Введение
Британский индийский писатель и педагог Говиндас Вишнудас Десани (1909–2000), известный как Г. В. Десани, был британским индийским журналистом, лектором, писателем и педагогом. Наибольшую известность Десани приобрёл благодаря своему роману «Все о Х. Хэттере», впервые опубликованному в Великобритании в 1948 году, который в абсурдно-комичном ключе изобразил положение простого человека в многокультурном, многонациональном мире. Роман «Хэттерр» примечателен многочисленными переизданиями и последовавшими за ними рецензиями, полученными на протяжении семи десятилетий, в которых книга описывается как «подлинная литературная редкость, потерянный и вновь обретенный шедевр», «забытая классика», а автор – как «неуловимый талант пятидесятых годов». После сорока лет Десани стал искателем, последователем, посвящённым, репортёром и лектором по древнеиндийским традициям – включая малоизвестные мантры и тантрические практики – для восточной и западной аудитории.
Govindas Vishnoodas Desani (1909–2000), known as G. V. Desani, was a British Indian journalist, lecturer, writer and educator. Desani is best known for his novel All About H. Hatterr, first published in Great Britain in 1948, which cast an absurdist, comedic light on the plight of a common man in a multicultural, pan ethnic world. Hatterr is notable for its many revised editions and attendant reviews received over seven decades which describe the book as "a genuine literary rarity, the lost and found masterpiece," "a lost classic", and, of the author, an "elusive talent of the Fifties." Post 40, Desani became a seeker, devotee, adept, reporter and lecturer on ancient Indian traditions — including obscure mantric and tantric crafts — to Eastern and Western audiences.
Все о Х. Хэттере
Издание в 1948 году пародийного героического романа Десани, с его стремительным столкновением восточного и западного, привлекло широкое внимание. Т. С. Элиот отметил: "За весь свой опыт я не встречал ничего подобного. Удивительно, что кому-то удается поддерживать произведение в таком стиле и темпе на протяжении столь большого объема". Орвилл Прескотт в неоднозначной рецензии в The New York Times написал: "Описать радугу слепому ребенку, возможно, не сложнее, чем передать уникальный характер "Всего о Х. Хэттере" – столь же неожиданный, как единорог в прихожей. Чтение вызывает головокружение, мелькание перед глазами, замешательство и даже заставляет задуматься". Четыре десятилетия спустя Салман Рушди написал: "Ослепительная, сбивающая с толку, скачущая проза "Хэттерра" – первая подлинная попытка преодолеть "английскость" английского языка".
Хали: пьеса
"Хали: пьеса" Десани была опубликована и поставлена в 1950 году. Элиот описал её как "совершенно отличную от «Хэттерра»". Элиот и Э. М. Форстер написали предисловия к 55-страничной лирической трагедии. Элиот назвал образы в «Хали» «часто пугающе эффективными», а Форстер писал, что она «постоянно вызывает в памяти высоты, превосходящие «Вершинный город» обычных достижений». Другие их замечания были менее восторженными. Элиот добавил: ««Хали» вряд ли быстро придётся по вкусу многим читателям». А Форстер отметил: «Она опирается на частную мифологию – рискованный приём».
Хали и рассказы
В 1991 году "Хали" была переиздана в сборниках "Хали" и "Сборник рассказов".
Биография
Десани родился в Кении в индийской семье, владевшей магазином, специализирующимся на дровах. Когда ему было около восьми лет, семья вернулась в Синд (ныне часть Пакистана). Десани описывал себя как непокорного ребёнка. Он трижды сбегал из дома и в тринадцать лет был исключён из школы. Спасаясь от организованного брака, Десани в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет сел на пароход в Великобританию. Он прибыл в Англию, владея только хинди, но в течение нескольких лет так хорошо овладел английским, что завёл дружбу с несколькими известными лондонцами. Например, его рекомендовал Джордж Лансбери, член парламента и заместитель лидера Лейбористской партии, для допуска в библиотеку Британского музея в качестве читателя.
Карьера
В 1930-х годах Десани работала в массовке в кино, натурщицей и корреспондентом газеты The Times of India, агентств Reuters и Associated Press, среди прочих, отправляя репортажи как из Великобритании, так и из Индии. Во время Второй мировой войны Десани читала лекции на английском и хинди для британского Министерства информации и Имперского института.
Ищите духовные знания
Десятилетия спустя Десани рассказал, как, несмотря на свои достижения, он становился все более несчастным. В 1952 году он вернулся в Индию, где искал различных гуру и факиров. Эти учителя, как правило, жили в сельских индийских деревнях и предписывали ему строгие дисциплины, часто требующие месяцев интенсивной садханы. Большую часть 1960 года Десани провел в Рангуне (ныне Янгон), практикуя Саматха-випассану под руководством буддийского мастера Тхеравады Махаси Саядау. По завершении практики его попросили выступить перед бирманским дипломатическим корпусом с докладом о буддийской этике и техниках. Встреча проходила в израильском посольстве, а председательствовал судья Бирмы У Чан Хтун.
Социально-политический комментарий
С 1962 по 1967 год Десани часто публиковался в журнале "The Illustrated Weekly of India". Его статьи включали короткие рассказы и комментарии по вопросам индийского общества и культуры, этики, религии и оккультизма. Анонимная еженедельная колонка под названием "Очень высоко и очень низко" выходила с 1964 по 1966 год.
Академическая карьера
В 1967 году грант программы Фулбрайта привел Десани в Университет Техаса в Остине в качестве лектора по восточной философии. В 1969 году он присоединился к преподавательскому составу в качестве штатного профессора (примечательно, что Десани никогда не окончил среднюю школу и не имел высшего образования). С 1970 по 1979 год Десани преподавал курсы по буддизму Тхеравады и другим традициям йоги. Он вышел на пенсию в 1982 году после семестра в качестве лектора в Бостонском университете при поддержке действующего президента Б.У. Джона Сильбера. В последние годы, будучи профессором на пенсии в Университете Техаса в Остине, Десани надеялся написать еще две книги: автобиографию и книгу, основанную на записях в дневнике, которые он вел в годы изучения астрологии Нади и других оккультных практик в Индии. Десани умер в возрасте 91 года в Форт-Уорте, штат Техас.