Введение

Британский индийский писатель и педагог Говиндас Вишнудас Десани (1909–2000), известный как Г. В. Десани, был британским индийским журналистом, лектором, писателем и педагогом. Наибольшую известность Десани приобрёл благодаря своему роману «Все о Х. Хэттере», впервые опубликованному в Великобритании в 1948 году, который в абсурдно-комичном ключе изобразил положение простого человека в многокультурном, многонациональном мире. Роман «Хэттерр» примечателен многочисленными переизданиями и последовавшими за ними рецензиями, полученными на протяжении семи десятилетий, в которых книга описывается как «подлинная литературная редкость, потерянный и вновь обретенный шедевр», «забытая классика», а автор – как «неуловимый талант пятидесятых годов». После сорока лет Десани стал искателем, последователем, посвящённым, репортёром и лектором по древнеиндийским традициям – включая малоизвестные мантры и тантрические практики – для восточной и западной аудитории.

Все о Х. Хэттере

Издание в 1948 году пародийного героического романа Десани, с его стремительным столкновением восточного и западного, привлекло широкое внимание. Т. С. Элиот отметил: "За весь свой опыт я не встречал ничего подобного. Удивительно, что кому-то удается поддерживать произведение в таком стиле и темпе на протяжении столь большого объема". Орвилл Прескотт в неоднозначной рецензии в The New York Times написал: "Описать радугу слепому ребенку, возможно, не сложнее, чем передать уникальный характер "Всего о Х. Хэттере" – столь же неожиданный, как единорог в прихожей. Чтение вызывает головокружение, мелькание перед глазами, замешательство и даже заставляет задуматься". Четыре десятилетия спустя Салман Рушди написал: "Ослепительная, сбивающая с толку, скачущая проза "Хэттерра" – первая подлинная попытка преодолеть "английскость" английского языка".

Хали: пьеса

"Хали: пьеса" Десани была опубликована и поставлена в 1950 году. Элиот описал её как "совершенно отличную от «Хэттерра»". Элиот и Э. М. Форстер написали предисловия к 55-страничной лирической трагедии. Элиот назвал образы в «Хали» «часто пугающе эффективными», а Форстер писал, что она «постоянно вызывает в памяти высоты, превосходящие «Вершинный город» обычных достижений». Другие их замечания были менее восторженными. Элиот добавил: ««Хали» вряд ли быстро придётся по вкусу многим читателям». А Форстер отметил: «Она опирается на частную мифологию – рискованный приём».

Хали и рассказы

В 1991 году "Хали" была переиздана в сборниках "Хали" и "Сборник рассказов".

Биография

Десани родился в Кении в индийской семье, владевшей магазином, специализирующимся на дровах. Когда ему было около восьми лет, семья вернулась в Синд (ныне часть Пакистана). Десани описывал себя как непокорного ребёнка. Он трижды сбегал из дома и в тринадцать лет был исключён из школы. Спасаясь от организованного брака, Десани в возрасте пятнадцати или шестнадцати лет сел на пароход в Великобританию. Он прибыл в Англию, владея только хинди, но в течение нескольких лет так хорошо овладел английским, что завёл дружбу с несколькими известными лондонцами. Например, его рекомендовал Джордж Лансбери, член парламента и заместитель лидера Лейбористской партии, для допуска в библиотеку Британского музея в качестве читателя.

Карьера

В 1930-х годах Десани работала в массовке в кино, натурщицей и корреспондентом газеты The Times of India, агентств Reuters и Associated Press, среди прочих, отправляя репортажи как из Великобритании, так и из Индии. Во время Второй мировой войны Десани читала лекции на английском и хинди для британского Министерства информации и Имперского института.

Ищите духовные знания

Десятилетия спустя Десани рассказал, как, несмотря на свои достижения, он становился все более несчастным. В 1952 году он вернулся в Индию, где искал различных гуру и факиров. Эти учителя, как правило, жили в сельских индийских деревнях и предписывали ему строгие дисциплины, часто требующие месяцев интенсивной садханы. Большую часть 1960 года Десани провел в Рангуне (ныне Янгон), практикуя Саматха-випассану под руководством буддийского мастера Тхеравады Махаси Саядау. По завершении практики его попросили выступить перед бирманским дипломатическим корпусом с докладом о буддийской этике и техниках. Встреча проходила в израильском посольстве, а председательствовал судья Бирмы У Чан Хтун.

Социально-политический комментарий

С 1962 по 1967 год Десани часто публиковался в журнале "The Illustrated Weekly of India". Его статьи включали короткие рассказы и комментарии по вопросам индийского общества и культуры, этики, религии и оккультизма. Анонимная еженедельная колонка под названием "Очень высоко и очень низко" выходила с 1964 по 1966 год.

Академическая карьера

В 1967 году грант программы Фулбрайта привел Десани в Университет Техаса в Остине в качестве лектора по восточной философии. В 1969 году он присоединился к преподавательскому составу в качестве штатного профессора (примечательно, что Десани никогда не окончил среднюю школу и не имел высшего образования). С 1970 по 1979 год Десани преподавал курсы по буддизму Тхеравады и другим традициям йоги. Он вышел на пенсию в 1982 году после семестра в качестве лектора в Бостонском университете при поддержке действующего президента Б.У. Джона Сильбера. В последние годы, будучи профессором на пенсии в Университете Техаса в Остине, Десани надеялся написать еще две книги: автобиографию и книгу, основанную на записях в дневнике, которые он вел в годы изучения астрологии Нади и других оккультных практик в Индии. Десани умер в возрасте 91 года в Форт-Уорте, штат Техас.