Введение

Джасуси Дунья (урду: جاسوسى دنيا) — популярная серия детективных историй на урду, созданная Ибне Сафи. Первый роман, "Дилаэр Муджрим" (دلير مجرم), был опубликован в марте 1952 года. В последующие 27 лет Ибн е Сафи написал 127 книг в этой серии, а его последний роман "Джасуси Дунья" – "Сехраи Дивана" (صحرائی دیوانہ) – вышел в июле 1979 года, за год до его смерти.

Обзор

В серии в основном рассказывается об инспекторе (впоследствии почетном полковнике) Фариди и сержанте (впоследствии почетном капитане) Хамиде, хотя четыре книги серии были полностью посвящены персонажам Анвара (репортера, пишущего о преступлениях, и частного детектива) и Рашиды (его помощницы и возлюбленной) с намерением создать отдельный спин-офф, который, однако, не увенчался успехом. Тем не менее, эти персонажи время от времени появлялись в последующих историях в качестве второстепенных. Ахмед Камал Фариди – образец неподкупности, одержимый своей работой, благородный аристократ, презирающий преступность и решительно настроенный на искоренение преступников. Он порой выходит за рамки человеческих возможностей, поскольку Ибн Сафи представил его как воплощение крайней мужественности, физической силы и моральной чистоты. Саджид Хамид – самый любимый и доверенный помощник Фариди. В нескольких сюжетных линиях рассказывается о том, как Фариди нашел его – обезумевшего пьяницу, сломленного ужасами Второй мировой войны, помог ему реабилитироваться и приютил в своем доме. Серия неоднократно упоминает об их братской привязанности и взаимном доверии. Оба персонажа задуманы как две стороны одной медали и неразделимы. Фариди – изящный аристократ, напоминающий лорда, с глубоким уважением к моральным ценностям, а Хамид вносит беззаботный, озорной и легкомысленный комический элемент. В сериале есть еще один постоянный персонаж – Касим, близкий друг Хамида, который своим откровенным идиотизмом создает фон для комедийных выходок Хамида, одновременно помогая развитию основного сюжета. Центральная идея и тема первой книги Сафи были заимствованы из романа Виктора Ганна «Одинокая рука Айронсайда». Однако ключевые персонажи Фариди и Хамид – полностью оригинальное творение Ибн Сафи. Как упоминает автор в предисловии к одной из своих книг, сюжеты «Пурасрар Аджнаби» (پُراسرار اجنبی), «Раккасаа Ка Кат’л» (رقاصہ کا قتل), «Хирей Ки Каан» (ہیرے کی کان) и «Хуни Патхар» (خونی پتھر) были адаптированы из различных англоязычных романов. Персонажи профессора Дуррани из «Хауфнаак Хангама» (خوفناک ہنگامہ) и шимпанзе и Белой королевы из «Пахарон Ки Маликаа» (پہاڑوں کی ملکہ) также были позаимствованы из английской литературы. По возвращении со службы он случайно знакомится с Фариди и объединяется с ним. Хамид, обладая бунтарским характером и сильно отличаясь от Фариди, легкомысленен, жизнерадостен, весел и вспыльчив, но, с другой стороны, его храбрость, бесстрашие, ум и проницательность порой удивляют Фариди. Склонный к романтическим приключениям, он любит флиртовать с женщинами, но избегает сексуальных или серьезных отношений. Одно из уникальных увлечений капитана Хамида – дрессировка необычных домашних животных, таких как мышь, коза (Бугра Хан – بغرا خان), мина (مینا ) и другие. Он виртуозно играет на музыкальных инструментах: скрипке и губной гармошке. Как и его наставник Фариди, он также мастерски владеет искусством маскировки. Колоссальный, но недалекий Касим – близкий друг Хамида, и вместе они дарят читателям массу смеха благодаря по-настоящему забавным ситуациям. Хамиду 24 года, у него есть нежные черты лица, и его считают красивым мужчиной.

Вспомогательные роли

Различные персонажи неоднократно появляются, чтобы помогать Фариди и/или Хамиду в различных приключениях "Мира шпионажа". Они – друзья господина полковника Фариди и капитана Хамида, а не какие-либо официальные адъютанты.

