Архитектор-технолог: профессия и роль в строительстве.

Введение

Архитектурный технолог, также известный как строительный технолог, оказывает услуги по техническому проектированию зданий и проходит обучение в области архитектурной технологии, технического проектирования и строительства. Архитектурные технологи применяют научные принципы архитектуры и, как правило, специализируются на технологии строительства, технологиях проектирования и строительстве. Обучение архитектурного технолога сосредоточено на постоянно усложняющихся технических аспектах строительного проекта, однако вопросы эстетики, пространства, освещения и организации движения также учитываются при техническом проектировании, что позволяет специалисту принимать решения, выходящие за рамки чисто технических. Они могут вести переговоры по строительному проекту и управлять процессом от концепции до завершения, обычно уделяя особое внимание техническим аспектам. Большинство архитектурных технологов работают в архитектурных и инженерных фирмах или в органах местного самоуправления, но многие оказывают независимые профессиональные услуги непосредственно клиентам, хотя в некоторых странах это ограничено законодательством. Другие работают в отделах разработки продукции или в отделах продаж у производителей. В Великобритании, Ирландии, Швеции, Дании, Гонконге (Chartered Architectural Technologist), Канаде (Architectural Technologist или Registered Building Technologist), Аргентине (M. M. O Maestro Mayor de Obras / Chartered Architecture & Building Science Technologist) и других странах они обладают широким спектром навыков, которые чрезвычайно полезны в техническом плане для работы совместно с архитекторами, инженерами и другими специалистами. Обучение технолога обеспечивает навыки в области строительной и архитектурной технологии. Это важная роль в современной строительной отрасли. Архитектурные технологи могут быть директорами или акционерами архитектурной фирмы (если это разрешено юрисдикцией и правовой структурой). Для того чтобы стать архитектурным технологом, требуется четырехлетнее высшее образование (или эквивалент) по специальности «Архитектурные технологии» (в Канаде обычно трехлетний диплом), за которым может последовать степень магистра, а также структурированный профессиональный опыт.

The architectural technologist, also known as a building technologist, provides technical building design services and is trained in architectural technology, building technical design and construction. Architectural technologists apply the science of architecture and typically concentrate on the technology of building, design technology and construction. The training of an architectural technologist concentrates on the ever increasingly complex technical aspects in a building project, but matters of aesthetics, space, light and circulation are also involved within the technical design, leading the professional to assume decisions which are also non technical. They can or may negotiate the construction project, and manage the process from conception through to completion, typically focusing on the technical aspects of a building project. Most architectural technologists are employed in architectural and engineering firms, or with municipal authorities; but many provide independent professional services directly to clients, although restricted by law in some countries. Others work in product development or sales with manufacturers. In Britain, Ireland, Sweden, Denmark, Hong Kong (Chartered Architectural Technologist), Canada (Architectural Technologist or Registered Building Technologist), Argentina (M. M. O Maestro Mayor de Obras / Chartered Architecture & Building Science Technologist) and other nations, they have many abilities which are extremely useful in a technological sense to work alongside architects, engineers and other professionals the training of a technologist provides skills in building and architectural technology. It is an important role in the current building climate. Architectural technologists may be directors or shareholders of an architectural firm (where permitted by the jurisdiction and legal structure). To become an Architectural Technologist, a four year degree (or equivalent) in Architectural Technology (in Canada normally a three year diploma) is required, which can be followed by a Master's Degree, with structured professional and occupational experience.

Канада

В большинстве провинций Канады существует ассоциация, представляющая интересы архитекторов-технологов и техников. В провинции Онтарио Ассоциация архитекторов-технологов Онтарио (AATO) была основана в 1969 году. Ассоциация присваивает четыре квалификации: архитектор-технолог, зарегистрированный строительный технолог, архитектор-техник и зарегистрированный строительный техник, а также их французские эквиваленты. Ассоциация признает студентов и имеет программу стажировок для членов, сочетающую в себе теоретическое обучение и практический опыт. Наши члены участвуют во всех этапах строительного процесса и часто входят в состав команды профессионалов, работающих над проектами любого типа.

