Пять Ядовитых Ударников

Введение

Пять смертельных ядов, также известный как «Пять ядов» — гонконгский фильм о боевых искусствах 1978 года, снятый Чан Чхэ, который также был его соавтором, и спродюсированный Рунме Шоу для студии Shaw Brothers. В фильме Чан Шиен играет Ян Тхэ, ученика боевых искусств, стремящегося исполнить предсмертную волю своего учителя: найти новых последователей его пятерых бывших учеников и убить их, если они встали на путь зла. В ходе поисков Ян натыкается на сеть убийств и расследований, в которые вовлечены все пятеро учеников. Каждый из бывших учеников мастера (так называемые «Пять смертельных ядов») практикует уникальный стиль, основанный на подражании животным, которые соответствуют Пяти ядовитым существам китайского фольклора. «Пять смертельных ядов» считается одним из самых популярных фильмов о боевых искусствах своего времени и впоследствии приобрел статус культового. Шиен, вместе с Лу Фэном, Сунь Чинем, Филиппом Квоком, Вай Паком и Ло Мангом (исполнившими роли пяти бойцов), получили от международной аудитории общее прозвище — «Ядовитая группировка».

Сюжет

Умирающий глава могущественного клана Яда отправляет своего последнего ученика, Ян Тхэя, на жизненно важную миссию. Опасаясь, что навыки, которым он обучил, будут использованы во зло, он приказывает Яну найти старого соратника Юна и предупредить его, что состояние, накопленное от деятельности клана, находится под угрозой со стороны пятерых его бывших учеников, каждый из которых – эксперт в собственном смертоносном стиле боя. Яну необходимо выяснить их местонахождение и истинные личности, и решить, кому, если кому-либо, он может доверять в выполнении этой миссии. Этими учениками являются Стоножка, Змея, Скорпион, Ящерица и Жаба. Стоножка и Змея были первым и вторым учениками мастера и знали друг друга. Ящерица и Жаба были соответственно четвертым и пятым учениками и также были знакомы, однако Скорпион, третий ученик, был неизвестен остальным четверым. Перед смертью мастер обучает Яна слабостям всех пяти стилей, чтобы дать ему шанс на победу. Тан Шанкуй (Стоножка) и Хун Вэньтун (Змея) отправляются в поместье Юна в поисках сокровища и приступают к убийству Юна и всей его семьи, когда он отказывается раскрыть его местонахождение. При отступлении Стоножку замечает свидетель, который рассказывает о случившемся Хэ Юаньсину (Ящерице), уважаемому констеблю. Тот нанимает Ли Хао (Жабу) арестовать Стоножку. Тем временем, замаскированный Скорпион осматривает место преступления и находит истинное местонахождение сокровища, спрятанное в сломанной во время схватки свече. Когда Стоножку арестовывают и обвиняют в убийстве семьи Юн, Змея и все еще замаскированный Скорпион объединяются, чтобы подставить Жабу. Они подкупают судью Ван, чтобы тот отправил Ящерицу в командировку, а Змея подкупает другого констебля, чтобы тот заставил свидетеля дать ложные показания. На суде Ян наблюдает, как свидетель теперь свидетельствует против Жабы, утверждая, что тот присутствовал на месте преступления. Ван подвергает Жабу пыткам, пытаясь добиться признания, но его тело неуязвимо для используемых орудий. Однако незаметный Скорпион калечит его, бросив пару дротиков в его слабые места, расположенные за ушами. Ослабленный, Жаба подвергается дальнейшим пыткам, получая тяжелые ранения, от которых теряет сознание. Его подпись подделывают под признанием. Стоножка оправдан и освобожден, в то время как Жабу душат и вешают тюремщики, чтобы это выглядело как самоубийство. Стоножка и Змея убивают всех, кого подкупили, чтобы замести следы, но их замечают двое констеблей, которые находят Ящерицу и рассказывают ему о произошедшем, к его ужасу. Ян, последовавший за ними, продолжает наблюдать и видит начальника Ящерицы, главного констебля Ма, который призывает его забыть об этом деле. Однако Ящерица отказывается и клянется привлечь к ответственности убийц своего соратника. Ян, впечатленный его чувством справедливости, наконец раскрывает себя и предлагает помощь. Сначала Ящерица колеблется, но в конце концов соглашается, и они начинают тренироваться, чтобы победить других учеников, разрабатывая способы использовать их слабости. В день, когда они готовятся к столкновению со Стоножкой и Змеей, Ма прибывает, чтобы присоединиться к ним. Во время боя Змея начинает подозревать Ма, и когда Ян и Ящерица обездвиживают его, умоляет о помощи. Ма раскрывает себя как неуловимый Скорпион, но вместо того, чтобы помочь Змее, смертельно ранит его тем же оружием, которое вывело из строя Жабу. Он убеждает Стоножку помочь ему, обещая разделить с ним сокровище семьи Юн. Яну и Ящерице в конечном итоге удается победить Стоножку, в то время как Змея помогает убить Скорпиона, прежде чем умереть от ран. Ян и Ящерица извлекают карту из тела Скорпиона, клянясь использовать богатство во благо и восстановить репутацию клана Яда.

