Введение

"Chitty Chitty Death Bang" – третий эпизод первого сезона мультсериала "Гриффины". Он впервые был показан на канале Fox в США 18 апреля 1999 года. Эпизод рассказывает о Питере, который пытается загладить вину за то, что испортил первый день рождения своего сына Стьюи, потеряв их бронь в популярном детском ресторане Cheesie Charlie's. Тем временем Мег заводит дружбу с восторженной девушкой по имени Дженнифер, которая, стремясь вписаться в компанию, увлекает её в деструктивный культ (вдохновлённый массовым самоубийством в Heaven's Gate в 1997 году). Сценарий к эпизоду написал Дэнни Смит, а режиссером выступил Доминик Полчино – это их дебютная работа в сериале "Гриффины". В эпизоде приняли участие в качестве приглашенных звезд Бутч Хартман, Уэйлон Дженнингс, Рэйчел Макфарлейн и Джон О’Харли, а также постоянные актеры озвучивания. Значительная часть эпизода выполнена в характерном для "Гриффинов" стиле с использованием вставки отдельных сцен, многие из которых содержат культурные отсылки к "Невероятному Халку", "Герцогам Хаззарда", "Трем поросятам" и "Couplehood". Название "Chitty Chitty Death Bang" является пародией на название музыкального фильма 1968 года "Chitty Chitty Bang Bang".

Сюжет

Лоис забронировала Cheesie Charlie's для предстоящего первого дня рождения Стьюи и отправляет Питера вместе с Крисом отнести чек в ресторан. Однако, оказавшись там, они ищут возможность поиграть во все автоматы, из-за чего Питер теряет часы в игровом автомате с клешней. Маленький мальчик выигрывает его часы, что приводит Питера в ярость, и он пытается сорвать часы с ребенка. Через пять минут менеджер замечает это и просит Питера уйти. Но как только Питер показывает чек на депозит, менеджер тут же извиняется и восклицает, как они рады организовать день рождения Стьюи. Питер, возмущенный таким обращением, заявляет, что они не будут отмечать праздник Стьюи у них, что вызывает волнение толпы вокруг менеджера с требованиями сохранить бронь. Осознав, что он наделал, Питер немедленно возвращается домой с нелепой ложью, чтобы избежать гнева Лоис, утверждая, что они нацисты, которые пытали, убивали и похищали людей. Он притворяется, что уже организовал роскошный праздник дома, чтобы Лоис не пришлось ничего делать. Тем временем Стьюи неправильно понимает смысл своего дня рождения и предполагает, что таинственный "Человек в белом", который принес его младенцем, вернется, чтобы заставить Стьюи вернуться в утробу Лоис, из которой он сбежал всего год назад. Мэг плачет всю дорогу домой от тренировки по чирлидингу, испытывая трудности с адаптацией в школе. Позже она знакомится с новой подругой по имени Дженнифер. В это время Стьюи добирается до аэропорта в поисках билетов, но его останавливает сотрудник. Тот дает Стьюи совет, говоря, что бегство от проблем ничего не решает. Стьюи обдумывает это и решает, наконец, встретиться с "Человеком в белом". Но перед уходом он желает ему удачи и замораживает в карбоните. Питер отчаянно, но безуспешно пытается организовать вечеринку к дню рождения Стьюи. В конце концов, он перенаправляет цирк во двор Гриффинов, спасая положение, пока не рассказывает Лоис, что разрешил Мэг пойти на вечеринку к подруге. Лоис, которая хотела, чтобы вся семья была вместе на празднике Стьюи, расстроена тем, что Питер отпустил Мэг. Питер и Лоис не подозревают, что "вечеринка" Мэг – это собрание секты, где все члены собираются совершить коллективное самоубийство. Питер отправляется за Мэг на "вечеринку" и просит ее вернуться, так как Лоис хочет, чтобы она была там. Мэг отвечает, что это просто день рождения, и спрашивает, кто заметит ее отсутствие. Питер говорит, что Лоис, ведь она все помнит, и лучшие ее воспоминания связаны с рождением Мэг и ее братьев. В этот момент его осеняет: присутствие всей семьи на вечеринке важно скорее для Лоис, чем для Стьюи. Осознав, как ужасно она себя вела, Мэг соглашается вернуться домой, и члены секты тоже соглашаются. Питер произносит тост, затем смотрит на часы, прежде чем выпить отравленный пунш, и вытаскивает Мэг, не давая ей сделать глоток, не подозревая, что спасает ей жизнь, в то время как все члены секты умирают. Лидер секты преследует их в своем церемониальном белом одеянии, и Стьюи ошибочно принимает его за "Человека в белом". Стьюи расправляется с ним и, чувствуя себя победителем, присоединяется к остальным, чтобы насладиться праздником.

Производство

"Chitty Chitty Death Bang" был написан Дэнни Смитом и срежиссирован Домиником Полчино, оба эти эпизода стали их дебютными в сериале "Гриффины". В команду сценаристов вошли актеры озвучивания Майк Генри и Эндрю Гормли, а также Рикки Блитт и Крис Шеридан в качестве исполнительных редакторов сценария, и Нил Голдман с Гарреттом Донованом – в качестве редакторов сценария. К постоянному актерскому составу принадлежали Майк Генри, сыгравший Кливленда Брауна, и Лори Алан, озвучившая Дианну Саймонс. Как и в случае с остальными первыми четырьмя эпизодами сезона, название эпизода "Chitty Chitty Death Bang" было вдохновлено радиопрограммами 1930-х и 1940-х годов, особенно радиотриллерной антологией "Suspense", которая содержала множество элементов, связанных со смертью и убийством. Эта практика была прекращена после пятого эпизода сезона "Герой сидит рядом", поскольку отдельные эпизоды стало сложно идентифицировать и различать.

Культурные отсылки

Когда Питер объясняет Лоис, почему он отменил вечеринку в "Чиз Чарли", он говорит, что был похищен ими и что они – нацисты. Он объясняет Лоис, что сбежал, превратившись в Невероятного Халка. Название эпизода – отсылка к музыкальному фильму 1968 года "Читти Читти Банг Банг".

Прием

Обзор эпизода 2008 года, написанный Аханом Хаком из IGN, был в основном положительным. Хаке отметил, что, хотя он не считал "Chitty Chitty Death Bang" "мгновенной классикой", в нем "достаточно запоминающихся моментов" и "удачно выстроенный сюжет". Хаке похвалил попытку Питера "убедить всех, что люди из Cheesie Charlie's – это нацистские демоны, похитившие его, и что ему удалось сбежать лишь благодаря превращению в Невероятного Халка", а также роль Стьюи в эпизоде, назвав её "исключительно находчивой". Хаке завершил обзор, оценив эпизод в 8.4 балла из 10. В своей рецензии на "Chitty Chitty Death Bang" телекритик назвал сценарий в этом эпизоде более остроумным, чем в предыдущих. Ему очень понравилась сюжетная линия со Стьюи, и он также положительно оценил мораль истории. Критиковалась сюжетная линия Мег, так как массовое самоубийство показалось ему несмешным; он также отметил, что Питер очень напоминает Гомера Симпсона. В заключение он сказал, что в эпизоде есть несколько странных моментов, но в целом это забавная история.