Республика Ирландия

В Ирландской Республике Королевский институт архитекторов Ирландии (RIAI) заявляет, что является ведущей профессиональной организацией для архитектурных технологов в Ирландии. RIAI признает профессионального архитектурного технолога техническим проектировщиком, обладающим знаниями и опытом в применении и интеграции строительных технологий в процесс проектирования зданий. Архитектурные технологи RIAI признаны профессиональными партнерами архитекторов при создании выдающихся зданий в Ирландской Республике и во всем мире. Однако Королевский институт архитекторов Ирландии всегда препятствовал своим техническим членам в предоставлении полного спектра архитектурных услуг. Многие квалифицированные архитектурные технологи считают, что существует конфликт интересов, поскольку RIAI представляет архитекторов и не может должным образом защищать интересы архитектурных технологов: "RIAI выступает в качестве органа регистрации и компетентного органа для "архитекторов" в Ирландии и предоставляет только вспомогательные услуги для ирландских AT". Другой представительный орган – Чартерный институт архитектурных технологов (CIAT). Членство в RIAI (RIAI tech) для технологов эквивалентно ассоциированному членству в CIAT (ACIAT). Действительные члены CIAT (MCIAT) имеют квалификацию и признание для руководства проектом от начала и до завершения. RIAI и CIAT были представлены в Консультативном органе по строительным нормам и правилам (BRAB), который консультировал министра по вопросам окружающей среды по вопросам, связанным со строительными нормами и правилами. BRAB больше не функционирует. CIAT в настоящее время оспаривает Правила строительного контроля 2014 года, которые лишают его членов возможности предоставлять полный спектр архитектурных услуг в Ирландской Республике. Ирландское правительство, по всей видимости, не имеет обоснованных причин препятствовать деятельности членов CIAT в Ирландской Республике. Ограничения, наложенные на членов CIAT, рассматриваются как антиконкурентные и нарушающие европейское законодательство о свободе оказания услуг. CIAT ожидает заключения Европейской Комиссии по этому вопросу.

In the Republic of Ireland, the Royal Institute of the Architects of Ireland RIAI declares being the leading professional body for Architectural Technologists in Ireland. The RIAI recognises the professional Architectural Technologist as a technical designer, skilled in the application and integration of construction technologies in the building design process. RIAI Architectural Technologists are recognised as professional partners to Architects in the delivery of exemplary buildings in the Republic of Ireland and worldwide. However, the Royal Institute of the Architects of Ireland has always prevented its technician members to provide a full architectural service. Many qualified architectural technologists believe that a conflict of interest exists, that the RIAI represents architects and cannot adequately defend the interests of architectural technologists: "The RIAI acts as the Registration Body and Competent Authority for "Architects" in Ireland and only provides support services for Irish AT'". Another representative body is the Chartered Institute of Architectural Technologists (CIAT). The technologist membership of the RIAI (RIAI tech) is equivalent to the associate membership of CIAT (ACIAT). Chartered members of CIAT (MCIAT) are qualified and recognised to lead a project from inception through to completion. The RIAI and the CIAT were represented within the Building Regulations Advisory Body (BRAB) which advised the Minister for the Environment on matters relating to the Building Regulations. BRAB is no longer active. CIAT is now challenging the Building Control Regulations 2014, which are depriving its members from providing full architectural services in the Republic of Ireland. The Irish Government appears to have no valid reason to prevent CIAT members from practising in the Republic of Ireland. The restrictions imposed on members of the CIAT are viewed as anti competitive and in breach of European Law for free movement of services. The CIAT is awaiting for an opinion from the European Commission on this issue.

Южная Африка

В Южной Африке профессия регулируется Южноафриканским институтом архитектурных технологов SAIAT. Старшие архитектурные технологи (с опытом работы 10 лет и более) обладают тем же статусом, что и архитекторы. Южноафриканский институт архитекторов (SAIA) поясняет, что: "Архитектурная деятельность может осуществляться в одной из четырех категорий зарегистрированных специалистов, а именно: профессиональный архитектор, профессиональный старший архитектурный технолог, профессиональный технолог или профессиональный чертежник. Правила предусматривают возможность перехода из одной категории в другую."

Великобритания

В Соединенном Королевстве дипломированные архитектурные технологи имеют такой же статус, как и архитекторы. Они оказывают схожие услуги, но с иным уклоном. Профессиональный институт архитектурных технологов CIAT регулирует эту профессию. CIAT определяет дипломированных архитектурных технологов следующим образом: дипломированные архитектурные технологи предоставляют услуги и разрабатывают решения в области архитектурного проектирования. Они являются специалистами в науке об архитектуре, проектировании и строительстве зданий, выступая связующим звеном между концепцией и реализацией. Они ведут переговоры по строительному проекту и управляют процессом от разработки концепции до завершения. Дипломированные архитектурные технологи, MCIAT, могут заниматься практикой самостоятельно или совместно с другими дипломированными архитектурными технологами, архитекторами, инженерами, сюрвейерами и другими специалистами строительной отрасли. Как профессионалы, соблюдающие Кодекс поведения, они обязаны получать и поддерживать обязательное страхование профессиональной ответственности (PII) при оказании услуг непосредственно клиентам. Они выбирают материалы и изделия, опираясь на RIBA Product Selector, Architects Standard Catalogue, Barbour Index и специализированную литературу.