Ограбление хранилища в Найтсбридже: История Валери́о Виччеи
Knightsbridge Security Deposit robbery
Ограбление Knightsbridge Security Deposit 1987 года: одно из крупнейших в истории. Валери́о Виччеи и сообщник обворовали хранилище, используя инсайдерскую помощь.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Грабеж хранилища Knightsbridge Security Deposit произошел 12 июля 1987 года в Шевал-Плейс, Найтсбридж, Англия, части Вестминстерского района Лондона. Это ограбление, ограбление Центрального банка в Форталезе и 900 миллионов долларов, похищенных из Центрального банка Ирака в 2003 году, считаются крупнейшими ограблениями банков в истории. Возглавил ограбление Валерио Виччи (1955–2000), сын адвоката, прибывший в Лондон в 1986 году из своей родной Италии, где он был в розыске за 50 вооруженных ограблений. Оказавшись в Лондоне, он быстро вернулся к преступной деятельности, чтобы финансировать свой роскошный образ жизни. В этот раз он заручился помощью изнутри, получив поддержку управляющего директора центра, Парвеза Латифа, наркомана, погрязшего в долгах. В день ограбления двое мужчин вошли в хранилище Knightsbridge Safe Deposit Centre и попросили арендовать ячейку. После того, как их провели в хранилище, они достали пистолеты и обезвредили управляющего и охранников. Затем грабители повесили объявление на входной двери, сообщающее о временном закрытии хранилища, одновременно впуская других сообщников. Они вскрыли множество ячеек и скрылись с добычей, оцениваемой в 60 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 98 миллионам долларов США по обменному курсу 1987 года). Спустя час после отъезда грабителей смена сменилась, и новый персонал обнаружил преступление и вызвал полицию. Судебные эксперты полиции обнаружили окровавленный отпечаток пальца, который привел к Валерио Виччи. После периода наблюдения несколько его сообщников были арестованы в ходе серии скоординированных рейдов 12 августа 1987 года и впоследствии признаны виновными в совершении преступления. Однако Виччи на некоторое время бежал в Латинскую Америку. Позже, когда он вернулся в Англию, чтобы забрать и отправить свой Ferrari Testarossa в Латинскую Америку, он был арестован полицией. Виччи был приговорен к 22 годам тюремного заключения и отбывал его в тюрьме Паркхерст на острове Уайт. Отбывая там срок, он подружился с Диком Личем, сотрудником оперативной группы, руководившим его арестом. Они регулярно переписывались, называя друг друга Фредом (Лич) и Гарфилдом или Волком (Виччи). В 1992 году его депортировали в Италию для отбытия остатка срока. Он был заключен в тюрьму открытого типа в Пескаре, где ему разрешили вести привычный образ жизни, а также руководить переводческой компанией. 19 апреля 2000 года, во время дневного отпуска из тюрьмы, между Виччи, его сообщником и полицией произошла перестрелка, в результате которой Виччи был убит. Были опубликованы две автобиографии Виччи: «Too Fast to Live» (1992) и «Live by the Gun, Die by the Gun» (опубликована посмертно в 2004 году).
The Knightsbridge Security Deposit robbery took place on 12 July 1987 in Cheval Place, Knightsbridge, England, part of the City of Westminster in London. This robbery, the Banco Central burglary at Fortaleza, and the $900 million stolen from the Central Bank of Iraq in 2003 are said to be the largest bank robberies in history. The robbery was led by Valerio Viccei (1955–2000), a lawyer's son who arrived in London in 1986 from his native Italy, where he was wanted for 50 armed robberies. Once in London, he quickly resumed his robbery career to fund his playboy lifestyle. On this occasion he secured inside help, obtaining the help of the managing director of the centre, Parvez Latif, a cocaine user, who was heavily in debt. On the day of the robbery, two men entered the Knightsbridge Safe Deposit Centre and requested to rent a safe deposit box. After being shown into the vault, they drew handguns and subdued the manager and security guards. The thieves then hung a sign on the street level door explaining that the Safe Deposit Centre was temporarily closed, whilst letting in further accomplices. They broke open many of the safe deposit boxes and left with a hoard estimated to be worth £60 million (equivalent to roughly US$98 million at the 1987 exchange rate). One hour after the robbers departed, the shift changed and the new staff discovered the crime and alerted the police. Police forensic investigators recovered a bloody fingerprint that was traced to Valerio Viccei. After a period of surveillance, several of his accomplices were arrested during a series of coordinated raids on 12 August 1987 and later were convicted of the crime. Viccei, however, fled to Latin America for some time. Later, when he returned to England to retrieve and ship his Ferrari Testarossa to Latin America, police arrested him. Viccei was sentenced to 22 years, serving his sentence in Parkhurst Prison on the Isle of Wight. While serving his sentence there, he forged a friendship with Dick Leach, a Flying Squad officer who led his arrest. They regularly wrote letters to each other, referring to themselves as Fred (Leach) and Garfield or The Wolf (Viccei). In 1992, he was deported to Italy to serve the rest of his sentence. He was incarcerated in an open jail in Pescara, where he was allowed to live a lifestyle he was already accustomed to, as well as running a translation company. On 19 April 2000, during day release from prison, a gunfight broke out between Viccei, an accomplice, and the police, resulting in the Viccei's death. Two autobiographies of Viccei's life have been published, titled Too Fast to Live (1992) and Live by the Gun, Die by the Gun (published posthumously in 2004).