The dying master of the powerful Poison Clan dispatches his last pupil, Yang Tieh, on a crucial mission. Worried the skills he taught are being used for evil, he orders Yang to locate an old compatriot, Yun, and warn him that the fortune he amassed from the clan's activities is under threat from five of his former pupils, each an expert in his own lethal combat style. Yang must discover their whereabouts and true identities, and decide which, if any, he can trust to join him in his mission. The five pupils are the Centipede, Snake, Scorpion, Lizard, and Toad. Centipede and Snake were the master's first and second pupils and knew one another. Lizard and Toad were the fourth and fifth pupils respectively and also knew each other, but Scorpion, the third pupil, was unknown to the other four members. Before he dies, the master teaches Yang all the weaknesses of the five styles in order to give him a fighting chance. Tang Shankui (the Centipede) and Hong Wentong (the Snake) go to the Yun estate in search of the treasure and proceed to butcher Yun and his entire family when he refuses to divulge its location. As they leave, the Centipede is spotted by a witness, who reveals what he had seen to He Yuanxin (the Lizard), a respectable constable. He recruits Li Hao (the Toad) to arrest the Centipede. Meanwhile, the masked Scorpion investigates the scene and finds the true location of the treasure hidden in a candle broken during the struggle. When Centipede is arrested and charged with the Yun family murders, the Snake and the still masked Scorpion collude together to frame the Toad instead. They bribe the judge Justice Wang into sending the Lizard away on government business while the Snake pays off another constable to make the witness commit perjury. At the Centipede's trial, Yang watches as the witness now testifies against the Toad as having been present at the scene of the crime. The Toad is tortured by Wang in attempt to force a confession but his body is invulnerable to the devices used. However, the unseen Scorpion cripples him by throwing a pair of darts at his weak points located behind his ears. Now vulnerable, the Toad is subjected to further torture, this time sustaining heavy injuries from which he passes out. His signature is then forged on a confession. The Centipede is acquitted and goes free whilst the Toad is suffocated to death and hanged by his jailers to resemble suicide. The Centipede and the Snake kill all those they bribed in order to tie up any loose ends but are both seen by two constables, who find the Lizard and relay the events that have happened, much to his horror. Yang, having followed the men, continues to spectate and sees the Lizard's superior, Chief Constable Ma, urging him to forget the issue. The Lizard however, refuses and vows to bring his compatriot's killers to justice. Yang, impressed at his sense of righteousness, finally reveals himself and offers to help. Though hesitant at first, the Lizard eventually agrees and the pair begin training to defeat the other students by devising ways to exploit their weaknesses. On the day they prepare to confront the Centipede and the Snake, Ma arrives seeking to join them. During the fight, the Snake grows suspicious of Ma and when Yang and the Lizard immobilize him, implores him to help. Ma reveals himself to be the elusive Scorpion but instead of helping the Snake, fatally injures him using the same projectiles that brought down the Toad. He convinces the Centipede into helping him, promising to share the Yun family treasure with him. Yang and the Lizard eventually manage to defeat the Centipede while the Snake helps kill the Scorpion before dying from his wounds. Yang and the Lizard retrieve the map from the Scorpion's corpse, vowing to use the fortune for good and restore the reputation of the Poison Clan.

