Кароль Фредерикс: Американская певица во французской музыке.

Введение

Американская певица Кароль Дениз Фредерикс (5 июня 1952 – 7 июня 2001) – американская певица, наиболее известная своей работой во французской музыке. Она была младшей сестрой Тадж Махала. С 1990 по 1996 год она выступала в составе трио Fredericks Goldman Jones вместе с певцом и автором песен Жан-Жаком Голдманом и валлийско-французским гитаристом Майклом Джонсом.

Ранние годы

Кароль Дениз Фредерикс родилась в Спрингфилде, штат Массачусетс, 5 июня 1952 года, самой младшей из пяти детей Милдред и Гарри Фредерикс. Она и её братья и сёстры выросли в Спрингфилде и получили образование в системе государственных школ. Её мать, родом из Беннеттсвилла, Южная Каролина, пела в биг-бендах, а по воскресеньям была ведущей вокалисткой в местном госпел-хоре. Её отец, сын иммигрантов с острова Сент-Китс, был пианистом и писал аранжировки для джазовых трио. Растая в её семье, Фредерикс была окружена музыкой со всего мира. Её родители поощряли творческое самовыражение у всех своих детей. Братья и сестра Фредерикс сделали карьеру в искусстве, музыке, танце и театре. Её старший брат – блюзовый музыкант Тадж Махал, лауреат премии «Грэмми». Её родители, выросшие во времена Гарлемского Ренессанса, привили своим детям чувство гордости за их западноиндийские и африканские корни, рассказывая истории. Фредерикс так и не узнала своего отца. Когда ей было два года, он погиб в строительном происшествии, будучи раздавленным перевернувшимся трактором. Хотя её мать позже вышла замуж повторно, потеря отца оставила Фредерикс с горем, которое преследовало её всю жизнь. К двадцати годам Фредерикс жила в Окленде, Калифорния. Год спустя после окончания Classical High School она уговорила Тадж Махала забрать её к себе. По прибытии в Сан-Франциско он пригласил Фредерикс работать бэк-вокалисткой на ряде своих альбомов – Mo' Roots; Music Fuh Ya'; Together; и Evolution. Чтобы пополнить доход от студийной работы, Кэрол устроилась рецепционистом в Pacific Personnel Services. Она была одним из 71 голоса в госпел-хоре New Generation Singers (Окленд, Калифорния) и выступала вместе с Одеттой в театральной постановке Look What A Wonder. Фредерикс организовала трио – пианино, бас и вокал – и брала заказы на выступления по выходным. В интервью для журнала OH LA! она сказала: «Я три года пела в хоре и занималась бэк-вокалом. Этого было недостаточно для комфортной жизни, и я начала уставать от такой жизни. Я не хотела жить за счёт имени моего брата. В тот период я работала в Сан-Франциско во французском ресторане La Belle Helene. Некоторые посетители часто предлагали мне поехать во Францию, говорили, что я там добьюсь успеха. Они были очень убедительны, и, не зная ни слова по-французски, я всё бросила. Купила билет в один конец и отправилась в Париж. Все думали, что я сошла с ума».

Carole Denise Fredericks was born in Springfield, Massachusetts, on June 5, 1952, the youngest of Mildred and Harry Fredericks' five children. She and her siblings were raised in Springfield and were educated in the public school system. Her mother who was originally from Bennettsville, South Carolina, sang with Big Bands and on Sundays was the lead singer for a local gospel choir. Her father, the son of immigrants from the island of Saint Kitts, was a pianist and wrote arrangements for jazz trios. Growing up in her household, Fredericks was exposed to music from around the world. Her parents encouraged creative expression in all their children. Fredericks' brothers and sister developed careers in art, music, dance and theatre. Her eldest brother is Grammy winning blues musician, Taj Mahal. Her parents, who came of age during the Harlem Renaissance, instilled in their children a sense of pride in their West Indian and African ancestry through their stories. Fredericks never got to know her father. When she was two years old, he was killed in a construction accident, crushed by a tractor when it flipped over. Although her mother would remarry later, the loss of her father left Fredericks with grief that remained with her the rest of her life. By the time she was 20, Fredericks was living in Oakland, California. A year after her graduation from Classical High School, she persuaded Taj Mahal to send for her. Upon her arrival in San Francisco, He put Fredericks to work as a background vocalist on a number of his albums – Mo' Roots; Music Fuh Ya'; Together; and Evolution. To supplement the income from session work, Carole was employed as a receptionist for the Pacific Personnel Services. She was one of 71 voices in the New Generation Singers Gospel Choir (Oakland, California) and performed with Odetta in the stage play Look What A Wonder. Fredericks organized a trio – piano, bass and voice – and booked singing engagements on the weekends. In an interview from OH LA! Magazine she said: "I was part of a choir for three years and I was doing backup work. It was not enough to sustain a comfortable lifestyle and I started to get sick and tired of this life. I refused to get by on my brother's name. During this period, I was working in San Francisco at a French restaurant, La Belle Helene. Some of the patrons would often suggest that I go to France. They said I would do very well there. They were very convincing and without knowing a bit of French, I left it all. I bought a one way ticket and I was off to Paris. Everyone thought I was crazy."