Введение
Японский практик айкидо Сейичи Сугано (菅野誠一, 17 декабря 1939 – 29 августа 2010) — японский преподаватель айкидо, живший и преподававшей в многих странах Запада. Он обладал 8-м даном Айкикай.
Seiichi Sugano (菅野誠一 17 December 1939 – 29 August 2010) was a Japanese Aikido teacher who lived and taught in many Western countries. He held the rank of an 8th dan Aikikai.
Жизнь
Сугано родился в Отару, на Хоккайдо. Его семья происходила из самурайского рода, а отец был майором японской императорской морской пехоты во время Второй мировой войны. Сугано рассказывал, что его самое раннее воспоминание – это отец, чистивший свой меч во время отпуска с войны. Это побудило его с ранних лет заниматься боевыми искусствами, тренируясь с боккеном и борьбой. В 1957 году Сугано поступил в Айкикай Хомбу Додзё, а к 1959 году стал учи-деши Морихея Уэсибы, проживая в главном додзё. В 1965 году Уэсиба назначил его распространять айкидо в Австралии. Он оставался там 15 лет, основав организацию Aiki Kai Australia. По просьбе Нобуёси Тамуры Сугано отправился в Европу, где жил и преподавал в Бельгии, а также проводил занятия в Люксембурге, Франции и других европейских странах. В 1988 году он переехал в Нью-Йорк, где совместно с Йошимицу Ямадой преподавал в Нью-Йоркском Айкикай. Начиная с 1988 года, основная деятельность Сугано заключалась в преподавании в Нью-Йоркском Айкикай, где он проводил более 200 занятий в год, несмотря на напряжённый график поездок. Из-за сильной неприязни Ямады к оружию, Сугано в основном преподавал техники тела и работу с танто в Нью-Йоркском Айкикай, делая акцент на радостной, спонтанной и физически интенсивной практике. Постоянно утверждая, что «Айкидо – это не боевое искусство», Сугано в своих нью-йоркских занятиях подчёркивал атеми и боевое применение техник. Сугано поддерживал регулярную связь с Айкикай Хомбу Додзё и семьёй Уэсиба. В течение года он много путешествовал, проводя семинары по айкидо, в основном в Европе и Юго-Восточной Азии. Он посещал Австралию дважды в год и Малайзию один раз в год для проведения Национальных учебных школ и аттестаций на даны. Айкидо Сугано отличалось скоростью и мощью. Его преподавание делало акцент на тайминге и дистанции, в рамках фундаментального изучения базовой техники. Обучение работе с оружием проходило в более органичном стиле, с минимальным изучением формальных ката. В обучении работе с оружием Сугано уделял внимание правильному положению тела (ханми) и парной практике, что вновь подчёркивало важность тайминга и дистанции. В 2003 году Сугано перенёс ампутацию ниже колена, но продолжал преподавать и демонстрировать айкидо без серьёзных ограничений. Был создан медицинский фонд для покрытия его текущих медицинских расходов. Сугано скончался в Нью-Йорке 29 августа 2010 года.
Наследие
Фонд, который он основал в Австралии незадолго до смерти, продолжает поддерживать и распространять наследие айкидо Сугано на международном уровне. По его рекомендации до 7-го дана были повышены три его ученика: Тони Смиберт (Тасмания), Роберт Боттерилл (Мельбурн) и Ханан Джанив (Канберра).
Цитаты
Философия Айкидо – любовь. Говорить допустимо, но нужно действовать. Если ты тренируешься, ты должен отдавать себя полностью. Мы должны помогать окружающим. "Айкидо – это круг, большой и вмещающий многое. Если ты укажешь на одно место в круге и скажешь: «это круг», ты будешь неправ. В тот момент, когда ты это делаешь, ты видишь только одну точку, а круга больше нет. Айкидо – это больше, чем боевое искусство. Больше. Айкидо можно использовать как боевое искусство, для этого требуется лишь агрессивный настрой. Но это не делает его Айкидо". "О-Сэнсэй хотел, чтобы Укэ был подобен воде, воздуху, был легок и подвижен. Правильный укэми – это движение, легкость и контакт с Нагэ".
Видео
1. Воспоминания о Сугано Сенсэе. https://www.youtube.com/watch?v=FCQYgJoUCM4
2. 1988 Шиханкай, публичная демонстрация 05 Шихан Сейити Сугано. https://www.youtube.com/watch?v=qKx4TDY5DNk
3. 1984 Нью-Йорк Айкикай, 20-й класс, 5 С Сугано. https://www.youtube.com/watch?v=OX5i92EVVM
4. Старая школа, пятница: Сугано Сейити. https://www.youtube.com/watch?v=BNRoJxA6VE
5. Видеоколлекция Сугано Сенсэя. https://www.youtube.com/watch?v=h6nsQTcf10&list=PL2068EC0DCF6CC46C
6. Малайзийская ассоциация айкидо, демонстрация айкидо Rakan Muda 2001 года в Куала-Лумпуре, Сугано Сенсэй. https://www.youtube.com/watch?v=cev5xyKwltA
7. Сугано Сенсэй объясняет о мече. https://www.youtube.com/watch?v=p4RCgj62cM
Интервью и письменные материалы
1. Интервью в журнале "Айкидо". https://aikidojournal.com/2002/08/26/interview-with-seiichi-sugano/
2. Список статей на AikidoSphere. https://aikidosphere.com/sugano-sensei
3. Интервью с Сугано Сенсеем 1974 года для Australian Fighting Arts. https://www.aikido.org.au/Of Interest/7402396