Собор Всех Святых в Камдене: История и Архитектура
All Saints Cathedral, Camden Street
Собор Всех Святых в Лондоне: история церкви в Кэмден Таун, от англиканской до греческой православной. Расположение, развитие района и старинная архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Собор Всех Святых, улица Камден, Лондон, изначально церковь Всех Святых в Камден-Тауне, район Сент-Панкрас, Миддлсекс, – это церковь в районе Камден-Таун города Лондон, Англия. Она была построена для Англиканской церкви, но в настоящее время является греческой православной церковью, известной как Греческий православный собор Всех Святых. Он расположен на пересечении улиц Камден и Пратт.
All Saints Cathedral, Camden Street, London, originally All Saints Church, Camden Town, St Pancras, Middlesex, is a church in the Camden Town area of London, England. It was built for the Church of England, but it is now a Greek Orthodox church known as the Greek Orthodox Cathedral Church of All Saints. It stands where Camden Street and Pratt Street meet.
История
Камден-Таун начал развиваться с 1790-х годов на территории тогдашнего преимущественно сельского прихода Сент-Панкрас, на северной окраине Лондона. Приходская церковь была одной из старейших в Англии, но с XIV века приходила в упадок, поскольку население прихода росло, охватывая северные части того, что впоследствии стало Кентиш-Таун и Камден-Таун. В 1822 году на Юстон-роуд, в южной части прихода, была освящена новая приходская церковь – Новая церковь Святого Панкраса, однако она предназначалась главным образом для обслуживания населения ближайших окрестностей. В 1818 году парламент принял Закон о строительстве церквей, чтобы облегчить возведение новых церквей во многих новых районах Лондона, в том числе и в Камден-Тауне. Церковь строилась между 1822 и 1824 годами и первоначально называлась Камеденской часовней, а затем, неофициально – церковью Святого Стефана. Только в 1920 году она получила посвящение Всех Святых. Её спроектировали Уильям и Генри Инвуды, отец и сын, которые также отвечали за строительство Новой церкви Святого Панкраса. Это довольно крупное здание из жёлтого кирпича, с восточным и западным фасадами, облицованными портлендским камнем. План в основном прямоугольный, с восточной апсидой, зеркально отражённой полукруглой портиком на западном конце. Сразу за портиком возвышается цилиндрическая каменная башня, окружённая колоннами, по образцу монумента Лисикрата в Афинах. Ионический ордер основан на фрагментах, привезённых из Греции Генри Инвудом и ныне хранящихся в Британском музее. Интерьер имеет плоский потолок с галереями на трёх сторонах, поддерживаемыми ионическими колоннами. Здание в целом получило высокую оценку, однако как современники, так и более поздние архитектурные критики, такие как сэр Джон Саммерсон, отмечали, что башня непропорционально тонка по отношению к основному объёму церкви. Здание имеет статус памятника архитектуры I категории. В 1852 году оно стало самостоятельным приходом. В XIX веке церковь пользовалась большой популярностью, как и многие другие англиканские церкви викторианской эпохи: по данным опроса 1854 года, в воскресные утра её посещали 1650 человек, в воскресные дни – 630, а в воскресные вечера – 1430. В XX веке количество прихожан уменьшилось, и в 1948 году Всех Святых перешла в ведение Греческой православной церкви, сохранив своё посвящение, в то время как церковь Святого Михаила на Камден-роуд приняла приход, став главной англиканской церковью в Камден-Тауне. В десятилетиях после Второй мировой войны в этом районе сформировалась большая грекоязычная община, в основном из Кипра, и церковь по-прежнему активно используется, хотя многие прихожане теперь приезжают из отдалённых пригородов Лондона. В 1991 году Всех Святых был возведён в статус собора. Церковь неоднократно реставрировалась. Последняя реставрация проводилась с января 2009 года под надзором организации English Heritage и при финансовой поддержке Национальной лотереи и пожертвований от греческой православной общины прихода.
Camden Town was developed from the 1790s onwards in the then largely rural parish of St Pancras, on the northern fringe of London. The parish church was one of the oldest in England, but it had been in gradual decline since the 14th century when the weight of the parish population became the northern parts of what was becoming Kentish Town and Camden Town. In 1822 a new parish church, St Pancras New Church, on Euston Road in the southern part of the parish, was consecrated, but it was intended mainly to serve the population in its immediate vicinity. In 1818 a Church Building Act had been passed by Parliament to facilitate the construction of new churches in London's many new districts, including this one for Camden Town. The church was built between 1822 and 1824 and was known as first as the Camden Chapel, then, unofficially, as St Stephen's. It did not receive the dedication of All Saints until 1920. It was designed by the father and son team of William and Henry Inwood who were also responsible for St Pancras New Church. It is a fairly large building of yellow stock brick, with east and west ends faced in Portland stone. The plan is basically rectangular, with an eastern apse mirrored by a semi circular portico at the west end. Just behind the portico is a cylindrical stone tower surrounded by columns, in imitation of the Choragic Monument of Lysicrates in Athens. The Ionic order is based on fragments brought back from Greece by Henry Inwood and now in the British Museum. The interior has a flat ceiling, with galleries on three sides supported by Ionic columns. The building has generally been praised, but both contemporary writers and later architectural critics such as Sir John Summerson have argued that the tower is too thin in proportion to the body of the church. It is a Grade I listed building. It became a parish church in its own right in 1852. In the 19th century it had a large congregation, like many other Anglican churches in the Victorian era: an 1854 survey of church attendance found that the number of worshippers was 1,650 on Sunday mornings, 630 on Sunday afternoons and 1,430 on Sunday evenings. In the 20th century the congregation decreased and in 1948 All Saints became a Greek Orthodox church, retaining its dedication while St Michael's in Camden Road took over the parish, becoming the main Anglican church in Camden Town. The area acquired a large Greek speaking community in the decades after World War II, mostly from Cyprus, and the church is still well used, though many of the worshippers now come from the outer suburbs of London. In 1991 All Saints was raised to the status of a cathedral. The church has been renovated a number of times. Most recently since January 2009 under the supervision of English Heritage and co sponsored by the National Lottery and donations from the Greek Orthodox Community of the parish.