Лохвица: История и современность города в Полтавской области
Lokhvytsia
Лохвица (Лохвиця) – город в Полтавской области, Украина. Расположен на реке Лохвица. Административный центр Лохвицкой громады. Население и история города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лохвица (Лохвиця) — город в Мыргородском районе Полтавской области, в центральной Украине. Он расположен на берегах реки Лохвица (річка). В Лохвице находится администрация Лохвицкой городской громады, одной из громад Украины. Население:
City in Poltava Oblast, Ukraine
Lokhvytsia (Лохвиця, ) is a city in Myrhorod Raion, Poltava Oblast, central Ukraine. It is located on the banks of the Лохвиця (річка). Lokhvytsia hosts the administration of Lokhvytsia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population:
Имя
В дополнение к украинской Лохвице (Лохвица), на других языках название города — Ло́хвица и Ло́хвица.
In addition to the Ukrainian Лохвиця (Lokhvytsia), in other languages the name of the city is Ло́хвица and .
История
Название реки Лохвица, как и название города, происходит от старославянского слова «лохве», что означает «лосось». Во времена Киевской Руси территория, на которой расположен город, была частью Переяславского княжества. Точная дата основания неизвестна. Из письменных источников можно установить, что Лохвица существовала до 1320 года. В 1644 году городу были дарованы Магдебургские права, в соответствии с которыми все городские вопросы должны были решаться городским советом, избираемым состоятельными гражданами. В 1648–1658 годах Лохвица была сотническим городом Миргородского казачьего полка, а затем (1658–1781 гг.) Любненского казачьего полка. Во время Второй мировой войны Лохвица была оккупирована немецкой армией с 12 сентября 1941 года по 12 сентября 1943 года. Именно здесь сомкнулись клещи 1-й танковой армии (Клейста) и 2-й танковой армии (Гудериана), окружив более 600 000 советских солдат к востоку от Киева. Нефтегазовые месторождения Хлынского Розбышива (Миргородский район) обеспечивают значительные объемы нефти и газа, достаточные для всей Полтавской области и за ее пределами. Полтавская нефть отличается высоким качеством: она содержит до 55% легкой нефти и имеет низкое содержание серы. Природный газ состоит почти на 70% из пропан-бутановых фракций, что делает его ценным сырьем для химической промышленности, в частности для производства синтетических волокон и пластмасс. До 18 июля 2020 года Лохвица была административным центром Лохвицкого района. В июле 2020 года район был упразднен в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Полтавской области было сокращено до четырех. Территория Лохвицкого района была присоединена к Миргородскому району.
The name of the river Lokhvytsia, as well as the town, comes from the Old Slavonic word lokhve which means "salmon". At the time of Kievan Rus' the territory where the town is located was part of Principality of Pereyaslavl. The precise date of the foundation is unknown. From written records, it can be determined that Lokhvytsia existed prior to 1320. In 1644, Magdeburg rights were granted to the town so that all town issues were to be resolved by a city council, elected by the wealthy citizens. In 1648–1658, Lokhvytsia was a Sotnia town of the Myrhorod Cossack Regiment, later (1658 І781 р.р.) of the Lubny Cossack Regiment. During World War II, Lokhvytsia was occupied by the German Army from September 12, 1941 to September 12, 1943. This was the town where the pincers of 1st Panzer Army (Kleist) and 2nd Panzer Army (Guderian) linked up, encircling more than 600,000 Soviet troops east of Kyiv. The Hlynsko Rozbyshiv (Myrhorod district) oil and gas deposits provide large volumes of oil and gas sufficient for the entire Poltava Oblast and beyond. Poltava oil is of high quality: it contains up to 55 per cent of light oil and is quite low in sulphur. The natural gas consists of almost 70% of propane butane fractions, which make it a valuable raw material for the chemical industry, such as the production of synthetic fibres and plastics. Until 18 July 2020, Lokhvytsia was the administrative center of Lokhvytsia Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Poltava Oblast to four. The area of Lokhvytsia Raion was merged into Myrhorod Raion.