Гонорар адвоката: виды, правила и особенности в различных юрисдикциях.

Введение

Адвокатский гонорар – это термин, преимущественно используемый в Соединенных Штатах для обозначения компенсации за юридические услуги, оказываемые адвокатом (юристом или юридической фирмой) клиенту в ходе или вне судебного разбирательства. Гонорары могут быть почасовыми, фиксированными или зависеть от результата дела. Недавние исследования показывают, что когда юристы берут фиксированную плату вместо почасовой оплаты, они прилагают меньше усилий в интересах клиентов, что приводит к менее благоприятным результатам для последних. Адвокатские гонорары отличаются от штрафов, компенсационных и штрафных убытков, а также (за исключением штата Невада) от судебных расходов по делу. В соответствии с принципом, известным как "американское правило", обычно проигравшая сторона не обязана возмещать гонорары адвоката победившей стороне, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом или договором.

Обзор

Фраза является юридическим термином в американской юриспруденции (в которой юристы коллективно называются "адвокатами", формулировка, не встречающаяся в большинстве других правовых систем). Гонорары адвоката (или гонорары адвокатов, в зависимости от количества привлеченных адвокатов, или упрощенно – гонорар адвоката) – это сборы, включающие оплату труда и расходы, взимаемые адвокатами или их фирмами за оказанные юридические услуги клиентам. Они не включают в себя сопутствующие и неюридические расходы (например, расходы на экспресс-доставку юридических документов). Как правило (за исключением Невады), гонорары адвоката рассчитываются отдельно от судебных издержек, а также отдельно от штрафов, компенсационных и штрафных убытков, и других денежных сумм в судебном деле, не относящихся к судебным издержкам. Аналогичное понятие имеет различные названия и область применения в системах общего права, таких как в большинстве стран Содружества Наций, и в системах гражданского права, таких как в большинстве стран Европы и многих бывших европейских колоний. Например, в судебном разбирательстве по английскому праву, гонорары солиситоров и барристеров (двух типов юристов) объединяются с судебными издержками и различными другими расходами в общую сумму "издержек", в то время как расходы солиситора вне судебного процесса могут взиматься отдельно по почасовой ставке, а гонорары барристера – в виде ежедневных гонораров за участие в деле. Проигравшая сторона в деле в большинстве систем общего права оплачивает издержки (включая гонорары) обеих сторон. Государственные законы или правила адвокатских палат, многие из которых основаны на Правиле 1.5 Правил профессионального поведения Американской ассоциации адвокатов, регулируют условия, при которых адвокаты могут принимать гонорары. Многие жалобы в этические комиссии в отношении адвокатов связаны с чрезмерными гонорарами адвокатов. В некоторых американских юрисдикциях адвокат истца в гражданском деле может принять дело на условиях условного гонорара. Условный гонорар – это процент от присужденной денежной суммы или суммы мирового соглашения. Условный гонорар может быть разделен между несколькими фирмами, имеющими между собой договорные соглашения о направлениях или иной помощи. В случае проигрыша истца, адвокат может не получить никаких денег за свою работу. На практике, исторически, дела о деликтах, связанных с причинением вреда здоровью, часто предусматривают условные гонорары, при этом адвокатам выплачивается часть компенсации за боль и страдания; один комментатор отмечает, что типичное распределение компенсации за боль и страдания составляет одну треть для адвоката, одну треть для врача и одну треть для истца. Условный гонорар был описан как "ключ к правосудию для бедных". В то время как корпорации или состоятельные лица могут позволить себе нанять адвокатов для защиты своих юридических интересов, условный гонорар предоставляет любой жертве травмы возможность, независимо от платежеспособности, нанять лучшего адвоката в своей области. Большинство юрисдикций в Соединенных Штатах запрещают работу на условиях условного гонорара по делам о семейном праве или уголовным делам. В Соединенных Штатах авансовый платеж, выплачиваемый адвокату, называется задатком (retainer). Средства, внесенные в задаток, часто используются для "покупки" определенного объема работы. Некоторые договоры предусматривают, что когда средства задатка исчерпаны, гонорар пересматривается. Это следует отличать от задатка в странах Содружества, где задаток – это договор, который первоначально подписывается клиентом для привлечения адвоката. Деньги могут быть уплачены заранее или не уплачены, но адвокат все равно "закреплен" за клиентом.

