Введение
Флаг береговой охраны Соединенных Штатов белый с темно-синей Большой печатью Соединенных Штатов; щит на груди орла имеет синий верхний элемент над вертикальными красными и белыми полосами. Над орлом выгравировано "UNITED STATES COAST GUARD" (БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ); под орлом девиз береговой охраны "SEMPER PARATUS" ("Всегда готов"), а под ним арабскими цифрами указан год "1790" (год основания предшественника службы – Службы таможенных катеров США). Все надписи на флаге выполнены темно-синим шрифтом.
The flag of the United States Coast Guard is white with a dark blue Great Seal of the United States; the shield on the eagle's breast has a blue chief over vertical red and white stripes. Inscribed in an arc above the eagle is "UNITED STATES COAST GUARD"; below the eagle is the Coast Guard motto, "SEMPER PARATUS" ("Always Ready") and beneath that in Arabic numerals is "1790" (the year in which the service's ancestor, the U. S. Revenue Cutter Service, was founded). All inscriptions on the flag are in dark blue typeface.
История
Истоки стандарта Береговой охраны весьма туманны. Одна из теорий утверждает, что он мог произойти от раннего галстучного флага (джека). Существует как минимум одна современная картина, подтверждающая эту теорию. На картине 1840 года, резак доходов «Александр Гамильтон» поднимает флаг, очень похожий на современный флаг Береговой охраны, в качестве джека. Этот флаг, подобно флагу союза, представляется кантоном, или верхним углом флага таможенной службы. Иллюстрация 1917 года изображает стандарт Береговой охраны как белый флаг с синим орлом и 13 звёздами, расположенными полукругом вокруг него. Позже были добавлены слова «Береговая охрана США Semper Paratus». После 1950 года полукруг звёзд был заменён на круг, содержащий 13 звёзд. Стандарт Береговой охраны используется во время парадов и церемоний и украшен 34 боевыми лентами Береговой охраны. Береговая охрана уникальна среди других видов вооружённых сил тем, что имеет два официальных флага: стандарт Береговой охраны и флаг Береговой охраны. Действующий флаг был официально принят 28 января 1964 года.
Лендер береговой охраны
Флаг Береговой охраны был впервые поднят на кораблях Службы доходов в 1799 году для отличия судов службы от торговых судов. В приказе указывалось, что флаг должен состоять из "16 вертикальных полос, чередующихся красного и белого цвета, а в кантоне – герб Соединенных Штатов на темно-синем фоне на белом поле". (В то время в Соединенных Штатах было 16 штатов). Цель флага – позволить капитанам судов легко идентифицировать корабли, имеющие законные полномочия для остановки и досмотра. Этот флаг поднимается только как символ законности и правоохранительных полномочий и никогда не используется в качестве парадного знамени.