Введение
Британский дипломат Роберт Макаир - вымышленный персонаж, бессовестный мошенник, который появляется во многих французских пьесах, фильмах и других произведениях искусства. В французской культуре он представляет собой типичного злодея. Он был главным образом творением актера Фредерика Лематра, который взял фигуру "разрушенного бродяги, обычного вора с рваным платьем и залатаными штанами" и превратил его во время своих выступлений в "очаровательного человека с уверенностью, финансового интриганта, жонглера акционерных компаний", который мог служить для высмеивания финансовых спекуляций и коррупции в правительстве.
Robert Macaire is a fictional character, an unscrupulous swindler, who appears in a number of French plays, films, and other works of art. In French culture he represents an archetypal villain. He was principally the creation of an actor, Frédérick Lemaître, who took the stock figure of "a ragged tramp, a common thief with tattered frock coat patched pants" and transformed him during his performances into "the dapper confidence man, the financial schemer, the juggler of joint stock companies" that could serve to lampoon financial speculation and government corruption.
Создание
Драматург Бенджамин Антье (1787-1870), с двумя сотрудниками Сент-Амандом и Полиантой, создал персонажа Роберта Макаира в пьесе "Auberge des Adrets", серьезной мелодраме. После провала работы на ее премьере в 1823 году Фредерик Лемайтр сыграл роль комического персонажа. Нарушая все традиции своего жанра, он стал комическим успехом и продержался сто спектаклей. Эта трансформация нарушила социальные нормы, которые требовали серьезного отношения к преступности и ожидали, что преступники будут наказаны соответствующим образом. Вскоре пьеса была запрещена, а представления персонажа Макаэра запрещались снова и снова до 1880-х годов. Лемейтр снова использовал персонажа в продолжении, которое он написал под названием Роберт Макаир, впервые представленном в 1835 году. Британский писатель Джордж Уильям МакАртур Рейнольдс написал ужасную книгу под названием Роберт Макаир; или Французский бандит в Англии (1839). В книге Physiologie du Robert Macaire (1842) Пьера Жозефа Руссо (17971849) и иллюстрациях Оноре Домье Макаир отождествляется с различными современными социальными типами, все вовлеченные в "теневые схемы мгновенного обогащения", и особенно Эмиль де Жирардин (1806-1881), бизнесмен, который продвигал свои финансовые приключения через свою собственную газету La Presse. Эдвард Якобовски основал свою комическую оперу "Эрминья" на английском переводе пьесы Роберта Макаэра. Премьера состоялась в Лондоне в 1885 году. Она имела значительный успех. Его первая постановка в Нью-Йорке продлилась 571 спектакль. Персонаж Макаэра использовался в двух немых фильмах: "Роберт Макаэра и Бертран" (1906) и "Приключения Роберта Макаэра" (1925). Французский фильм "Дети рая" (1945), действие которого происходит в 1830-х годах, представляет Пьера Брассера в роли Лематра, играющего роль Макаира. "La Robert Macaire" - это название популярного танца, упоминаемого вместе с канканом в пьесе 1841 года. Французская кухня включает в себя вегетарианское картофельное блюдо под названием pommes de terre Macaire.
Ранее использование названия
До того, как Лемейтр создал своего политически заряженного персонажа Макаира, имя Роберт Макаир было связано с фигурой в легенде 14-го века, которая должна была участвовать в судебном процессе путем боя с собакой. Мелодрама под названием Le Chien de Montargis, ou la Forêt de Bondy премьера состоялась в Париже 18 июня 1814 года и продолжалась до 1834 года. Она была переведена на английский и немецкий языки. В англоязычном сборнике странностей, опубликованном в 1869 году, Макаир убивает человека в лесу Бонди на окраине Парижа. Единственный свидетель, который выжил в собаке жертвы. Король Карл V приказывает суд в бою, и собака побеждает Макаира, что приводит к осуждению и повешению Макаира.