The phrase is a legal term of art in American jurisprudence (in which lawyers are collectively referred to as "attorneys", a wording practice not found in most other legal systems). Attorney's fees (or attorneys' fees, depending upon number of attorneys involved, or simplified to attorney fees) are the fees, including labor charges and costs, charged by lawyers or their firms for legal services provided by them to their clients. They do not include incidental and non legal costs (e. g., expedited shipping costs for legal documents). Generally (Nevada being an exception), attorney fees are tabulated separately from court costs, and are also separate from fines, compensatory and punitive damages, and other monies in a legal case not enumerated as court costs. The analogous concept has differing names and applicability in common law systems such as in most of the Commonwealth of Nations, and in civil law systems such as those of most of Europe and many former European colonies. For example, in a court case under English law, the fees of solicitors and barristers (two types of lawyer) are combined with court costs and various other expenses into a combined "costs", while non court solicitor expenses may be separately billed as per hour charges, and those of barristers as daily brief fees. The losing party in a case in most common law systems pays for the costs (including fees) of both parties. State laws or bar association regulations, many of which are based on Rule 1.5 of the American Bar Association's Rules of Professional Conduct, govern the terms under which lawyers can accept fees. Many complaints to ethics boards regarding attorneys revolve around excessive attorney's fees. In some American jurisdictions, a lawyer for the plaintiff in a civil case can take a case on a contingent fee basis. A contingent fee is a percentage of the monetary judgment or settlement. The contingent fee may be split among several firms who have contractual arrangements amongst themselves for referrals or other assistance. Where a plaintiff loses, the attorney may not receive any money for his or her work. In practice, historically tort cases involving personal injury often involve contingent fees, with attorneys being paid a portion of the pain and suffering damages; one commentator says a typical split of pain and suffering is one third for the lawyer, one third for the physician, and one third for the plaintiff. The contingent fee has been described as the ‘poor man’s key to the courthouse". Whereas, corporations or wealthy individuals can afford to hire attorneys to pursue their legal interests, the contingency fee affords any injury victim the opportunity, regardless of ability to pay, to hire the best attorney in his or her field. Most jurisdictions in the United States prohibit working for a contingent fee in family law or criminal cases. In the United States, an up front fee paid to a lawyer is called a retainer. Money within the retainer is often used to "buy" a certain amount of work. Some contracts provide that when the money from the retainer is gone, the fee is renegotiated. This is to be differentiated between a retainer in Commonwealth states, where a retainer is the contract that is initially signed by a client to engage a lawyer. Money may or may not be paid upfront, but the lawyer is still "retained".

Сумма сборов

Адвокатские гонорары согласовываются между адвокатом и клиентом с учетом любых ограничений, установленных законодательством штата, и общего принципа разумности адвокатского гонорара. Хотя соглашения о вознаграждении в большинстве случаев могут быть заключены в устной форме, для адвокатов хорошей практикой является заключение формальных письменных соглашений о вознаграждении со своими клиентами, в которых четко описывается порядок расчета гонорара.

