Введение

"Отдельные призвания" – восемнадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 27 февраля 1992 года. В эпизоде ученики начальной школы Спрингфилда проходят профориентационные тесты. Результаты тестов Лизы и Барта приводят к резким изменениям в их поведении: тест Лизы показывает, что ей следует стать домохозяйкой, её мечты о карьере профессионального музыканта рушатся, и она превращается в школьную хулиганку; тест Барта указывает на то, что ему стоит стать полицейским, и директор Скиннер назначает Барта дежурным по школе. Автором эпизода выступил Джордж Майер, а режиссёром – Джеффри Линч. Американский актёр и телеведущий Стив Аллен озвучил электронно изменённый голос Барта в фантастической сцене. После выхода в эфир эпизод получил преимущественно положительные отзывы от телекритиков. Его рейтинг Нильсена составил 14,8, и он стал самым популярным шоу на Fox на неделе премьеры.

Сюжет

Ученики Спрингфилдской начальной школы должны пройти тест на профориентацию (CANT). Этот тест разработан, чтобы помочь каждому ученику определить, какая профессия ему больше всего подойдет во взрослой жизни. Когда результаты тестов возвращаются, тест Лизы показывает, что она лучше всего подходит для ведения домашнего хозяйства. Разбитая горем, она пытается доказать, что результаты теста неверны, и обращается за советом к учителю музыки относительно своей мечты стать профессиональным саксофонистом. Он говорит ей, что у неё есть талант, но она никогда не сможет стать профессиональным саксофонистом, потому что унаследовала от отца короткие пальцы. Потеряв веру в возможность достижения своей мечты, Лиза теряет интерес к учебе и впадает в нигилизм. Тем временем тест Барта показывает, что он лучше всего подходит для работы в полиции. Барт отправляется на патрулирование с Эдди и Лу и помогает задержать Снейка во время автомобильной погони. Барт впечатлен властью полицейских и их неприкосновенностью. Когда директор Скиннер узнает о новом увлечении Барта правоохранительными органами, он назначает его дежурным по коридору. Барт выписывает выговоры ученикам за мелкие нарушения и восстанавливает порядок в школе. Лиза начинает бунтовать в школе. Она встречает двух хулиганов, курящих в туалете, и предлагает им обмотать туалетной бумагой любимого Скиннера талисмана школы – статую пумы. После оскорбления мисс Гувер Лизу отправляют в карцер; отбывая наказание в одиночестве, она крадет ключи от ответов у учителей, разоблачая их некомпетентность. Скиннер и Барт отправляются на поиски ключей и чтобы наказать вора. Однако, когда Барт узнает, что виновна Лиза, он берет вину на себя, не желая, чтобы она испортила своё будущее. Скиннер приговаривает Барта к карцеру до конца учебного года. Пока Барт в карцере, Лиза утешает его, играя на саксофоне возле класса.

Производство

Эпизод был написан Джорджем Майером и срежиссирован Джеффри Линчем. Майк Рейсс, шоураннер «Симпсонов» в то время вместе с Элом Джином, сказал, что Майер написал большую часть эпизода самостоятельно, без помощи других сценаристов шоу. К первому варианту, который он представил продюсерам, было внесено немного изменений – он был почти идентичен окончательному сценарию. Эпизод был вдохновлен профориентационными тестами, которые проходили несколько сотрудников шоу в школе; Рейсс, например, рассказал, что ему предсказали профессию библиотекаря. Джин сказал, что эпизод затрагивает чувства, которые испытывают многие взрослые, когда взрослеют и понимают, что не смогут осуществить свои мечты. «Речь идет о том, как люди справляются с этой проблемой. Возможно, Лизе в восемь лет еще рано об этом беспокоиться, но именно это мы и пытались исследовать». Аллену потребовалось девять дублей, чтобы правильно произнести коронную фразу Барта «¡Ay, caramba!», до такой степени, что сотрудники начали слегка раздражаться. У неё во рту зубочистка, как у Джонни в фильме. Пятиклассники, с которыми разговаривает Лиза в школьном туалете, курят сигареты марки Laramie. Тоби Даспит и Джон Уивер в своей книге «Популярная культура и критическая педагогика: чтение, конструирование, связь» пишут, что авторы «Симпсонов» «особенно интересуются» вопросами власти и злоупотребления ею в школе. В другой сцене мисс Гувер просит учеников смотреть на доску в течение пятнадцати минут до конца урока. Даспит и Уивер пишут, что именно «абсолютная власть учителей над каждым действием учеников позволяет показать эту сцену в «Симпсонах». Было бы утешительно думать, что это просто доведенная до абсурда пародия, что авторы преувеличивают реальность, чтобы сделать акцент, но участники исследования [«Симпсонов» в этой книге] вспоминали реальность, очень похожую на ту, что показана в этой программе».

Прием

В оригинальном американском эфире "Отдельные призвания" заняли 29-е место в рейтингах за неделю с 24 февраля по 1 марта 1992 года, получив рейтинг Нильсена 14,8, что соответствует примерно 13,6 миллионам теледомохозяйств. Это был самый рейтинговый эпизод на канале Fox за эту неделю. Нэнси Картрайт получила премию "Эмми" за выдающееся исполнение роли Барта. С момента выхода в эфир эпизод получил преимущественно положительные отзывы от телевизионных критиков. Авторы книги "Я не могу поверить, что это ещё больше, лучше и обновлённо. Неофициальное руководство по Симпсонам" Уоррен Мартин и Адриан Вуд отметили, что эпизод демонстрирует "Симпсонов" "во всей красе – не только смешной, но и смело высказывающийся по целому ряду вопросов: провалы системы образования, злоупотребления властью со стороны полиции, подавление детской креативности". Билл Гиброн из DVD Verdict заявил, что "Отдельные призвания" представляют "Симпсонов" "на пике их возможностей как отлаженного механизма талантов, выдающего качественный контент с удивительной точностью и мастерством". Гиброн добавил, что эпизод показывает, что "даже в непривычной для них обстановке (Барт в роли помощника по безопасности, Лиза – как ученица, ругающаяся на уроке), дети Симпсонов остаются забавными и изобретательными". Майерс считает, что кульминацией эпизода стала поездка Барта в полицейской машине.