Стиль

Номер 1: Стоножка – стиль, сочетающий в себе оборонительную и наступательную стойки, с акцентом на быстрые и смертоносные удары. Номер 2: Змея – в отличие от традиционного стиля змеи, в этой интерпретации пользователь атакует и защищается, используя левую руку как «голову», а правую – как «хвост». Этот стиль был специально разработан Леунг Тином, одним из режиссеров боевых сцен фильма. Номер 3: Скорпион – стиль, основанный на ударах ногами («жало»), в то время как руки имитируют клешни скорпиона. Хотя это никогда не было подтверждено, возможно, этот стиль также обучает владеющих им использованию метательного оружия. Номер 4: Ящерица – делая упор на мобильность, практикующие стиль Ящерицы могут взбираться и стоять вертикально на стенах, даже комфортно сражаясь в таком положении и перемещаясь с одной поверхности на другую. Номер 5: Жаба – используя стиль Жабы, практикующий может сделать себя практически неуязвимым к любому виду повреждений (например, от рубящих и колющих атак). Слабость этого стиля заключается в том, что у любого мастера стиля Жабы есть «уязвимое место», которое при пробитии лишает его всех преимуществ стиля, в особенности его «железного тела».

Современный прием

Фильм пользовался популярностью за рубежом, особенно в Северной Америке. Бывший менеджер по маркетингу компании Tai Seng Films, Фрэнк Дженг, объяснил успех фильма в Соединенных Штатах уникальными и нетипичными стилями боевых искусств, а также тем, что в то время "Веномы были совершенно непохожи на тех мастеров боевых искусств, которых когда-либо видела американская публика". В 2003 году фильм "Пять смертельных ядов" занял 11-е место в списке 50 лучших культовых фильмов журнала Entertainment Weekly.

Домашние медиа

Five Deadly Venoms был выпущен на DVD азиатским лейблом Dragon Dynasty, принадлежащим The Weinstein Company, 18 августа 2009 года. В мае 2011 года Dragon Dynasty и Celestial Pictures выпустили фильм на Blu-ray. В 2016 году Celestial Pictures сделала фильм доступным для просмотра на потоковых платформах iTunes, Hulu, Google Play, Microsoft Movies, Amazon, YouTube и Netflix. 28 декабря 2021 года Arrow Video выпустила Five Deadly Venoms на Blu-ray в составе бокс-сета Shawscope Volume One.

В популярной культуре

Пять смертельных ядов часто упоминаются в творчестве Wu Tang Clan. Диалоги из фильма использованы в песнях "Da Mystery of Chessboxin" из альбома "Enter the Wu Tang (36 Chambers)" (1993) и "Intro (Shaolin Finger Jab)" из альбома "The W" (2000). Фильм также был семплирован в песнях, вошедших в сольные альбомы участников Wu Tang Clan: "Snakes" из альбома "Return to the 36 Chambers: The Dirty Version" (1995) от Ol' Dirty Bastard и "Born Chamber (Intro)" из альбома "No Said Date" (2004) от Masta Killa. Женская хип-хоп группа, связанная с Wu Tang Clan и сформированная в 1997 году, называлась Deadly Venoms (первоначально Five Deadly Venoms, до ухода одного из пяти участников). Фильм "Пять смертельных ядов" также вдохновил режиссёра и сценариста Квентина Тарантино на создание фильма "Убить Билла" (2003), в котором представлена команда из пяти наёмных убийц, известная как Deadly Viper Assassination Squad.

Ремейк

В 2006 году был объявлен ремейк фильма, режиссером которого стал Кирк Вонг, а продюсером — Celestial Pictures. Сообщалось, что Энди Лау финансировал и исполнял главную роль в ремейке, но в 2007 году он отказался от участия из-за других съемочных обязательств, и было объявлено, что его заменит Джей Чоу. В новый состав "Ядов" должны были войти Чоу, Эдисон Чен, Хуан Сяомин, Ву Цзин, Гордон Лю и американская актриса Мэгги Кью, которой предстояло сыграть новую женскую версию персонажа Venom-паука. Актеры из оригинального фильма "Пять смертельных ядов" Филип Квок и Лу Фэн выразили заинтересованность в ремейке.