Введение
Японский аниме-сериал. Сериал был лицензирован для распространения в Северной Америке компанией Bandai Entertainment. В октябре 2003 года он дебютировал на 3-м ежегодном фестивале аниме Metreon в Сан-Франциско, после чего состоялась сессия вопросов и ответов и автограф-сессия с Кари Вальгрен, озвучившей главного персонажа. Позже сериал транслировался по всей территории Соединенных Штатов в ночном блоке Adult Swim на Cartoon Network, начиная с 16 февраля 2004 года (второй полный показ состоялся на Adult Swim осенью 2004 года, после чего права на трансляцию истекли). Он также транслировался по всей Канаде в блоке Bionix на YTV с 10 сентября 2004 года. После закрытия Bandai Entertainment в 2012 году Sunrise объявила на Otakon 2013, что Funimation приобрела права на сериал, а также на ряд других бывших проектов Bandai Entertainment. В Великобритании и Ирландии сериал транслировался ежедневно на AnimeCentral с 5 по 30 января 2008 года, с немедленным повтором начиная с 31 января.
The series was licensed for North American distribution by Bandai Entertainment. In October 2003, it debuted at the 3rd Annual Metreon Festival of Anime in San Francisco, followed by a Q&A and autograph session from Kari Wahlgren, who provided the voice for the title character. It was later aired across the United States on Cartoon Network's Adult Swim late night programming block beginning February 16, 2004 (it was given a second full run on Adult Swim in the Fall of 2004 before the broadcast rights were left to expire). It has also been aired across Canada on YTV's Bionix block from September 10, 2004. Following the closure of Bandai Entertainment in 2012, Sunrise announced at their at Otakon 2013, that Funimation has rescued the series, along with a handful of other former Bandai Entertainment titles. In the United Kingdom and Ireland the series was broadcast in a daily stripped timeslot on AnimeCentral from January 5 to January 30, 2008, with an immediate rerun from January 31.
Саундтрек
Музыку к аниме "Охотник на ведьм Робин" сочинил Таку Ивасаки. Начальную и финальную темы исполнила Бана (она же Чино Такаянага). Два саундтрека были выпущены компанией Victor Entertainment на компакт-дисках. Первый, "Охотник на ведьм Робин" Оригинальный саундтрек I, вышел 21 сентября 2002 года и содержит двадцать три трека, включая телевизионные версии начальной и финальной тем. Второй саундтрек, "Охотник на ведьм Робин" Оригинальный саундтрек II, был выпущен 21 ноября 2002 года. Он также включает двадцать три трека, среди которых гитарная версия начальной темы. Сокращенная версия этой гитарной композиции использовалась в качестве финальной темы в 15-м эпизоде "Время прощаться". 21 августа 2002 года был выпущен сингл с начальной и финальной темами, а также их караоке-версиями.
Сериалы в реальном эфире
5 апреля 2004 года канал SciFi Channel опубликовал пресс-релиз, в котором перечислялись новые шоу и фильмы, находящиеся в разработке, среди которых была экранизация "Охотника на ведьм Робина" с живыми актерами, продюсерами которой выступили Рой Ли и Даг Дэвисон, известные как продюсеры фильма "Кольцо". Дата премьеры не была объявлена. Позже стало известно, что разработка экранизации, осуществляемая Sci Fi, была отменена.
Прием
Сериал получил множество отзывов от сотрудников Anime News Network. Бамбу Донг, колумнист сайта, заявила, что не может подобрать достаточно положительных слов о сериале и назвала его "шоу, которое абсолютно необходимо посмотреть каждому". Она также отметила, что концовка "прекрасно завершает сериал" и сохраняет его динамичный дух. Однако она добавила, что концовка оказалась немного скомканной и слишком много времени уделила раскрытию сюжета, упустив возможность придать сериалу "дополнительный импульс". Карло Сантос высоко оценил сериал, назвав его уникальной, великолепной и захватывающей историей, одной из лучших приключенческих аниме 2004 года. Райан Мэтьюс похвалил выбор актеров, отметив, что они хорошо подошли к своим ролям, но их игра была недостаточно выразительной. Он также заметил, что сценарий дубляжа изобиловал неуклюжими фразами и обрывами предложений. По его мнению, сценарий был написан без учета анимации. В своей рецензии Зак Бертши из Anime News Network заявил, что сериал отличается высокой оригинальностью и качественной реализацией. Бертши также похвалил саундтрек, отметив, что дизайн персонажей гармонично сочетается с визуальным стилем сериала, а их эмоции выглядят убедительно. В заключение он написал: "Короче говоря, 'Охотник на ведьм Робин' – главное аниме-открытие этой осени (несмотря на преобладание черного и серого цветов). Это зрелый, равномерно развивающийся сверхъестественный триллер, полный загадок, интриг и нескольких захватывающих сражений. Один из лучших аниме-сериалов всех времен и, безусловно, лучший в этом году". Джейсон Бастард из THEM Anime Reviews отметил, что мистическая и мрачная атмосфера сериала идеально вписалась бы в телесериалы "Секретные материалы" или "Миллениум". Персонажи были восприняты как "разношерстная компания". Главным героям приписывают "выразительные и проработанные личности", все они выполнены на высоком уровне. В отличие от рецензии Anime News Network, Бастард посчитал, что сюжет развивается в быстром темпе. Он согласился, что поклонникам экшена сериал может показаться скучным, и добавил, что он вряд ли понравится любителям комедии и романтики. "Охотник на ведьм Робин" занял второе место в списке лучших аниме-проектов за первый квартал 2004 года и шестое место за третий квартал.