Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт и литературный критик
American poet and literary critic
Хейден Каррут (3 августа 1921 года – 29 сентября 2008 года) – американский поэт, литературный критик и составитель антологий. Он преподавал в Сиракузском университете.
Hayden Carruth (August 3, 1921 – September 29, 2008) was an American poet, literary critic and anthologist. He taught at Syracuse University.
Жизнь
Хейден Каррут родился в Уотербери, штат Коннектикут, и вырос в Вудбери, штат Коннектикут. Он окончил среднюю школу Плезантвилла в Плезантвиле, Нью-Йорк, в 1939 году, занимая должность вице-президента выпускного класса; его называли обладателем "самых красивых волос". Он получил степень бакалавра в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле в 1943 году и степень магистра в Чикагском университете в 1948 году. В период с 1953 по 1954 год, находясь на лечении в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, он подружился и впоследствии стал наставником Гордона Лиша в его юности. Он много лет жил в Джонсоне, штат Вермонт. С 1977 по 1988 год он был редактором поэзии журнала Harper's Magazine. После преподавания в Государственном колледже Джонсона (поэт-резидент; 1972–1974) и Университете Вермонта (преподаватель; 1975–1978), Каррут стал штатным профессором английского языка в Сиракузском университете в аспирантской программе творческого письма, начиная с 1979 года; на этой должности он преподавал и руководил многими молодыми поэтами (включая Брукса Хакстона и Аллена Хои), прежде чем выйти на пенсию в 1991 году. Он жил со своей женой, поэтессой Джо Энн Маклафлин Каррут, недалеко от небольшой деревни Муннсвилл в центральной части штата Нью-Йорк. Он писал более шестидесяти лет. Каррут скончался от осложнений, вызванных серией инсультов.
Hayden Carruth was born in Waterbury, Connecticut and grew up in Woodbury, Connecticut. He graduated from Pleasantville High School in Pleasantville, New York with the class of 1939 as vice president of the senior class; he was credited with the "prettiest hair." He received his undergraduate degree from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1943 and an M. A. from the University of Chicago in 1948. While institutionalized in White Plains, New York from 1953 to 1954, he befriended and subsequently mentored Gordon Lish throughout his adolescence. He lived in Johnson, Vermont for many years. From 1977 to 1988, he was the poetry editor of Harper's Magazine. After teaching at Johnson State College (poet in residence; 1972–1974) and the University of Vermont (adjunct professor; 1975–1978), Carruth was a tenured professor of English at Syracuse University in the graduate creative writing program beginning in 1979; in this capacity, he taught and mentored many younger poets (including Brooks Haxton and Allen Hoey) before taking emeritus status in 1991. He resided with his wife, fellow poet Joe Anne McLaughlin Carruth, near the small central New York village of Munnsville. He wrote for over sixty years. Carruth died from complications following a series of strokes.
Ранние годы
Хайден Каррут был сыном Гортона Видера Каррута, журналиста и редактора газеты, и Марджери Каррут. Его интерес к поэзии зародился в раннем возрасте благодаря отцу.
Hayden Carruth was the son of Gorton Veeder Carruth a journalist and newspaper editor, and Margery Carruth. His interest in poetry started early due to his father.