Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ракун-крабоед, или южноамериканский ракун (Procyon cancrivorus) – вид хищных млекопитающих, обитающий в болотистых и лесных районах Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Встречается от Коста-Рики на юг, через большую часть Южной Америки к востоку от Анд, до северной Аргентины и Уругвая.
Species of carnivore
The crab eating raccoon or South American raccoon (Procyon cancrivorus) is a species of raccoon native to marshy and jungle areas of Central and South America (including Trinidad and Tobago). It is found from Costa Rica south through most areas of South America east of the Andes down to northern Argentina and Uruguay.
Распространение
Ракуны-крабоеды обитают в Южной Америке и частях Центральной Америки. Их можно встретить в Тринидаде и Тобаго, Панаме, Колумбии, Венесуэле, Суринаме, Гайане, Французской Гвиане, Эквадоре, Бразилии, Перу, Боливии, Парагвае, Уругвае и Аргентине. В их рацион входят маленькие черепахи, черепашьи яйца, фрукты, орехи и овощи. Ракун-крабоед также, по-видимому, лучше приспособлен к древесному образу жизни, чем обычный ракун, что проявляется в более острых и узких когтях. Он также лучше приспособлен к питанию твердыми кормами, поскольку большинство коренных зубов крупнее, чем у обычного ракуна, и имеют более широкие, округлые бугорки. Несмотря на то, что ракун-крабоед может казаться меньше и стройнее обычного ракуна из-за его значительно более короткой шерсти и более изящного телосложения, его размеры сопоставимы с размерами северных видов. Следовательно, правило Аллена не применимо к этому роду. Длина головы и тела составляет , длина хвоста – , а высота в плечах – около . Вес может колебаться от , хотя чаще всего он находится в пределах . Самцы обычно крупнее самок. Этот вид является хозяином кишечного паразита Pachysentis procyonis, акантоцефала, видовое название которого происходит от рода ракунов-крабоедов.
The crab eating raccoon can be found in South America and parts of Central America. It can be found in Trinidad and Tobago, Panama, Colombia, Venezuela, Suriname, Guyana, French Guiana, Ecuador, Brazil, Peru, Bolivia, Paraguay, Uruguay and Argentina. small turtles, turtle eggs, fruits, nuts, and vegetables. The crab eating raccoon also appears to be more adapted to an arboreal lifestyle than the common raccoon, with sharper, narrower claws. It also is better adapted for a diet of hard shelled food, with most of the cheek teeth being larger than those of the common raccoon, with broader, rounded cusps. Although the crab eating raccoon can appear smaller and more streamlined than the common raccoon due to its much shorter fur and more gracile build, the crab eating raccoon is of similar dimensions to the northern species. Therefore, Allen's rule does not apply to the genus. Head and body length is , tail length is and height at the shoulder is about Weights can range from , though are mostly between Males are usually larger than the females. It is a host of the intestinal parasite Pachysentis procyonis, an acanthocephalan whose species name is derived from the genus of the crab eating raccoon.
Поведение
Ракун-крабоед одиночен и ночен, преимущественно наземный, но проводит значительное время на деревьях. Его почти всегда можно встретить вблизи ручьев, озёр и рек. В Панаме и Коста-Рике, где он обитает совместно с обыкновенным енотом, его можно найти исключительно во внутренних реках и ручьях, в то время как обыкновенные еноты живут в мангровых зарослях и болотах. В областях совместного ареала еноты, замеченные днём, вблизи людей, в мангровых зарослях и болотах, почти наверняка окажутся обыкновенными енотами. Менее часто он встречается в вечнозелёных лесах или на равнинах, но крайне редко – в тропических лесах.
The crab eating raccoon is solitary and nocturnal, primarily terrestrial but will spend a significant amount of time in trees. It is almost always found near streams, lakes, and rivers. In Panama and Costa Rica, where it is sympatric with the common raccoon, it will be strictly found in inland rivers and streams, while the common raccoon lives in mangrove forests and swamps. In areas of sympatric range raccoons seen in the day time, in areas with people, in mangroves and in swamps will almost certainly be common raccoon. Less frequently, it will reside in evergreen forests or the plains, but are only rarely found in rainforests.