Введение
Sonic X — аниме-сериал, основанный на серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Первоначально он выходил последовательно по воскресеньям с 6 апреля 2003 года по 28 марта 2004 года, состоя из 52 эпизодов (вместе известные как японская "Серия 1"). В Японии эпизоды 53–78 ("Серия 2") изначально не транслировались по телевидению и вышли сразу на видео. Эпизоды 53–78 впервые были показаны по телевидению во Франции и некоторых частях Азии, а затем – на телевидении Великобритании и США. В рамках программы Kids Station на 2020 год было объявлено, что в рамках рекламной кампании фильма "Соник-еж" телеканал наконец начнет транслировать оставшиеся эпизоды в 2020 году. Это станет первым случаем показа этих эпизодов в любом формате на японском телевидении. Для английской версии, дублированной 4Kids (которая транслировалась в субботнем утреннем блоке FoxBox, позже переименованном в 4Kids TV с 23 августа 2003 года по 6 мая 2006 года), эпизоды 1–52 назывались 1-м и 2-м сезонами, каждый из которых состоял из 26 эпизодов, а эпизоды 53–78 – 3-м сезоном. Однако, в DVD-выпусках Saga Set эпизоды были разделены на 6 сезонов, каждый из которых содержал 13 эпизодов. Даты выхода в эфир на TV Tokyo указаны слева, а даты выхода английской версии 4Kids – справа. Для 3-го сезона даты выхода в эфир в Японии соответствуют дате первой трансляции на Kids Station.
Sonic X is an anime series based on the Sonic the Hedgehog video game series. It originally ran consecutively on Sundays from April 6, 2003 to March 28, 2004 with a total of 52 episodes (collectively known as the Japanese "Series 1"). In Japan, episodes 53–78 ("Series 2") initially went unaired on television, becoming direct to video releases. Episodes 53–78 were first broadcast on TV in France and parts of Asia before they aired on UK/US television. As part of Kids Station's 2020 line up of programming, it was announced that, as part of a tie in promotion for the Sonic the Hedgehog film, the network would finally begin broadcasting the remaining episodes in 2020. This would mark the first time that the episodes would air in any format on Japanese television. For the English dub produced by 4Kids (which aired on Fox's Saturday morning block FoxBox, later renamed 4Kids TV from August 23, 2003 to May 6, 2006), episodes 1–52 were referred to as Seasons 1–2, each 26 episodes long, and episodes 53–78 were referred to as Season 3, but the Saga Set DVD releases split the episodes into 6 Seasons, each containing 13 episodes. The airdates for TV Tokyo are listed on the left, while the airdates for the 4Kids English dub are on the right. For Season 3, air dates for the Japanese run reflect the first date of Kids Station's broadcasts.
Южная Корея
В Южной Корее используется та же мелодия японской заставки и первой финальной темы, с переведенным на корейский языком текста.
Франция
Французский дубляж использует ту же мелодию, что и японская заглавная тема, но вместо оригинального текста использован французский. Финальные титры идут под инструментальную музыку.
Япония
В общей сложности 13 DVD и VHS компиляций были выпущены компаниями Victor Entertainment и Universal Music. Также были выпущены издания "Hi Spec" томов с 1 по 10, которые включают в себя бонусные материалы и звук 5.1.
Название VHS/DVD Эпизоды Дата выпуска
Sonic X Vol.1 11–5 23 июля 2003 г.
Sonic X Vol.2 6–9 21 августа 2003 г.
Sonic X Vol.3 10–13 26 сентября 2003 г.
Sonic X Vol.4 14–17 22 октября 2003 г.
Sonic X Vol.5 18–21 21 ноября 2003 г.
Sonic X Vol.6 22–25 17 декабря 2003 г.
Sonic X Vol.7 26–29 21 января 2004 г.
Sonic X Vol.8 30–33 21 февраля 2004 г.
Sonic X Vol.9 34–36 24 марта 2004 г.
Sonic X Vol.10 37–39 21 апреля 2004 г.
Sonic X Vol.11 40–43 21 мая 2004 г.
Sonic X Vol.12 44–47 23 июня 2004 г.
Sonic X Vol.13 48–52 21 июля 2004 г.
Австралия
В Австралии компания MRA Entertainment выпустила 17 томов первой серии в 2005–2006 годах, в каждом из которых было по три эпизода на диске.