Буннатин Гринхаус: История разоблачителя о злоупотреблениях Halliburton и борьбе с армией США.
Bunny Greenhouse
Баннатин Гринхаус – экс-чиновник, заявившая о мошенничестве Halliburton/KBR в Ираке. Раскрыла злоупотребления с контрактами и ухудшение оценок работы после выхода генерала Балларда на пенсию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Буннатин (Банни) Г. Гринхаус – бывший главный специалист по контрактным вопросам (старший руководитель государственной службы (PARC)) Инженерного корпуса армии США. 27 июня 2005 года она дала показания перед комиссией Конгресса, заявив о конкретных случаях растрат, мошенничества и других злоупотреблений и нарушений со стороны Halliburton в связи с ее деятельностью в Ираке после вторжения в 2003 году. Она назвала один из контрактов Halliburton (секретные контракты, заключенные без проведения тендера с Kellogg, Brown and Root (KBR) – дочерней компанией Halliburton) «наиболее вопиющим и грубым злоупотреблением контрактной системой, которое я наблюдала за время своей профессиональной карьеры». Гринхаус, долгое время работавшая на государственной службе, была нанята генерал-лейтенантом Джо Баллардом в 1997 году для надзора за контрактами в Инженерном корпусе армии. После выхода Балларда на пенсию в 2000 году оценки ее работы, которые ранее были образцовыми на протяжении всей ее карьеры, внезапно ухудшились. Гринхаус подала жалобу в Комиссию по равным возможностям трудоустройства (EEOC) о расовой и гендерной дискриминации, которую, по словам ее адвоката, так и не расследовали. В августе 2005 года ее понизили в должности, что ее адвокат назвал «очевидной расправой» в ответ на ее разоблачения о контрактах с Halliburton. 25 июля 2011 года Окружной суд США в округе Колумбия одобрил выплату Гринхаус 970 000 долларов в качестве полной компенсации потерянной заработной платы, компенсационных убытков и гонораров адвокатов. В июне 2019 года Гринхаус была показана в эпизоде программы «Whistleblower» на CBS под названием «Война Банни: Дело против Инженерного корпуса армии США».
Bunnatine (Bunny) H. Greenhouse is a former chief contracting officer Senior Executive Service (Principal Assistant Responsible for Contracting (PARC)) of the United States Army Corps of Engineers. On June 27, 2005, she testified to a Congressional panel, alleging specific instances of waste, fraud, and other abuses and irregularities by Halliburton with regard to its operations in Iraq since the 2003 invasion. She described one of the Halliburton contracts (secret, no bid contracts awarded to Kellogg, Brown and Root (KBR)—a subsidiary of Halliburton) as "the most blatant and improper contract abuse I have witnessed during the course of my professional career". A long time government employee, Greenhouse was hired by Lieutenant General Joe Ballard in 1997 to oversee contracts at the Army Corps of Engineers. After Ballard retired in 2000, Greenhouse's performance reviews, which had been exemplary throughout her public career, suddenly soured. Greenhouse filed an Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) complaint alleging race and gender discrimination, which her attorney states has never been investigated. In August 2005, she was demoted in what her lawyer called an "obvious reprisal" for her revelations about the Halliburton contracts. On July 25, 2011, The U. S. District Court in Washington, DC approved awarding Greenhouse $970,000 in full restitution of lost wages, compensatory damages and attorney fees. In June 2019, Greenhouse was featured on an episode of Whistleblower on CBS, named "Bunny's War: The Case Against the U. S. Army Corps of Engineers".
Личная жизнь
Выпускница с отличием своей школы, Гринхаус получила степень бакалавра математики в Южном университете и степени магистра в Университете Центрального Техаса, Университете Джорджа Вашингтона и Военно-промышленном колледже. Она старшая сестра члена Зала славы баскетбола Элвина Хейса.
The valedictorian of her high school, Greenhouse earned a bachelor's degree in Mathematics from Southern University and master's degrees from the University of Central Texas, George Washington University, and the Industrial College of the Armed Forces. She is the elder sister of basketball Hall of Famer Elvin Hayes.