Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский теоретик бизнеса Томас В. Малоун (род. 1952) — американский теоретик организаций, консультант по управлению и профессор менеджмента имени Патрика Дж. Макговерна в Школе менеджмента MIT Sloan.
American business theorist
Thomas W. Malone (born 1952) is an American organizational theorist, management consultant, and the Patrick J. McGovern Professor of Management at the MIT Sloan School of Management.
Биография
Малоун получил степень бакалавра прикладной математики, с отличием окончив Университет Райса. Он получил степень магистра в области инженерных экономических систем и степень доктора философии по когнитивной и социальной психологии, обе – в Стэнфордском университете. После окончания университета Малоун начал свою карьеру в качестве научного сотрудника в исследовательском центре Xerox Palo Alto Research Center (PARC), где занимался разработкой образовательного программного обеспечения и офисных информационных систем. В 1983 году он присоединился к MIT, где был назначен профессором менеджмента в MIT Sloan School of Management. В MIT он основал и возглавил Центр коллективного интеллекта MIT, а также стал соучредителем инициативы MIT под названием «Изобретение организаций XXI века». Малоун является соучредителем трех компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения, а также консультантом и членом совета директоров ряда других организаций. Он часто выступает с лекциями перед деловой аудиторией по всему миру и упоминается во многих публикациях, включая Fortune, The New York Times и Wired.
Malone received his BA in applied mathematics, graduating magna cum laude from Rice University. He earned his MS in engineering economic systems, and his Ph. D. in cognitive and social psychology, both from Stanford University. After graduation, Malone started his career as research scientist at the Xerox Palo Alto Research Center (PARC), where he was involved in designing educational software and office information systems. In 1983 he joined MIT, where he was appointed Professor of Management at the MIT Sloan School of Management. At MIT, he founded and directed the MIT Center for Collective Intelligence, and co founded the MIT Initiative called "Inventing the Organizations of the 21st Century". Malone has co founded three software companies, and consulted and served as a board member for a number of other organizations. He speaks frequently for business audiences around the world and has been quoted in numerous publications, including Fortune, The New York Times, and Wired.
Работа
Исследования Малоуна посвящены разработке новых организационных структур, позволяющих эффективно использовать возможности, предоставляемые информационными технологиями. В Массачусетском технологическом институте он преподает курсы по лидерству, информационным технологиям и искусственному интеллекту.
Malone's research focuses on how new organizations can be designed to take advantage of the possibilities provided by information technology. At MIT, he teaches classes on leadership, information technology, and artificial intelligence.
Дизайн видеоигр
В 1980 году Малоун опубликовал работы в новой области разработки видеоигр. Его статья "К теории обучения, основанного на внутренней мотивации" была основана на его докторской диссертации. Последняя работа Малоуна в этой области была опубликована в 1987 году.
In 1980, Malone published papers in the nascent field of video game design. His paper "Toward a theory of intrinsically motivating instruction" was based on his PhD dissertation. Malone's last paper in this field was published in 1987.
Электронный бизнес
В статье 1987 года "Электронные рынки и электронные иерархии", написанной совместно с Джоанн Йейтс и Робертом И. Бенджамином, Малоун предсказал многие ключевые тенденции в развитии электронного бизнеса за последнее десятилетие: электронные закупки и продажи, электронные рынки для различных видов продукции, передачу на аутсорсинг непрофильных функций предприятия и использование интеллектуальных агентов в коммерции.
In the 1987 article "Electronic markets and electronic hierarchies" written with Joanne Yates and Robert I. Benjamin, Malone predicted many of the major developments in electronic business over the last decade: electronic buying and selling, electronic markets for many kinds of products, "outsourcing" of non core functions in a firm, and the use of intelligent agents for commerce.