Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежегодное собрание Аотеароа/Новой Зеландии (Te Hāhi Tūhauwiri) — это объединяющая организация и ежегодное собрание Религиозного общества друзей (квакеров) в Новой Зеландии.
The Yearly Meeting of Aotearoa/New Zealand (Te Hāhi Tūhauwiri) is the umbrella body and Yearly Meeting of the Religious Society of Friends in New Zealand.
История
Ежегодное собрание квакеров Новой Зеландии претерпело значительные преобразования в период с 1840 по 1920 год, время, ознаменованное адаптацией и ростом Общества Друзей в новых географических и культурных условиях. Новозеландское общество, начавшееся всего с 26 членов в 1853 году, к 1920 году выросло примерно до 430. Этот рост заслуживает внимания, учитывая акцент квакеров на духовной глубине, а не на численном превосходстве или разветвленных организационных структурах. Основание квакеризма связывают с Джорджем Фоксом, чьи мистические переживания привели к вере в непосредственное общение с Духом Божьим. Первоначально не имея формальных доктрин или членства, учение Фокса привлекло тех, кто был разочарован существующими религиозными институтами, заложив основу веры квакеров. Лондонское ежегодное собрание, являвшееся руководящим органом квакеров, играло ключевую роль в управлении международными делами, включая дела в Новой Зеландии. Отношения между новозеландскими квакерами и Лондонским ежегодным собранием, особенно через Собрание для переживаний и Континентальный комитет (позже Австралазийский комитет), были важнейшими для развития и поддержки новозеландского сообщества. Рост численности квакеров в Новой Зеландии был во многом обусловлен английскими иммигрантами, которые адаптировались к сложным и изолированным условиям новой среды.
The Quaker Yearly Meeting of New Zealand underwent significant transformations between 1840 and 1920, a period marked by the Society of Friends' adaptation and growth in a new geographical and cultural context. The New Zealand Society, starting with just 26 members in 1853, expanded to approximately 430 by 1920. This growth is noteworthy given the Quakers' focus on spiritual depth rather than numerical strength or extensive organizational frameworks. The origins of Quakerism are attributed to George Fox, whose mystical experiences led to a belief in direct communion with God's spirit. Initially lacking formal doctrines or membership, Fox's teachings attracted those dissatisfied with the existing religious institutions, forming the foundation of the Quaker faith. The London Yearly Meeting, serving as the governing body of Quakerism, played a crucial role in managing international affairs, including those in New Zealand. The relationship between New Zealand Friends and the London Yearly Meeting, particularly through the Meeting for Sufferings and the Continental Committee (later the Australasian Committee), was pivotal in the development and support of the New Zealand community. The Quaker population growth in New Zealand was largely driven by English immigrants, who adapted to the challenging and isolated conditions of their new environment.
Текущий статус
Ежемесячные встречи, находящиеся под опекой Ежегодного собрания в Новой Зеландии, включают Северную, Среднюю Северную, Палмерстон-Норт, Уангануи, Таранаки, Капити, Веллингтон, Крайстчерч и Данидин. По данным переписи населения 2018 года, 954 человека указали свою религию как "Религиозное общество друзей (квакеры)".
Monthly meetings under the care of the Yearly Meeting in New Zealand include Northern, Mid North Island, Palmerston North, Whanganui, Taranaki, Kapiti, Wellington, Christchurch and Dunedin. In the 2018 Census, 954 people stated their religion as "Religious Society of Friends (Quaker)".