Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский экономист Эндрю Грэм (родился 20 июня 1942 года) — британский политический экономист. В настоящее время он занимает должность исполнительного председателя Europaeum и является председателем Академического совета Europaeum, старшим научным сотрудником Оксфордского интернет-института, членом попечительского совета Reprieve и почетным членом колледжа Balliol и колледжа St Edmund Hall при Оксфордском университете.
British economist
Andrew Graham (born 20 June 1942) is a British political economist. He is currently Executive Chair of the Europaeum and Chair of the Academic Council of the Europaeum, Senior Fellow of the Oxford Internet Institute, Trustee of Reprieve, and an Honorary Fellow of Balliol College, Oxford and of St Edmund Hall, Oxford.
Ранние годы
Сын романиста Уинстона Грэхема, Эндрю Грэхэм родился в Перранпорте, Корнуолл, и учился в школе Truro Cathedral School, а затем в школе-интернате Charterhouse в Годалминге, Суррей. Он изучал философию, политику и экономику в Сент-Эдмунд-холле Оксфордского университета.
The son of the novelist Winston Graham, Andrew Graham was born in Perranporth, Cornwall, and attended Truro Cathedral School and then Charterhouse, Godalming, Surrey. He read Philosophy, Politics and Economics at St Edmund Hall, University of Oxford.
Карьера
После окончания университета Эндрю Грэм присоединился к Национальному бюро экономического развития (1964), а затем к Департаменту экономических дел (1964–1966). Из Департамента экономических дел он перешел в No 10 в качестве экономического помощника Томаса Балога (1966–1967), затем стал экономическим советником кабинета Гарольда Вильсона. В 1967 году Эндрю Грэм занял должность экономического советника премьер-министра (1967–1969), а с 1969 по 1997 год был научным сотрудником и преподавателем экономики в Баллиол-колледже Оксфордского университета. В 1974 году Эндрю Грэм вернулся в Политический отдел No 10 в качестве советника по политике премьер-министра Гарольда Вильсона (1974–1976). В 1988 году он стал главным экономическим советником теневого канцлера казначейства, а впоследствии лидера лейбористской партии Джона Смита. Он занимал эту должность до смерти Смита в 1994 году. В 1997 году он был назначен исполняющим обязанности мастера Баллиоля, а затем избран мастером Баллиоля (2001–2011). Он был избранным членом Совета Оксфордского университета (2006–2011). В 2001 году он привлек 15 миллионов фунтов стерлингов и основал Оксфордский интернет-институт – первый междисциплинарный исследовательский центр при крупном университете, изучающий влияние Интернета на общество. В 2003 году Оксфордский университет присвоил ему почетную степень доктора гражданского права. В 2010 году он основал Междисциплинарный институт Баллиоля. За время пребывания Эндрю Грэма в должности мастера, Баллиол значительно улучшил свои финансовые показатели, расширил деятельность по привлечению средств, а в 2008 году студенты колледжа, получившие наибольшее количество дипломов с отличием, объединились с мужской гребной командой, участвовавшей в регате "Голова реки" – достижение, повторенное женской командой в 2011 году. Он сложил с себя полномочия мастера Баллиоля 1 октября 2011 года. Он был исполняющим обязанности хранителя Дома Родоса (2012–2013) и попечителем Фонда Родоса (2013–2016). Среди других должностей: член консультативного комитета по СМИ Института изучения государственной политики (1994–1997), член совета телеканала Channel 4 (1998–2005), консультант BBC (1989–1992), активно писавший в поддержку общественного вещания, попечитель Фонда Эсми Фэрберн (2003–2005), директор Фонда Скотта (2005–2016) и с 2014 года – консультант Mammoth Screen для сериала BBC "Полдарк", основанного на цикле романов его отца. В Europaeum он возглавил масштабную реструктуризацию, включая увеличение числа полноправных университетов-членов с одиннадцати в 2016 году до семнадцати в 2019 году, повышение регулярного дохода более чем на 70 процентов и запуск программы стипендий Europaeum.
On graduation, Andrew Graham joined the National Economic Development Office (1964) followed by the Department of Economic Affairs (1964–1966). From the DEA, he moved to No.10 as economic assistant to Thomas Balogh (1966–1967), then Economic Advisor to the Harold Wilson cabinet. In 1967, Andrew Graham became economic adviser to the Prime Minister (1967–1969) and from 1969 to 1997 he was Fellow and Tutor in Economics at Balliol College, Oxford. In 1974, Andrew Graham returned to the No 10 Policy Unit as Policy Advisor to the Prime Minister, Harold Wilson (1974–1976). In 1988, he became chief economic advisor to the Shadow Chancellor of the Exchequer and later Leader of the Labour Party, John Smith MP. He held this position until Smith's death in 1994. In 1997, he was appointed Acting Master of Balliol and subsequently elected as Master of Balliol (2001–2011). He was an elected member of the Oxford University Council (2006 2011). In 2001, he raised £15 million and founded the Oxford Internet Institute – the first multidisciplinary research centre at a major university examining the effects on society of the Internet. In 2003, Oxford University awarded him an Honorary Doctorate of Civil Law. In 2010, he set up the Balliol Interdisciplinary Institute. During Andrew Graham's tenure as Master, Balliol substantially improved its overall finances, extended its fundraising, and in 2008 combined its students obtaining the most first class degrees in finals, with the men's rowing team competing in the Head of the River Race – a feat matched by the women's team in 2011. He stood down as Master of Balliol on 1 October 2011. He was Acting Warden of Rhodes House (2012–2013) and a Rhodes Foundation Trustee (2013–2016). Other posts, include: member of the media advisory committee of the Institute for Public Policy Research (1994–97), Board Member Channel 4 Television (1998–2005), consultant to the BBC (1989–1992) writing extensively on the case for public service broadcasting, Trustee of the Esmee Fairbairn Foundation (2003–2005), Director of the Scott Trust (2005–2016) and, from 2014, he was consultant to Mammoth Screen for the BBC series, Poldark, based on his father's novel cycle. At the Europaeum he has led a major restructuring, including increasing the number of full member universities from eleven in 2016 to seventeen in 2019, raising the regular income by more than 70 per cent and launching a Europaeum Scholarship Programme.
Личное
Он страстный виндсерфер. Он женат на Пегготти.
He is a passionate windsurfer. He is married to Peggotty.