Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский популяционный генетик (1922–2018)
Italian population geneticist (1922–2018)
Луиджи Лука Кавалли Сфорца (luˈiːdʒi ˈluːka kaˈvalli ˈsfɔrtsa; 25 января 1922 – 31 августа 2018) был итальянским генетиком. Он был специалистом в области популяционной генетики и преподавал в Университете Пармы, Университете Павии, а затем в Стэнфордском университете.
Luigi Luca Cavalli Sforza (luˈiːdʒi ˈluːka kaˈvalli ˈsfɔrtsa; 25 January 1922 – 31 August 2018) was an Italian geneticist. He was a population geneticist who taught at the University of Parma, the University of Pavia and then at Stanford University.
Образование и должности
Кавалли Сфорца поступил в колледж Гислиери в Павии в 1939 году и получил степень доктора медицины в Павийском университете в 1944 году. В 1949 году он был назначен на исследовательскую должность в Департаменте генетики Кембриджского университета статистиком и эволюционным биологом Рональдом А. Фишером в области генетики *E. coli*. В 1950 году он покинул Кембриджский университет, чтобы преподавать в северной Италии (Парма и Павия), прежде чем занять должность профессора в Стэнфорде в 1970 году. Он оставался в Стэнфорде до выхода на пенсию в 1992 году. В 1999 году он получил премию Балзана за науку о происхождении человека. С 1994 года является членом Папской академии наук. В 1992 году он был избран иностранным членом Лондонского королевского общества. В середине 1960-х годов, совместно с А. В. Ф. Эдвардсом, другим студентом-генетиком Рональда А. Фишера, Кавалли Сфорца стал пионером в разработке статистических методов для оценки эволюционных деревьев (филогений). Эдвардс и Кавалли Сфорца писали о деревьях популяций внутри человеческого вида, где генетические различия обусловлены как древовидными схемами исторического разделения популяций, так и распространением генов между популяциями посредством миграции и смешения. Многие из этих влиятельных и основополагающих ранних работ были переизданы в 2018 году в сборнике, посвященном А. В. Ф. Эдвардсу и посвященном Кавалли Сфорце и Иану Хаккингу. В более поздних работах Кавалли Сфорца исследовал влияние дивергенции и миграции на частоты генов человека. Хотя Кавалли Сфорца наиболее известен своей работой в области генетики, он также, в сотрудничестве с Маркусом Фельдманом и другими, инициировал субдисциплину культурной антропологии, известную как коэволюция, генно-культурная коэволюция, теория культурной передачи или теория двойного наследования. В публикации «Культурная передача и эволюция: количественный подход» (1981) использовались модели популяционной генетики и эпидемиологии инфекционных заболеваний для изучения передачи культурно передаваемых единиц. Это направление исследований положило начало изучению корреляции между моделями генетической и культурной диффузии. Кавалли Сфорца провел ряд исследований о том, как языковые различия могут служить барьером для потока генов между соседними человеческими популяциями. Его исследования миграции людей проверили гипотезы лингвистов Мерритта Рулена и Джозефа Гринберга о языковых «суперсемьях». Гипотетические суперсемьи вызывают споры среди других лингвистов.
Cavalli Sforza entered Ghislieri College in Pavia in 1939 and he received his M. D. from the University of Pavia in 1944. In 1949, he was appointed to a research post at the Department of Genetics, Cambridge University by the statistician and evolutionary biologist Ronald A. Fisher in the field of E. coli genetics. In 1950, he left the University of Cambridge to teach in northern Italy (Parma, and Pavia) before taking up a professorship at Stanford in 1970. He remained at Stanford until he retired in 1992. In 1999 he won the Balzan Prize for the Science of human origins. He has been a member of the Pontifical Academy of Sciences since 1994. In 1992 he was elected Foreign Member of the Royal Society of London. Writing in the mid 1960s with A. W. F. Edwards, another genetics student of Ronald A. Fisher, Cavalli Sforza pioneered statistical methods for estimating evolutionary trees (phylogenies). Edwards and Cavalli Sforza wrote about trees of populations within the human species, where genetic differences are affected both by treelike patterns of historical separation of populations and by spread of genes among populations by migration and admixture. Many of these influential and fundamental early papers were reprinted in 2018 in a volume focusing on A. W. F. Edwards, and dedicated to Cavalli Sforza and Ian Hacking. In later papers, Cavalli Sforza has written about the effects of both divergence and migration on human gene frequencies. While Cavalli Sforza is best known for his work in genetics, he also, in collaboration with Marcus Feldman and others, initiated the sub discipline of cultural anthropology known alternatively as coevolution, gene culture coevolution, cultural transmission theory or dual inheritance theory. The publication Cultural Transmission and Evolution: A Quantitative Approach (1981) made use of models from population genetics and infectious disease epidemiology to investigate the transmission of culturally transmitted units. This line of inquiry initiated research into the correlation of patterns of genetic and cultural dispersion. Cavalli Sforza conducted several studies of how language differences may serve as barriers to gene flow between adjacent human populations. His studies of human migration have tested hypotheses of linguists Merritt Ruhlen and Joseph Greenberg about language "superfamilies". The hypothesized superfamilies are controversial among other linguists.
Смерть
Профессор Кавалли Сфорца скончался 31 августа 2018 года в возрасте 96 лет в своем доме в Беллуно, Италия. Его пережили трое сыновей – Маттео, Франческо и Лука Томазо Кавалли Сфорца, и одна дочь – Виолетта Кавалли Сфорца.
Professor Cavalli Sforza died on 31 August 2018, at the age of 96 at his home in Belluno, Italy. He is survived by three sons Matteo, Francesco and Luca Tommaso Cavalli Sforza, and one daughter, Violetta Cavalli Sforza.