Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия Звезды Реформ (англ. Reform Star Party, PBR) — политическая партия в Индонезии. В 2011 году партия была объединена с партией «Великое Индонезийское Движение».
Political party in Indonesia
The Reform Star Party (, PBR) was a political party in Indonesia. The party was merged into the Great Indonesia Movement Party in 2011.
Предыстория
Партия возникла как движение внутри Партии объединенного развития (ППР) с целью отстранить вице-президента Хамзу Хаза от должности председателя, которую он занимал в период с 1998 по 2003 год, поскольку считалось, что у него не будет достаточно времени для управления партией и исполнения обязанностей вице-президента. Лидером этого движения был Зайнуддин МЗ, исламский проповедник и председатель центрального руководства партии. Он и другие недовольные члены партии планировали учредить новую партию под названием PPP Reformasi (PPP Reform). После встречи между оппонентами и Хамзой Хазом, Хамза согласился удовлетворить требования группы Зайнуддина о реструктуризации и обновлении руководства ППР. Зайнуддин заявил, что не желает нести ответственность за раскол ППР. Для реализации этих изменений была сформирована "Группа из 7 человек", однако Зайнуддин направил руководству ППР письмо, в котором сообщил о своей неготовности войти в состав этой группы, поскольку это противоречило партийным уставам. 8 января 2002 года Зайнуддин вышел из состава ППР, а 20 января объявил о создании PPP Reformasi с логотипом, схожим с логотипом ППР, но дополненным пятью звездами. Поскольку избирательное законодательство 2002 года запрещало партиям использовать существующие названия или символы других партий, PPP Reformasi была переименована в Партию Звезды Реформ с новым символом. Партия столкнулась с внутренними конфликтами. В результате напряженности между Зайнуддином и Зайналом Маарифом, двумя из основателей партии, в апреле 2006 года был созван внеочередной партийный съезд. В ходе съезда Зайнал был исключен из партии, поскольку он претендовал на пост председателя. Впоследствии другие члены партии перешли в другие политические силы, в том числе и сам Зайнуддин, который присоединился к Партии Великого Индонезийского Движения (Gerindra).
The party began as a movement within the United Development Party (PPP) to depose Vice president Hamzah Haz from the chairmanship, which he held for the 1998–2003 term, as it was felt he would not have time to run the party and hold the vice presidency. The movement's leader was Zainuddin MZ, an Islamic preacher and chairman of the party's central leadership. He and other dissatisfied party members planned to establish a new party to be called the PPP Reformasi (PPP Reform). After a meeting between the discontents and Hamzah Haz, Hamzah agreed to accommodate the demands of Zainuddin's group for a restructuring and regeneration of the PPP leadership. Zainuddin said he did not want to be responsible for the breakup of the PPP. A "Team of 7" was established to undertake the changes, but Zainuddin sent the PPP leadership a letter stating that he was not prepared to sit on the team as it was not in accordance with party rules. On January 8, 2002, Zainuddin resigned from the PPP and on January 20 declared the formation of the PPP Reformasi with a logo similar to that of the PPP but with five stars added. As the 2002 Election Law did not allow parties to use existing party names or symbols, the PPP Reformasi became the Reform Star Party with a new symbol. The party was beset by internal conflict. As a result of tension between Zainuddin and Zaenal Ma'arif, two of the party's founders, an extraordinary party congress was held in April 2006. This saw the expulsion of Zaenal, who had wanted to become party chairman. Subsequently, other party members joined other parties, including Zainuddin himself, who joined the Great Indonesia Movement Party (Gerindra).
Избирательная запись
На выборах в индонезийский законодательный орган в 2004 году партия набрала 2,4% голосов избирателей и получила 14 мест из 550, сформировав собственную фракцию в Совете народных представителей. На выборах в законодательный орган в 2009 году партия ставила целью набрать 7 процентов. Однако она получила лишь 1,2% голосов, что ниже 2,5-процентного избирательного барьера, и в результате лишилась всех своих мест в парламенте.
In the 2004 Indonesian legislative elections, the party won 2.4% of the popular vote and 14 out of 550 seats and established its own faction in the People's Representative Council. The party's target for the 2009 legislative election was 7 percent. However, it won only 1.2 percent of the votes, less than the 2.5 percent electoral threshold, meaning it lost all of its seats in the legislature.