Элдред Поттингер: Герой Герата и дипломат в Афганистане.
Eldred Pottinger
Элдред Поттингер: британский офицер, герой Обороны Герата (Афганистан) 1837-38 гг. Разведка, дипломатия, помощь афганцам против персов и русских. История.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Элдред Поттингер (12 августа 1811 – 15 ноября 1843) – англо-индийский офицер и дипломат. В 1837 году он находился в Герате, Афганистан, для сбора разведывательных данных о регионе, когда персидская армия, поддержанная русскими, осадила город. Он помог афганскому командующему отразить персидское наступление и впоследствии был прозван британскими историками "Героем Герата".
Eldred Pottinger (12 August 181115 November 1843) was an Anglo Indian army officer and diplomat. In 1837 he happened to be in Herat in Afghanistan to gather intelligence on the area when the Persian army, supported by Russians, laid siege to the city. He helped the Afghan commander repulse the Persians, and was subsequently dubbed the "Hero of Herat" by British historians.
Жизнь
Потингер родился 12 августа 1811 года в Ирландии. Он был старшим сыном Томаса Поттингера из Маунт-Поттингера, графства Даун (ныне в Северной Ирландии), и Шарлотты Мур. За эту службу Поттингер был удостоен благодарности генерал-губернатора, графа Окленда, получил звание бригадного майора и орден К. Б. Он также был назначен политическим офицером в Герате. В 1841 году он служил политическим офицером в Кохистане, когда там вспыхнуло восстание против Шаха Шуджи. Найдя убежище у гарнизона гуркхов в Чарикаре, майор Поттингер выдержал четырнадцатидневную осаду, а затем совершил смелый отход в Кабул. Менее чем через две недели после его прибытия сэр Уильям Макнагтен был убит, и Поттингер занял его должность посланника при афганском дворе. Апатия военных лидеров сделала сопротивление бессмысленным, и оставалось лишь вести переговоры о выводе британской армии. Сам Поттингер был одним из заложников, переданных Акбару-хану, и таким образом избежал почти полного истребления отступающих британских и сепойских войск во время эвакуации из Кабула в Джелалабад в январе 1842 года. После нескольких месяцев плена он был освобожден армией сэра Джорджа Поллока и вернулся в Индию. Потингер умер 15 ноября 1843 года в Гонконге, навестив своего дядю Генри Поттингера, первого губернатора Гонконга. Память о нем увековечена на кенотафе в соборе Святого Фомы в Мумбаи.
Pottinger was born on 12 August 1811 in Ireland. He was the eldest son of Thomas Pottinger of Mount Pottinger, County Down (now in Northern Ireland), and Charlotte Moore. For this service Pottinger was thanked by the governor general, the Earl of Auckland, made brevet major, and also received the C. B. He was also appointed Political Officer at Herat. In 1841 he was political officer in Kohistan when the revolt against Shah Shuja broke out there. Taking refuge with the Gurkha garrison of Charikar, Major Pottinger withstood a siege of fourteen days, and then made an adventurous retreat to Kabul. Less than a fortnight after his arrival Sir William Macnaghten was murdered, and Pottinger succeeded to his position as envoy to the Afghan court. The apathy of the military leaders made resistance hopeless, and it only remained to negotiate for the withdrawal of the British army. Pottinger himself was one of the hostages handed over to Akbar Khan, and thus escaped the near total massacre of the retreating British and Sepoy troops in the evacuation from Kabul to Jelalabad in January 1842. Released, after some months in captivity, by Sir George Pollock's army, he returned to India. Pottinger died on 15 November 1843 in Hong Kong while visiting his uncle Henry Pottinger, the first Governor of Hong Kong. He is commemorated by a cenotaph in St. Thomas Cathedral, Mumbai.
Историография
Роль Поттингера в осаде Герата была подхвачена британской историографией XIX века, которая представила его как гения оборонительных осад и провозгласила "Героем Герата" в рамках пропагандистской кампании, направленной на демонстрацию мощи британской армии и укрепление британского господства на Ближнем Востоке и в Азии.
Pottinger's role in the siege of Harat was picked up by 19th century British historiography, which described him as a genius of defensive sieges, and dubbed him the "Hero of Herat", as part of a propaganda campaign aiming to show the power of the British military, and to secure British domination in Middle East and Asia.