Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Love Letters from Elvis — 14-й студийный альбом американского певца и музыканта Элвиса Пресли, выпущенный в 1971 году. Альбом был разгромлен критиками после выхода и не вошел в двадцатку лучших альбомов в чарте Billboard, однако достиг 12-го места в американском чарте Top Country Albums и 7-го места в британском чарте самых продаваемых альбомов.
Love Letters from Elvis is the 14th studio album by American singer and musician Elvis Presley, released in 1971. The album was critically panned upon release, and failed to crack the top 20 of the Billboard album charts but did reach No. 12 on the US Top Country Albums chart and No. 7 on the UK best selling albums chart.
Содержание
Альбом состоял из неизданных материалов, оставшихся после марафонских июньских записей Элвиса 1970 года в Нэшвилле. Большинство из остальных 35 песен, записанных в ходе этих сессий, были использованы в альбомах Элвиса 1970 года "That's the Way It Is" и "Elvis Country (I'm 10,000 Years Old)". Стремясь извлечь из этих записей третий альбом, RCA Records поручила продюсеру Фелтону Джарвису свести, добавить вокальные дорожки и скомпилировать оставшиеся песни. Заглавная композиция стала редким случаем, когда Пресли перепел свой прошлый хит в студии, его оригинальная версия "Love Letters" вышла в качестве сингла в 1966 году. "Got My Mojo Working" смонтирована из импровизированной джем-сессии; версия Пресли включает в себя строчки из песни "Hands Off" Фрэнки Кастро 1955 года, выпущенной на лейбле Wing (RCA часто ошибочно указывала название этой песни как "Keep Your Hands Off of It", когда полная джем-сессия была выпущена на CD спустя годы). Три песни с этого альбома были изданы на синглах. Сингл "Life" / "Only Believe" вышел в марте 1971 года и достиг лишь 53-й позиции в американском чарте синглов Billboard. Это была самая низкая позиция Элвиса в чартах с тех пор, как "Almost in Love" заняла 95-е место в конце 1968 года. "Heart of Rome" была размещена на Б-стороне трека "I'm Leavin'", не вошедшего в альбом, выпущенного в качестве сингла в августе 1971 года, где она достигла 23-й позиции в Великобритании и 83-й в Австралии.
The album was made up of leftovers from Elvis' marathon June 1970 recording sessions in Nashville. Most of the other 35 songs recorded during those sessions had been used in Elvis' 1970 albums That's the Way It Is and Elvis Country (I'm 10,000 Years Old). Wanting to squeeze out a third album from the sessions, RCA records had producer Felton Jarvis mix, overdub and compile the remaining songs. The song's title track was a rare instance of Presley re recording a past hit in the studio, his original version of "Love Letters" having been released as a single in 1966. "Got My Mojo Working" is edited down from an impromptu jam session; Presley's version incorporates lyrics from "Hands Off", a 1955 song by Frankie Castro released on the Wing record label (RCA often mislabelled this song "Keep Your Hands Off of It" when the complete jam was issued on CD years later). Three songs from this album were released on singles. The single "Life" / "Only Believe" was released in March 1971 and reached only No. 53 on the US Billboard Singles chart. It was Elvis's lowest chart position for a single since "Almost in Love" had reached No. 95 in late 1968. "Heart of Rome" was placed on the B side of the non album track "I'm Leavin'" released as a single in August 1971 it reached No. 23 in the UK and No. 83 in Australia.