Введение

1943 год, анимационный короткометражный фильм Клайда Джероними.

«Образование для смерти: становление нациста» – американский анимационный пропагандистский короткометражный фильм, созданный Walt Disney Productions и выпущенный 15 января 1943 года компанией RKO Radio Pictures, демонстрировавшийся в кинотеатрах вместе с фильмом «Борьба за рубеж». Режиссером фильма является Клайд Джероними, а основными аниматорами – Милт Кал, Уорд Кимболл, Фрэнк Томас и Билл Тайтла. Короткометражный фильм основан на одноименной документальной книге американского автора Грегора Зимера. В фильме рассказывается история Ганса, мальчика, родившегося и выросшего в нацистской Германии, его идеологической обработке в гитлерюгенде и его последующем походе на войну.

Сюжет

В начале фильма немецкая пара доказывает нацистскому бюрократу, что они обладают чистокровным арийским происхождением и соглашаются отдать своего сына, которого с одобрения судьи называют Гансом (имя не входит в список запрещенных), на службу фюреру Адольфу Гитлеру и нацистской партии. В качестве награды за преданность Гитлеру им вручают экземпляр «Майн Кампф»; в их паспорте предусмотрены места для еще 12 детей (намек на то, что от пары ожидается рождение большой семьи для Отечества). Далее следует единственный продолжительный комический эпизод мультфильма, тон которого значительно легче остальной части повествования. Зрителям рассказывают, что по мере взросления Ганс слышит искаженную версию «Спящей красавицы», где Гитлер предстает в образе рыцаря, спасающего толстую Валькирию, олицетворяющую Германию, от злой ведьмы, символизирующей демократию. Рассказчик саркастически замечает, что «мораль этой истории, кажется, в том, что Гитлер поднял Германию на ноги, вскочил в седло и погнал ее вперед». Благодаря этой искаженной детской сказке Ганс увлекается Гитлером, и он вместе с другими юношами из «Гитлерюгенда» отдает гитлеровский салют портрету Гитлера в рыцарских доспехах. В следующей сцене зрители видят больного и прикованного к постели Ганса. Его мать молится за него, полагая, что власти скоро придут и заберут его в лагерь смерти. Нацистский офицер стучит в дверь, чтобы забрать Ганса, но мать отвечает, что он болен и нуждается в уходе. Офицер приказывает ей быстро вылечить сына и подготовить его к отъезду, намекая, что в противном случае Ганса ждет эвтаназия. Он приказывает ей не делать ничего, что могло бы подорвать его дух и ослабить его, объясняя, что солдат не должен проявлять никаких эмоций, милосердия или чувств. В конце концов, Ганс выздоравливает и возвращается к «образованию» в школьном классе, где он и его одноклассники в форме «Гитлерюгенда» отдают гитлеровский салют портретам Гитлера, Германа Геринга и Йозефа Геббельса. Затем они наблюдают, как учитель рисует на доске карикатуру, изображающую, как лиса съедает кролика, что вызывает у Ганса сочувствие к кролику. Разгневанный этим замечанием, учитель приказывает Гансу сесть в углу в колпаке дурака, называя его «Думмкопф» (нем. «глупый» или «слабоумный»), в то время как одноклассники смеются над ним. Сидя в углу, Ганс слышит, как одноклассники «правильно» интерпретируют карикатуру как «слабость недопустима для солдата» и «сильные правят слабыми», после вопроса учителя о том, что теперь думает Ганс о кролике. Это заставляет его отказаться от своего замечания и согласиться с тем, что слабых нужно уничтожать, к большому удовлетворению учителя. Затем Ганс участвует в крестовом походе по сжиганию книг, уничтожая произведения авторов, чьи идеи противоречат идеологии Гитлера (Альберта Эйнштейна, Баруха Спинозы и Вольтера), заменяя Библию «Майн Кампф», а крест – нацистским мечом. После этого Ганс проводит несколько лет, «маршируя и приветствуя, приветствуя и маршируя!». Он достигает подросткового возраста (в форме, похожей на форму штурмовиков) и продолжает «маршировать и приветствовать», пока не становится взрослым, «Хорошим нацистом» (теперь в форме Вермахта и СС), охваченным ненавистью ко всем, кто выступает против Гитлера. В нем «не посеяно ни семени смеха, надежды, терпимости или милосердия», и он «видит лишь то, что партия хочет, чтобы он видел, говорит лишь то, что партия хочет, чтобы он говорил, и делает лишь то, что партия хочет, чтобы он делал». В конце концов, Ганс и другие немецкие солдаты отправляются на войну, чтобы затем раствориться в рядах одинаковых могил, на которых установлены лишь свастика и шлем. Таким образом, образование Ганса завершено – «его образование для смерти».

