогруппы наиболее распространены. Например, гаплогруппа M названа "Манджу", поскольку она часто встречается в Индии, а гаплогруппа N – "Насрин", так как она преобладает в Аравии.
In the book, Oppenheimer supports the theory that modern humans first emerged in Africa and that modern human behavior emerged in Africa prior to the out of Africa migration. Oppenheimer writes that there was only one migration out of Africa that contributed to the peopling of the rest of the world. Oppenheimer believes that anatomically modern humans crossed the Red Sea from the Horn of Africa and followed the "southern coastal route" once in Asia. Thus Oppenheimer is opposed to the theory that there was another out of Africa migration using a northern route along the Nile and into the Levant as suggested by Lahr and Foley 1994. The book also supports the theory that modern humans were in South Asia during the Toba catastrophe. Oppenheimer uses familiar names to describe genetic lineages. The biblical analogies of Adam and Eve are used to describe the most recent common ancestors via mitochondrial DNA and the y chromosome. Other male lineages are described as Cain, Abel and Seth. Mitochondrial DNA haplogroups are frequently described using female names from regions where the haplogroups are common. For example, the haplogroup M is named "Manju" as it is frequent in India, and the haplogroup N is named "Nasreen" as it is predominant in Arabia.
Телевизионный документальный фильм
Документальный фильм "Настоящая Ева", основанный на книге и известный как "Откуда мы пришли" в Великобритании, вышел в 2002 году. Фильм был снят американским кабельным телеканалом Discovery Channel, рассказчиком выступил Дэнни Гловер, а режиссёром – Эндрю Пиддингтон.
The documentary The Real Eve, based on the book and known as Where We Came From in the United Kingdom, was released in 2002. The documentary was produced by the American cable TV network the Discovery Channel and was narrated by Danny Glover and directed by Andrew Piddington.