Рамон Винай: Чилийский тенор и его Отелло

Введение

Рамон Винай (31 августа 1911 – 4 января 1996) – знаменитый чилийский оперный тенор, обладавший мощным и драматичным голосом. Наиболее известен он, вероятно, исполнением заглавной роли в трагической опере Джузеппе Верди «Отелло».

Биография

Свою оперную карьеру он начал в 1938 году в качестве баритона в Мексике. Позже он перешёл в теноры, повторно дебютировав в 1943 году и создав успешную международную карьеру после Второй мировой войны. В 1962 году Винай вернулся к баритону и в 1969 году завершил сценическую карьеру. Однако даже будучи тенором, его вокальный тембр сохранял темный, баритональный оттенок. Он был сыном Жана Виная Роберта и Розы Сепульведы. Винай родился в Чилане, Чили, и учился у известного ученика Ламперти, Хосе Пирсона, в Мексике. Винай завоевал особую известность в оперном мире благодаря своей интерпретации роли Отелло. Долгое время он считался непревзойденным исполнителем этой партии. Возможно, его наиболее значительное выступление в роли Отелло состоялось в 1947 году в радиопостановке оперы под управлением Артуро Тосканини. Его партнерами на сцене были Герва Нелли, Джузеппе Вальденго и Нан Мерриман, а также Симфонический оркестр и хор NBC. Эта запись впоследствии была выпущена RCA Victor на LP и CD. В последние годы она переиздавалась на CD другими лейблами, в частности Guild. Многие критики считают эту запись лучшим полным исполнением «Отелло», когда-либо записанным. Винай был первым тенором, исполнившим партию Отелло на телевидении. Это произошло в 1948 году в первой телепередаче полной оперы из Метрополитен-опера. Он также исполнял «Отелло» в Ла Скала, Зальцбурге и Королевском оперном театре Ковент-Гарден. Всего он исполнил эту роль сотни раз. Утверждается, что он один из двух оперных певцов, исполнивших как Отелло, так и Яго (баритона-злодея) в трагическом шедевре Верди за свою карьеру (другой – Карлос Гишандут). Репертуар Виная в теноровом диапазоне был довольно обширным. Он включал в себя и тяжелые вагнеровские партии (он выступал на Байройтском фестивале в 1952–1957 годах), а также Канио в «Паяцах» Леонкавалло, Дон Хосе в «Кармен» Бизе и Самсона в «Самсоне и Далиле» Сен-Санса. Помимо Яго, в его баритональном репертуаре были Тельрамунд, Бартоло, Фальстафф и Скарпия. В 1971 году он ненадолго вернулся из отставки, чтобы исполнить роль Великого инквизитора в «Дон Карлосе» Верди, изначально написанную для баса. Он был национальным покровителем Delta Omicron, международного профессионального музыкального братства. Он умер в Мексике в возрасте 84 лет. Винай был женат на сопрано Тесси Мобли, уроженке Оклахомы.

He started his operatic career as a baritone in Mexico in 1938. He later switched to tenor, making a second debut in 1943 and forging a successful international career after World War II. Vinay eventually returned to the baritone fold in 1962 and retired from the stage in 1969. Even as a tenor, however, his vocal timbre retained its dark, baritonal colouration. He was the son of Jean Vinay Robert and Rosa Sepúlveda. Born in Chillán, Chile, Vinay trained with famed Lamperti student, José Pierson, in Mexico. Vinay earned particular renown throughout the operatic world for his interpretation of the role of Otello. For a time, he made the part his own. Perhaps his most significant appearance as Otello occurred in 1947, in a radio broadcast of the opera under the baton of Arturo Toscanini. His colleagues on this occasion were Herva Nelli, Giuseppe Valdengo and Nan Merriman, together with the NBC Symphony Orchestra and Chorus. This performance was subsequently issued by RCA Victor on both LP and CD. In recent years, it has appeared on CDs issued by other companies, notably on the Guild label. Many critics consider it the best complete Otello ever recorded. A fine actor, Vinay was also the first tenor to sing the role of Otello on television. That was in 1948, in the initial telecast of an entire opera from the Met. He also sang Otello at La Scala, in Salzburg and at the Royal Opera House, Covent Garden. In all, he performed it hundreds of times. He is said to be one of the two opera singers to have sung both Otello and Iago (the baritone villain) in Verdi's tragic masterpiece during the course of a career (the other being Carlos Guichandut). Vinay's overall tenor repertoire was comparatively ample. It also embraced heavy Wagnerian roles (he sang at the Bayreuth Festival in 1952–57), as well as Canio in Leoncavallo's Pagliacci, Don José in Bizet's Carmen and Samson in Saint Saëns's Samson et Dalila. Apart from Iago, the baritone parts which he performed included Telramund, Bartolo, Falstaff and Scarpia. In 1971, he also briefly returned from retirement to perform as the Grand Inquisitor in Verdi's Don Carlo, a role originally written for the bass voice. He was a National Patron of Delta Omicron, an international professional music fraternity. He died in Mexico, aged 84. Vinay was married to Oklahoma born soprano Tessie Mobley.