Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическая партия в Индонезии.
Political party in Indonesia
История
Истоки партии восходят к запрету партии "Масюми" Сукарно в 1960 году. После запрета сторонники и последователи партии создали "Семейство Полумесяца и Звезды" (Keluarga Bulan Bintang), чтобы продолжать добиваться внедрения шариата и исламского учения в Индонезии. После падения Сукарно и перехода к "Новому порядку", когда к власти пришел Сухарто, члены организации хотели возродить партию "Масюми", но новый режим этого не позволил. В 1970-х годах на встрече в Маланге была сформирована новая партия под названием "Пармуси" (Partai Muslimin Indonesia, Мусульманская партия Индонезии). Она заняла четвертое место на парламентских выборах 1971 года. В 1973 году партию принудительно объединили с другими исламскими партиями в "Объединенную партию развития". С падением Сухарто в 1998 году сторонники "Масюми" решили создать новую партию. Изначально планировалось вновь использовать название "Масюми", но после обсуждения они остановились на названии "Партия Полумесяца и Звезды".
The party's origins go back to the banning of the Islamic Masyumi Party by Sukarno in 1960. After the ban, supporters and followers of the party established the Crescent Star Family (Keluarga Bulan Bintang) to continue to press for the implementation of Sharia law and Islamic teaching in Indonesia. Following the fall of Sukarno and the transition to the New Order in which Suharto came to power, members of the organization wanted to revive the Masyumi Party, but this was not allowed by the new regime. In the 1970s, in a meeting in Malang, a new party called Parmusi (Partai Muslimin Indonesia, Muslim Party of Indonesia) was formed. It came fourth in the 1971 legislative elections. In 1973, the party was forced to merge with other Islamic parties into the United Development Party. With the fall of Suharto in 1998, supporters of Masyumi decided to establish a new party. The original plan was to use Masyumi name again, but after consideration, they settled on the name "Crescent Star Party".
Избирательная запись
Партия участвовала в выборах 1999 года, получив 1,9% голосов и 13 мест в Совете народных представителей. Юсрил был назначен министром юстиции и прав. В середине 2000 года в партии возник внутренний конфликт из-за принятия Юсрилом финансовой помощи от бывшего президента Юсуфа Хабиби. Конфликт завершился тем, что член партии Хартоно Марджоно основал конкурирующую Партию Полумесячной Звезды. После проигрыша в суде Хартоно учредил Индонезийскую исламскую партию (Partai Islam Indonesia), но она не прошла квалификацию для участия в выборах 2004 года. На этих выборах Партия Полумесячной Звезды получила 2,6% голосов избирателей и 11 мест. Позже Юсрила сменил Малем Самбат Кабан. На парламентских выборах 2009 года партия набрала 1,8% голосов, что ниже избирательного порога в 2,5%, в результате чего она лишилась всех своих мест в Совете народных представителей.
The party stood in the 1999 elections, winning 1.9% of the vote and 13 seats in the People's Representative Council. Yusril was appointed justice and law minister. In mid 2000 internal conflict broke out in the party over Yusril's acceptance of financial assistance from former president Jusuf Habibie. It ended with party member Hartono Mardjono establishing a rival Crescent Star Party. After losing a court case, Hartono then established he Indonesian Islamic Party (Partai Islam Indonesia), but this failed to qualify for the 2004 elections. In these elections, the Crescent Star Party won 2.6% of the popular vote and 11 seats. Yusril was later replaced by Malem Sambat Kaban. In the 2009 legislative election, the party won 1.8 percent of the votes, less than the 2.5 percent electoral threshold, meaning it lost all its seats in the People's Representative Council.