Генри Мортон Робинсон: Жизнь и творчество американского романиста
Henry Morton Robinson
Генри Мортон Робинсон (1898-1961) – американский писатель, автор романа «Кардинал» и книги о «Поминки по Финнегану». Биография, творчество и трагическая смерть.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский романист (1898–1961)
American novelist (1898–1961)
Генри Мортон Робинсон (7 сентября 1898 – 13 января 1961) – американский романист, наиболее известный благодаря книге «Ключ к «Поминкам по Финнегану», написанной совместно с Джозефом Кэмпбеллом, и его роману «Кардинал» (1950), который журнал Time назвал «самой популярной книгой года, как художественной, так и документальной».
Henry Morton Robinson (September 7, 1898 – January 13, 1961) was an American novelist, best known for A Skeleton Key to Finnegans Wake written with Joseph Campbell and his 1950 novel The Cardinal, which Time magazine reported was "The year's most popular book, fiction or nonfiction."
Биография
Робинсон родился в Бостоне и окончил Колумбийский колледж в 1923 году после службы в военно-морском флоте США во время Первой мировой войны. Он преподавал английский язык в Колумбийском университете и был старшим редактором в Reader’s Digest. 23 декабря 1960 года он уснул в горячей ванне после приема седативного препарата. Три недели спустя, 13 января 1961 года, он скончался в Нью-Йорке от осложнений, вызванных ожогами второй и третьей степени. Он похоронен на кладбище художников в Вудстоке, штат Нью-Йорк. Его сын, Энтони Робинсон, также известный писатель-романист.
Robinson was born in Boston and graduated from Columbia College in 1923 after serving in the US Navy during the First World War. He was an instructor in English at Columbia University, and a senior editor at Reader's Digest. On December 23, 1960, he fell asleep in a hot bath after taking a sedative. Three weeks later, on January 13, 1961, he died in New York of complications from the resulting second and third degree burns. He is buried in Artists Cemetery in Woodstock, New York. His son, Anthony Robinson, is also a noted novelist.
Карьера
Его самый известный роман "Кардинал" повествует о жизни Стивена Фермойла, молодого американского священника, который в конечном итоге становится кардиналом. История частично основана на жизни кардинала Фрэнсиса Спэллмана, архиепископа Нью-Йорка (1939–1967). В 1963 году по роману был снят фильм, номинированный на премию "Оскар", режиссёром которого был Отто Премингер, а главную роль исполнил Том Траён, однако сюжет был довольно вольно перенесён на экран из романа Мортона. Робинсон также является автором романа "Идеальный круг" (1947). Эпизод из этого романа был адаптирован Ричардом Карром в сценарий, по которому Дэвид Каррадин снял фильм под названием "Американа". Фильм получил приз зрительских симпатий на "Двухнеделе режиссёров" Каннского кинофестиваля в 1981 году. Фильм понравился зрителям, но не получил положительных отзывов от критиков.
His best known novel The Cardinal details the life of Stephen Fermoyle, a young American priest who eventually becomes a Prince of the Church. The story is based in part on the life of Francis Cardinal Spellman, Archbishop of New York (1939–1967). The Cardinal was adapted into an Academy Award nominated film in 1963, directed by Otto Preminger and starring Tom Tryon, however, the plot was rather loosely adapted from Morton's novel. Robinson also wrote The Perfect Round (1947). An excerpt from that novel was adapted into a screenplay by Richard Carr and put to film by David Carradine in a movie called Americana. The film won The People's Choice Award at the Director's Fortnight at the Cannes Film Festival, in 1981. Audiences liked the film, but it was not well received by critics.