Почасовые ставки

Размер гонораров, взимаемых адвокатами, значительно варьируется от города к городу. Большинство крупных юридических фирм в Соединенных Штатах выставляют счета от 200 до 1000 долларов в час за время работы своих юристов, хотя гонорары, взимаемые небольшими фирмами, значительно ниже. Ставка варьируется в зависимости от местоположения, а также от конкретной области практики права. Как правило, фирмы, специализирующиеся на страховом праве, имеют более низкие почасовые ставки, чем фирмы, не занимающиеся страховым правом, но получают компенсацию за счет стабильной и регулярной работы. В региональных городских центрах, таких как Солт-Лейк-Сити, средний гонорар за время помощника юриста по типовому делу составляет 150 долларов в час, но этот гонорар увеличивается для крупных фирм. В крупных юридических фирмах США количество отработанных часов, подлежащих оплате, считается показателем производительности, при этом от помощников юристов требуется или ожидается минимум 1800 часов. В Соединенных Штатах адвокаты обычно зарабатывают от 100 000 до 200 000 долларов в год, хотя заработок варьируется в зависимости от возраста и опыта, места работы, пола и расы. Адвокаты, работающие самостоятельно, обычно зарабатывают меньше, чем юристы в корпоративных юридических фирмах, но больше, чем те, кто работает на государственные или местные органы власти. Проводится множество опросов по почасовым ставкам. Американская ассоциация по интеллектуальной собственности (AIPLA) каждые два года проводит опрос своих членов и публикует его в так называемом "Отчете об экономическом исследовании". Последний отчет датирован июнем 2007 года. Ставки собираются по 14 географическим регионам и в зависимости от статуса – помощник юриста или партнер. Многие суды руководствуются ставками, указанными в этих опросах AIPLA, и они пользуются высоким авторитетом в спорах по интеллектуальной собственности. Государственная коллегия адвокатов штата Орегон и коллегия адвокатов штата Колорадо опубликовали обзоры ставок в различных районах своих штатов, которые доступны в Интернете. Пожалуй, наиболее широко используемый набор ставок – это так называемая матрица Лаффея, доступная в офисе окружного прокурора США по округу Колумбия. Эти данные доступны с 1982 года и ежегодно обновляются. Почасовые ставки указаны в зависимости от стажа работы. На период с 1 июня 2006 года по 31 мая 2007 года ставки следующие: более 20 лет опыта – 425 долларов в час; от 11 до 19 лет – 375 долларов; от 8 до 10 лет – 305 долларов; от 4 до 7 лет – 245 долларов; от 1 до 3 лет – 205 долларов; а также для помощников юриста и клерков – 120 долларов. Матрица Лаффея, по-видимому, приобретает все большее признание во многих судах по всей территории Соединенных Штатов, но матрицу необходимо корректировать с учетом более высоких или более низких затрат на юридические услуги в других регионах. Почасовые ставки растут почти каждый год, и некоторые юристы взимают значительно более высокие ставки, чем указано в матрице Лаффея. Первым американским адвокатом, который регулярно взимал четырехзначный почасовой гонорар (1000 долларов и выше), был Бенджамин Сивилетти в конце 2005 года.

The range of fees charged by lawyers varies widely from one city to the next. Most large law firms in the United States bill between $200 and $1,000 per hour for their lawyers' time, although the fees charged by smaller firms are much lower. The rate varies by location as well as the specific area of law practiced. Typically insurance defense firms have lower hourly rates than non insurance firms, but are compensated by having steady, regular paying work provided. Regional urban centers such as Salt Lake City will average $150 per hour for an associate's time on a basic case, but that fee will increase for larger firms. Within large firms in the United States, billable hours are considered a measure of productivity with a minimum of about 1,800 required or expected of associates. In the United States, lawyers typically earn between $100,000 and $200,000 per year, although earnings vary by age and experience, practice setting, sex, and race. Solo practitioners typically earn less than lawyers in corporate law firms but more than those working for state or local government. Many surveys of hourly rates are done. The American Intellectual Property Law Association (AIPLA) commissions a survey of its members every two years and it publishes these in what it calls a "Report of the Economic Survey". The latest one is dated June 2007. Rates are collected for 14 geographic areas and by associate or partner. Many courts have followed the rates shown by these AIPLA surveys and they are highly regarded for intellectual property litigation. The State Bar of Oregon and the Colorado State Bar have published surveys of rates for various areas of their states which are available online. Perhaps the most widely followed set of rates are what is called the Laffey Matrix available from the United States Attorney's Office for the District of Columbia. These have been available since 1982 and are updated annually. Hourly rates are shown by years of experience. For June 1, 2006, to May 31, 2007, the rates are as follows: 20+ years of experience, $425 per hour; 11–19 years, $375; 8–10 years, $305; 4–7 years, $245; 1–3 years, $205; and paralegals and law clerks, $120. The Laffey Matrix appears to be growing in acceptance by many courts throughout the United States, but the matrix must be adjusted to account for higher or lower costs for legal services in other areas. Hourly rates are increasing almost every year and some lawyers charge substantially higher than the rates shown by the Laffey Matrix. The first American attorney to regularly charge a four digit hourly fee ($1,000 and higher) was Benjamin Civiletti in late 2005.

Контингентные сборы

Условное вознаграждение, или вознаграждение при условии успеха, — это гонорар адвоката, выплачиваемый только в случае положительного исхода дела. Обычно в делах, связанных с причинением вреда, условное вознаграждение составляет от одной трети до сорока процентов от полученной компенсации, однако адвокат не получает гонорар, если клиенту не удалось взыскать денежные средства. В некоторых категориях дел штаты запрещают применение условных вознаграждений. Например, в большинстве штатов условные гонорары запрещены в уголовных делах. Как правило, соглашение о вознаграждении, предусматривающее условную плату, должно быть оформлено в письменном виде и подписано клиентом.