Гильберт Криспин: Жизнь и деятельность англо-норманнского аббата и писателя
Gilbert Crispin
Гильберт Криспин (1055-1117) – англо-норманнский монах, аббат Вестминстерского аббатства. Биография, происхождение и роль после Нормандского завоевания Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гильберт Криспин (1055 – 1117) — христианский автор и англонормандский монах, назначенный архиепископом Ланфранком в 1085 году настоятелем, прокурором и слугой Вестминстерского аббатства в Англии. Гильберт стал третьим нормандским аббатом Вестминстера, назначенным после Нормандского завоевания, сменив аббата Виталиса из Берне.
Gilbert Crispin ( 1055 – 1117) was a Christian author and Anglo Norman monk, appointed by Archbishop Lanfranc in 1085 to be the abbot, proctor and servant of Westminster Abbey, England. Gilbert became the third Norman Abbot of Westminster to be appointed after the Norman Conquest, succeeding Abbot Vitalis of Bernay.
Биография
Вероятно, он был внуком Гислеберта Криспина, барона де Бек, хотя род Криспинов печально известен своей запутанностью и неопределенностью. Его отцом мог быть Уильям Криспин, а матерью – Ева, дочь Симона де Монфора Л’Амари. Он был тесно связан с Робертом Криспином (лат. Ro(d)bertus Crispinus), норманнским наемником, погибшим в 1073 году. Гильберт был юным монахом при святом Ансельме в аббатстве Бек в Нормандии. Там, как говорили, он "стал совершенным ученым во всех свободных искусствах". В 1093 году Ансельм стал архиепископом Кентерберийским. Гильберт поддерживал аргументы Ансельма в его спорах с английским королем Генрихом I. Гильберт, вероятно, был полезен делу Ансельма, поскольку, по-видимому, также служил генеральным администратором при короле. Его тщательные и тонкие сочинения открыли диалог между христианством и иудаизмом, который, возможно, опирался на более ранние (и ныне утраченные) работы анонимного автора времен Карла Великого. Гильберт также написал житие Герлуина (Vita Herluini), рыцаря-основателя и первого аббата Бека, и создал множество других трудов. После смерти Гильберта аббат не назначался в течение четырех лет. Большая часть организационной работы Гильберта была сведена на нет, пока назначение аббата Герберта в 1121 году не стабилизировало ситуацию. Гробница Гильберта находится в Вестминстерском аббатстве, в "южном проходе". Брат Гильберта – Мило Криспин (ум. 1149), прецентор монастыря в аббатстве Бек. Мило написал "Vita Lanfranci", опираясь на "Vita Herluini" своего брата Гильберта. Считается также, что Гильберт был связан с Майлзом Криспином из Уоллингфорда.
He was probably the grandson of Gislebert Crispin, Baron of Bec, although the Crispin line is notoriously convoluted and uncertain. His father may have been William Crispin, and his mother Eve the daughter of Simon de Montfort l'Aumary. He was closely related to Robert Crispin (Latin Ro(d)bertus Crispinus) a Norman mercenary who died in 1073. Gilbert was a young monk under Saint Anselm at the Abbey of Bec, Normandy. There Gilbert was said to have: "become a perfect scholar in all the liberal arts". In 1093 Anselm became Archbishop of Canterbury. Gilbert promoted Anselm's arguments in his disputes with King Henry I of England. Gilbert was probably useful to Anselm's cause, since he apparently also acted as a general administrator to the King. Gilbert's own careful and subtle writings opened a dialogue between the Christian and Jewish faiths, which may possibly have drawn on earlier (and now lost) work by an anonymous writer from the time of Charlemagne. Gilbert also wrote the life of Herluin (Vita Herluini), the knight founder and first Abbot of Bec, and created many other works. On Gilbert's death there was no Abbot appointed for four years. Much of Gilbert's organisational work was thus undone, until the appointment of Abbot Herbert in 1121 stabilised matters somewhat. Gilbert's tomb can be seen in Westminster Abbey, in the 'south walk'. Gilbert's brother was Milo Crispin (d. 1149), precentor at the monastery at the Abbey of Bec. Milo wrote the Vita Lanfranci that drew on his brother Gilbert's Vita Herluini. Gilbert is also believed to be related to Miles Crispin of Wallingford.