Анвар и Рашида

За исключением первых четырех романов, эти двое никогда не были главными героями; они появлялись в качестве неофициальных помощников полковника Фариди в последующих книгах. У читателей сложные, противоречивые чувства к криминальному репортеру Анвару, работающему в "Daily Star". Он шантажирует злодеев, порой даже становится соучастником преступления, но при этом ненавидит преступников. Он презирает общество и навязываемые им моральные устои. Он игнорирует власть и относится с презрением к женщинам, включая свою лучшую подругу Рашиду. Тяжелое и несправедливое прошлое превратило умного бывшего юриста в гневного, безжалостного, но храброго человека с бунтарской философией жизни, которую он называет "Местью". Для него месть – это движущая сила жизни, его собственной жизни. Единственным человеком, заслуживающим его уважения, является Фариди, и он то объединяется с ним в борьбе со злом, то расходится. Рашида, живущая по соседству, является коллегой и ближайшей подругой Анвара. Рашида – бесстрашная молодая женщина, всегда готовая сражаться с преступниками и их темными делами. Ее личность окутана тайной до раскрытия ее истинного происхождения в "Бхаянк Джазира" (بھیانک جزیرہ). Она – наследная принцесса секретного острова в Тихом океане, воспитанная вдали от родины из-за угрозы со стороны врагов. Однако она отрекается от престола в пользу Анвара и возвращается на свою родину.

Касим

Без него мир "Джасуси Данья" не был бы полным. Он друг Хамида и целиком находится под его влиянием. Вместе они вызывают неудержимый смех. Касим, единственный сын промышленного магната, – комичный, до крайности забавный болван. Он слишком наивен, по-детски непосредственен и спонтанен. Его облик скорее напоминает джинна: он не только огромного роста, около двух метров и почти такой же толстый, но и ест как слон. У него заплетающийся язык, он лепечет, возможно, из-за строгого воспитания. Вместе с Хамидом он придумывает нелепые прозвища для женщин. Поскольку он предпочитает женщин с формами, он называет их "полненькими". Тощие, хрупкие и стройные женщины его сильно раздражают, по его мнению, они – "Ялаили". Возможно, причина этого в том, что Касим так и не смог наладить интимную жизнь со своей женой, которая относится к типу "Ялаили". Он с пренебрежением называет ее "Гилахри Бегум" (госпожа Белочка) из-за ее миниатюрной фигуры.

Нилам

Нилам – юная, очаровательная и отважная девушка, воспитанная великим лидером после того, как её похитили и вывезли контрабандой гангстеры. Охваченная сильным желанием отомстить за своих родителей, она неустанно стремится уничтожить эту банду. Оба её желания исполняются, когда она помогает Фариди и Хамиду искоренить преступную группировку. Фариди усыновляет её. Она обычно называет Фариди «дядей», а Хамида – «Баба» (отцом или стариком), что глубоко раздражает почетного капитана. После помощи Фариди в нескольких делах, она отправляется за границу для получения высшего образования. Получив диплом по криминологии, она возвращается в фильме «Нилам ки вапси» (نیلم کی واپسی).

Инспектор Реха .

Молодой и амбициозный офицер, стремящийся к совершенству в карьере, инспектор Реха Ларсон появляется периодически, когда полковнику Фариди нужна женская помощь. Она пытается сблизиться с Фариди, но он, избегая общения с женщинами, держит её на расстоянии. С другой стороны, Хамид постоянно флиртует с Рехой, а она умело пресекает его попытки.

Знаменитые деятели

Основная сила Ибне Сафи заключалась в его умении создавать ярких и самобытных персонажей и раскрывать их характеры. Он действительно умело воспевал героизм, делая это весьма впечатляюще, однако не ограничился этим. Он продолжал создавать антигероев и злодеев в том же стиле, чтобы нарисовать ряд незабываемых отрицательных персонажей.