Производство

Образование для смерти: создание нациста был выпущен в период, когда Disney выполнял государственный контракт на производство 32 анимационных короткометражных фильмов с 1941 по 1945 год. В 1940 году Уолт Дисней потратил в четыре раза больше бюджета на полнометражный фильм «Фантазия» (1940), который провалился в прокате. Оказавшись на грани банкротства и с половиной сотрудников в забастовке, Уолт Дисней был вынужден искать способ пополнить казну студии. Близость студии к авиастроительному предприятию Lockheed, производящему военную технику, способствовала заключению контракта с правительством США на 32 короткометражных пропагандистских фильма стоимостью 4500 долларов каждый. Это спасло компанию от банкротства и позволило сохранить сотрудников на зарплате. Диалоги персонажей звучат на немецком языке и не сопровождаются ни субтитрами, ни прямым переводом, лишь закадровым повествованием Арта Смита на английском языке. В сцене факельного шествия используется звуковая дорожка с пламенной демагогической речью Адольфа Гитлера. Далее следует эпизод, в котором Ханс становится немецким солдатом вместе с другими членами гитлерюгенда.

Домашние медиа

Короткометражный фильм вышел 18 мая 2004 года в составе сборника Walt Disney Treasures: Walt Disney on the Front Lines.

Связь с книгой Зимера

Грегор Зимер, американский писатель и педагог, живший в Германии с 1928 по 1939 год, написал книгу «Образование для смерти» после бегства из Германии накануне Второй мировой войны. Книга освещает то, что происходило в нацистской системе образования немецкой молодежи. Повествование сосредоточено вокруг группы юношей, которые под руководством нацистского штурмовика Франзена отправляются в поход в лес. С наступлением ночи Францен «читает им лекцию об их долге сохранить чистоту человеческой расы и предлагает символизировать эту задачу торжественным ритуалом, чтобы «впечатлить на всех, что огонь и разрушение станут концом тех, кто не думает так же, как мы». Францен затем раздает шесть книг: Талмуд, Коран, произведения Шекспира, Версальский договор, биографию Иосифа Сталина и Библию. Книги передаются по кругу, и каждый юноша плюет на них, после чего возвращает их Франзену, который поливает их керосином и поджигает. Затем группа поет «Deutschlandlied» («Deutschland, Deutschland über alles») и гимн Хорста Весселя вокруг костра. Книга послужила основой для двух различных экранизаций: «Образование для смерти» и «Дети Гитлера». Первая восприняла выводы Зимера очень серьезно, показав превращение Ганса из невинного и доброго юноши в закованного и подавленного нацистского марионетку. Сцена со штурмовиком и походом перенесена в класс, где учитель преподает ученикам законы природы о том, что сильная лиса имеет право убивать слабого кролика. Когда Ганс не соглашается с учителем, его наказывают, пока он не подчинится. Сцена сожжения книг является частью заключительной компиляции, демонстрирующей нацистскую трансформацию и разрушение. На ней изображена толпа с факелами, поджигающая кучу книг Джона Мильтона, Баруха Спинозы, Альберта Эйнштейна, Вольтера и Томаса Манна. Далее показано сожжение свадебного марша Феликса Мендельсона, что является аллюзией на нацистские расовые законы, и сожжение кучи произведений искусства.