Введение

Роман 1989 года Бхарати Мукерджи "Жасмин" – это роман Бхарати Мукерджи, действие которого разворачивается в 1980-х годах и повествует о молодой индианке в Соединенных Штатах, которая, стремясь адаптироваться к американскому образу жизни ради выживания, неоднократно меняет свою личность. Личный опыт дезориентации и перемещений, пережитый Мукерджи, помогает ей достоверно изобразить иммигрантский опыт главной героини в этом романе.

Краткое содержание сюжета

"Жасмин", основанный на более раннем рассказе в "Среднем человеке и других рассказах", рассказывает историю семнадцатилетней девочки, овдовевшей после убийства мужа в результате взрыва бомбы. Первоначально они с мужем планировали переехать во Флориду, но в результате его смерти Жасмин продолжает путешествие самостоятельно. На своем пути она сталкивается со многими препятствиями, когда путешествует из Флориды в Нью-Йорк в Айову. Роман начинается с того, что Жасмин рассказывает историю из своего детства об астрологе, который предсказывает ее будущее вдове, живущем в изгнании. Она быстро переходит к жизни в Бадене, штат Айова, где Жасмин (известная как Джейн в Айове) 24 года, беременна и живет с 53-летним банкиром Бадом Рипплемайером и его приемным сыном Ду. Бад настаивает на том, чтобы жениться на Джейн, которая отказывается по неизвестным причинам. Бад тоже в инвалидном кресле, потому что его застрелили в спину два года назад. У Джейн и Бада есть сосед по имени Даррел Лутц, недавний выпускник колледжа, который унаследовал ферму своей семьи. Он размышляет, продать ли свою ферму или нет. Бад отказывается одолжить Даррелу деньги, чтобы увеличить его стадо и вырастить его урожай, потому что Бад не доверяет характеру Даррела как фермера и менеджера. Даррел также проявляет романтический интерес к Джейн. Джейн рассказывает нам о своей жизни с Ду и Бадом, а затем вспоминает о своей жизни в Хаснапуре, в районе Джулундхар, Пенджаб, Индия (страница 39). Здесь, в Индии, она известна как Джоти. У неё есть учитель по имени Мастерджи, который учит её английскому. Мастерджи призывает Джоти продолжить образование вместо того, чтобы жениться. Вскоре после того, как отец Джоти умер, она встречает Пракаша. Они женятся и переезжают вместе. Он начинает называть ее Жасмин. Пракаш работает на двух работах и учится на экзамены, а Жасмин проводит лотерею для женщин и продает моющее средство, чтобы заработать деньги. Пракаш получает письмо от профессора Вадеры, который поощряет Пракаша учиться в Америке. Он планирует перевезти их обоих во Флориду, когда, покупая сари, Пракаш погибает от бомбы, заложенной человеком по имени Сухвиндер. Он кричит: "Проститутки! Проститутки!" Ясмин, пока бомба не взорвалась. Как "вопрос долга и чести", Жасмин продолжает планы Пракаша переехать во Флориду, путешествуя на самолете, поезде и корабле. Полулицо, капитан корабля отвез Жасмин в мотель, когда они прибыли на берег. Затем он сексуально насилует ее. Жасмин задумывается о самоубийстве, но вместо этого убивает Полулицо. Она сжигает костюм Пракаша, который она носила с собой, и уходит из мотеля. Жасмин встречает Лилиан Гордон, которая принимает ее. Миссис Гордон также принимает в своем доме трех женщин из Канджобла. Она называет Жасмин "Джаззи" и помогает Джаззи добраться до Нью-Йорка, чтобы встретиться с профессором Вадерой. У Лилиан также есть дочь по имени Кейт Гордон Фельдштейн, которая работает фотографом в городе. Лилиан позже отправляется в тюрьму за "эксплуатацию" бездокументированных для бесплатного приготовления пищи, уборки и работы во дворе. В течение пяти месяцев Жасмин живет с профессором Вадерой, которого она называет профессором. Она впадает в депрессию, потому что боится выйти из дома без грин-карты. Профессор согласился дать ей грин-карту за пятьдесят тысяч рупий, или три тысячи долларов. Жасмин начинает работать на Уайли и Тейлора Хейза, друзей Кейт Гордон Фельдштейн. Она переезжает к ним в Манхэттен, чтобы заботиться о их приемной дочери Дафф. Тейлор называет ее "Джейс". Уайли перестает любить Тейлор и влюбляется в Стюарта. Уайли уходит от Тейлора, но Джейс продолжает заботиться о Дафф. Она влюбляется в Тейлора, но однажды, когда они трое находятся в парке, Джейс замечает Сухвиндера, человека, который убил Пракаша. Она бежит из Нью-Йорка в Айову. Она выбрала Айову, потому что биологическая мать Даффа живет в Айове. В современной Айове Джейн вспоминает ночь два года назад, когда Харлан Кроннер застрелил Бада. Они шли к машине Харлана, когда он застрелил Бада. Затем он покончил с собой. Харлан злился на Бада из-за проблем с банком. До того, как Бад встретил Джейн, он был женат на Карин. Карен сначала ненавидит Джейн за то, что она отняла у нее мужа, но они поддерживают платонические отношения. Джейн получает письмо от Тейлора, сообщающее ей, что он и Дафф находятся в пути, чтобы найти Джейн. Ты узнал, что Джейн влюблена в другого мужчину, кроме Бада. Джей...

Главные герои

Джоти/Джасмин/Джейн/Джейс – Главная героиня романа. На протяжении своего пути из Индии в Айову её называли разными именами, каждое из которых символизирует важные моменты в её жизни. Пракаш Видж – Первый муж Джасмин, на котором она выходит замуж, находясь в Хаснапуре, Индия. Он – "современный человек, городской житель", работающий на двух работах – ремонтником и бухгалтером, одновременно готовясь к экзаменам на диплом. Тейлор – Работодатель и возлюбленный Джасмин. Он отец Дафф, маленькой девочки, за которой Джасмин присматривает в качестве няни, живя в Нью-Йорке. Бад Рипплемайер – Муж Джасмин, с которым она знакомится через его мать в Айове. Он работает в банке и становится парализованным после того, как в него стреляют. Ду Тхен – Приёмный вьетнамский сын Джасмин и Бада. Ему четырнадцать лет, когда они его усыновляют, но семнадцать – во время событий романа. Даррелл Лутц – Сосед Джасмин в Айове. Кажется, он испытывает к ней влечение. Он фермер и пытается получить кредит в банке Бада, но терпит неудачу. Карин – Бывшая жена Бада, которую он оставил ради Джасмин.

Незначительные символы

Мастерджи – учитель Джоти, который поощряет её изучать английский язык. Профессор Вадера – профессор Пракаша, живущий в Нью-Йорке. Он побуждает Пракаша подать заявление во Флоридский международный технологический институт. Он принимает Жасмин, когда она приезжает в Нью-Йорк. Матаджи – мать Джоти, которая настаивает на том, чтобы Джоти оставалась в школе на три года дольше, чем её сестры. Питаджи – отец Джоти. Дида – мать Питаджи, которая не хочет, чтобы Джоти продолжала учиться. Она находит жениха для Джоти, но Мастерджи убеждает семью позволить ей продолжить учёбу.

Прием

Отмечена как выдающаяся книга года по версии книжного обозревателя "New York Times".