Введение

Документальный фильм 1969 года о жизни во Франции, оккупированной нацистами.

Фильм «Скорбь и жалость» – двухсерийный документальный фильм 1969 года режиссера Марселя Офюльса о сотрудничестве между правительством Виши и нацистской Германией во время Второй мировой войны. В фильме использованы интервью с немецким офицером, коллаборационистами и участниками Сопротивления из Клермон-Феррана. Они рассуждают о природе и причинах коллаборационизма, включая антисемитизм, англофобию, страх перед большевиками и советским вторжением, а также жажду власти. Название фильма происходит из высказывания Марселя Вердье, фармацевта из Монферрата (Изер), который в интервью отметил, что "две самые сильные эмоции, которые я испытывал [во время нацистской оккупации], – это скорбь и жалость".

Синопсис

Фильм исследует реакцию французского народа на немецкую оккупацию и причины, толкавшие людей к сопротивлению или сотрудничеству, с особым акцентом на регион Овернь и город Клермон-Ферран. События излагаются в примерном хронологическом порядке, а интервью с участниками событий появляются на протяжении всего фильма. Песня Мориса Шевалье "Sweepin' the Clouds Away" неоднократно звучит в фильме. Шевалье был популярным артистом, выступавшим перед немецкими оккупационными войсками, и был обвинен в коллаборационизме, хотя он утверждал, что оказывал поддержку движению Сопротивления, что отражает сложность и противоречивость французской реакции на оккупацию, являющуюся центральной темой фильма.

Часть 1: "Крах"

Первая часть фильма посвящена поражению Франции в 1940 году от Германии, первоначальной поддержке перемирия и правительства Петена, началу немецкой оккупации и первым проявлениям сопротивления. Предлагаются различные объяснения поражения Франции, капитуляции и принятия правительства Виши, при этом мнения расходятся в зависимости от политических взглядов и социального положения опрашиваемых. Особое внимание уделяется использованию антисемитизма немецкими властями и правительством Виши, включая обсуждение распространения немецкого пропагандистского фильма «Иудей Зюсс» во Франции (демонстрируются фрагменты фильма). Также включено развернутое интервью с французским еврейским политиком и офицером Пьером Мендесом Франсом о его суде и заключении в тюрьму правительством Виши, а также о его последующем побеге. Мендес Франс был арестован по ложному обвинению в дезертирстве после отъезда из Франции на судне SS Le Masilia вместе с Жаном Зеем и другими, поскольку они пытались вернуться к своему военному подразделению, передислоцированному в Марокко. В конечном итоге ему удалось бежать из тюрьмы и присоединиться к силам Шарля де Голля, действовавшим из Англии, а позднее, с 1954 по 1955 год, он занимал пост премьер-министра Франции в течение восьми месяцев.

Часть 2: "Выбор"

Вторая часть посвящена движению различных фракций во Франции к более открытому сопротивлению или сотрудничеству с немцами. Обсуждаются действия партизан и подпольные сети, а также усиление сотрудничества правительства Виши при французском премьер-министре Пьере Лавале с немецкими властями. Особое внимание уделяется лишению французских евреев гражданства и их депортации при режиме Виши. В этой части представлено развернутое интервью с Кристианом де ла Мазьером, французским аристократом, который был одним из 7000 французских юношей, воевавших на Восточном фронте в немецкой форме. Пока де ла Мазьер объясняет, как его консервативное воспитание и страх перед коммунизмом привели к его увлечению фашизмом, Офюльс накладывает аудиозапись выступления Гитлера. Тем временем экскурсовод указывает на предметы, связанные с французской королевской семьей, во время проведения экскурсии по замку де ла Мазьера. Последний сегмент второй части подробно описывает освобождение Франции и наследие сопротивленцев и коллаборационистов во Франции. Показаны кадры, на которых французским женщинам, контактировавшим с немецкими солдатами, бреют головы, а одна из интервьюируемых рассказывает, как ее обвинили в доносительстве на членов сопротивления, а затем подвергли пыткам предполагаемые члены сопротивления до суда.

Производство

Первоначально заказанный французским государственным телевидением для создания двухсерийного документального фильма, название которого взято из сцены, где молодая женщина спрашивает своего деда, фармацевта, о его чувствах во время оккупации, а его мрачный ответ сводится всего лишь к двум сильным эмоциям.

Релиз

Фильм "дебютировал на мировом уровне в Германии". Фильм был показан на французском телевидении в 1981 году. Фредерик Бузи предполагает, что это произошло из-за нежелания сталкиваться с реальностью коллаборационизма. Описывая реакцию французских консервативных кругов на фильм, он отмечает: "Они также предпочли, чтобы об их роли говорили как можно меньше, и в некотором смысле это нежелание более показательно, чем нежелание экстремистов, поскольку они представляют собой значительную часть общества и в основном доминируют в современной политике". Первый DVD-релиз фильма во Франции состоялся в ноябре 2011 года.

Прием

Открытый подход фильма «Скорбь и жалость» высветил антисемитизм во Франции и поставил под сомнение идеализированную коллективную память страны. В 2001 году Ричард Транк, документалист из Центра Симона Визенталя, описал его как «фильм о морали, исследующий роль обычных людей». В США журнал Time дал фильму положительный отзыв, отметив, что Марсель Офюльс «стремится разрушить буржуазный миф или защитно искаженное воспоминание, позволяющее Франции в целом вести себя так, будто немногие французы сотрудничали с немцами». Кинокритик Роджер Эберт оценил фильм в четыре звезды из четырех и похвалил глубину и сложность человеческих образов, которые, тем не менее, избегают абстракции в изображении коллаборационизма. The Arts Desk (Великобритания) назвал его просто «величайшим документальным фильмом о Франции во время Второй мировой войны». В США фильм был номинирован на премию «Оскар» в 1971 году как лучший документальный фильм. В том же году он получил специальную награду Национального общества кинокритиков, которые назвали его «фильмом, представляющим исключительный общественный интерес и выдающийся художественный уровень». В Великобритании фильм удостоился премии BAFTA 1972 года как лучшая зарубежная телевизионная программа.

В популярной культуре

В фильме Вуди Аллена "Энни Холл" (1977) "Скорбь и жалость" используется как сюжетный прием. Кинокритик Дональд Либенсон объясняет: "В одной из самых запоминающихся сцен фильма Элви Сингер (Ален) предлагает Энни (Дайан Китон) сходить на этот фильм. 'Я не хочу смотреть четырехчасовой документальный фильм о нацистах', – протестует Энни. В пронзительной концовке фильма Элви встречает Энни, когда она идет на свидание, чтобы посмотреть этот фильм, что Элви считает 'личной победой'".