Пой "Привет"

Самое невероятное порождение преступного мира – Синг Хи. Китаец, изгнанный из страны за государственную измену и мятеж, находится в розыске у большинства правительств из-за его масштабной международной преступной деятельности. Крайне ненадежный и непредсказуемый, Синг – один из тех омерзительных людей, совершающих преступления ради забавы. Несмотря на худощавое телосложение и видимую слабость, он обладает удивительной звериной силой. Те, кто его знает, помнят его как Джонка (пиявку) за способность сжимать врага до удушья и потери сознания. Полный контроль над своими эмоциями делает его еще более опасным. Его невероятное хладнокровие, вероятно, помогает ему овладеть уникальным навыком – уклоняться от пуль, выпущенных в него с разумного расстояния. Это уместно называют «Искусством Синга», ведь это действительно искусство. Женщины – его единственная слабость, и в этом отношении он не обращает внимания на религию, касту, вероисповедание, национальность, возраст и/или внешность. Он – единственный злодей, появляющийся как в серии «Джасуси Дунья», так и в серии «Имран». Синг Хи питает глубокое уважение к Фариди и Имрану, предпочитая захватывать и использовать их, а не убивать. Синг фактически объявил Имрана своим законным племянником, а в ответ Имран назвал его «дядя Синг» (урду: چچا سنگ).

Свинка

Как и Терезия и Синг Хай, Финч – еще один забавный и уникальный персонаж. Несмотря на свой небольшой рост – всего четыре с половиной фута – он обладает множеством талантов. Финч, невинная и простая душа, раньше работал в цирке. Он может увеличивать свой рост с помощью бамбуковых ходулей и ходить как обычный человек. Когда приспешники доктора Дреда убивают его приемную дочь-сироту, Финч становится преступником и создает собственную банду, чтобы отомстить доктору Дреду. Он следует за Дредом в родные края Фариди. Пока Фариди пытается разбить банду доктора Дреда, Финч ускользает.

Доктор Наранг (Мистер Кью)

Доктор Наранг появился в 29-м романе «Ласхун ка Аабшаар» (لاشوں کا آبشار – Водопад трупов). Он убил пятерых агентов секретной службы, действовавших под именем Мистер Кью, украл их оборудование и долгое время работал под их прикрытием. Он также убил отставного военного инженера и похитил его изобретение – «Летающую винтовку с дистанционным управлением». После того, как он рассказал о своей жизни в суде, его повесили.

Другие преступники

Джабар – первый крупный злодей, с которым сталкивается инспектор Фариди. Он имеет индогерманское происхождение и подвержен влиянию нацистской философии. Он также химик и талантливый ученый, и во время одного из экспериментов его нос испаряется. Нанота и Рима – агенты из Зероленда, известные как Вторая Змея ( دوسری ناگن) и Третья Змея (تیسری ناگن) соответственно, и обе являются помощницами Первой Змеи, T3B, Терезии. Обе были заключены в тюрьму Фариди и Хамидом. Джеральд Шастри, вероятно англичанин, – еще одна печально известная личность, обладающая множеством талантов. Помимо того, что он выдающийся ученый, он является экспертом в астрологии и индуистской философии. Он прибывает в Индию (субконтинент) с планами по захвату мира и обречен Фариди. Доктор Салман, возможно, самый серьезный противник полковника Фариди. Он психолог по профессии и возглавляет самую могущественную подпольную организацию Taaqat (Сила), группу, стремящуюся к революции в стране. Каландар Байабани – писатель шпионских историй, который на самом деле занимается грязным наркобизнесом и является крупнейшим наркоторговцем в стране.

Организация Черной Силы

С особым разрешением высшего руководства страны Фариди поддерживает секретную организацию по борьбе с преступностью: "Черная сила". Будучи главой, Фариди обычно именуется полковником Хардстоуном членами организации. Эти агенты, известные под кодовыми именами, такими как B 11, B 2 и так далее, тщательно скрывают свою личность, настолько, что это даже раздражает Хамида, ведь, по его мнению, и небезосновательно, он – ближайший соратник "Отца Хардстоуна". "Черная сила" на самом деле является международной организацией. Что касается инфраструктуры организации, ее иерархии, численности или источников финансирования, автор совершенно не дает информации по этим вопросам.