Встречайте Джона Доу: История о простом человеке и силе слова.

Введение

Встреча с Джоном Доу — американский комедийный драматический фильм 1941 года, снятый Фрэнком Капрой, который также выступил его продюсером. Сценарий написан Робертом Рискином, в главных ролях — Гэри Купер, Барбара Стэнвик и Эдвард Арнольд. Фильм рассказывает о "народной" политической кампании, невольно запущенной газетным обозревателем с участием нанятого бездомного и поддержанной богатым владельцем газеты. Фильм имел большой кассовый успех и был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий. В рейтинге AFI’s 100 Years…100 Cheers он занял 49-е место. В 1969 году фильм перешел в общественное достояние в США, поскольку правообладатели не продлили регистрацию авторских прав в течение 28 лет после публикации. Это был первый из двух фильмов, снятых Капрой для Warner Brothers после ухода из Columbia Pictures, второй — «Мышьяк и кружева» (1944).

Сюжет

Местная газета, The Bulletin, перешла под новое управление, а колористка Энн Митчелл оказалась среди уволенных сотрудников в рамках "оптимизации" газеты, но не раньше, чем ей поручили написать последнюю колонку. В ярости Энн публикует письмо от вымышленного безработного "Джон Доу", угрожающего самоубийством в канун Рождества в знак протеста против общественных пороков. Когда письмо вызывает сенсацию среди читателей, а конкурент газеты, The Chronicle, подозревает обман и начинает расследование, редактор Генри Коннелл убеждает его повторно нанять Энн, которая планирует увеличить тираж газеты, используя вымышленного Джона Доу. Из числа бездомных, явившихся в редакцию и заявивших, что написали оригинальное письмо, Энн и Генри нанимают Джона Уиллоуби, бывшего бейсболиста и бродягу, нуждающегося в деньгах для лечения травмированной руки, чтобы он сыграл роль Джона Доу. Энн начинает писать серию статей от имени Доу, развивая идеи изначального письма о пренебрежении общества к нуждающимся. Уиллоуби получает 50 долларов, новый костюм и роскошный номер в отеле вместе со своим другом-бродягой "Полковником", который произносит длинную тираду против "гелотов" – людей, стремящихся навязать другим вещи, обременяя их собственностью, связывая обязательствами, требующими денежных затрат, пока и они сами не станут гелотами. Предлагая распространить идеи Доу по всей стране через радио, Энн получает от издателя "The Bulletin" Д. Б. Нортона 100 долларов в неделю на написание радиоречей для Уиллоуби. Тем временем, Джону предлагают взятку в 5000 долларов от "The Chronicle" в обмен на признание, что все это – рекламный трюк, но он отказывается и вместо этого произносит речь, написанную Энн. После этого, испытывая внутренний конфликт, он сбегает, путешествуя на товарных поездах с Полковником, пока они не добираются до Миллсвилля. "Джон Доу" узнают в закусочной и приводят в мэрию, где его встречает Берт Хэнсон, который рассказывает, как слова Доу вдохновили его на создание "клуба Джона Доу" с соседями. Философия Джона Доу распространяется по стране, превращаясь в широкое общественное движение с простым лозунгом: "Будь лучшим соседом". Однако Нортон тайно планирует использовать поддержку Доу для продвижения своих собственных политических амбиций. Когда назначается митинг Джона Доу, на котором должны присутствовать клубы Джона Доу со всей страны, Нортон поручает Митчелл написать речь для Уиллоуби, в которой он объявит об основании новой политической партии и поддержит кандидатуру Нортона в президенты. В ночь митинга Джон, который сам поверил в философию Джона Доу, узнает о предательстве Нортона от пьяного Генри. Он осуждает Нортона и пытается разоблачить заговор на митинге, но его речь прерывают толпы газетчиков, несущих специальный выпуск "The Bulletin", разоблачающий Доу как фальшивку. Нортон заявляет, что Доу обманул его и сотрудников газеты, как и всех остальных, и отключает звук, не давая Доу возможности оправдаться. В отчаянии от того, что подвел своих теперь разъяренных последователей, Джон пытается покончить с собой, прыгнув с крыши мэрии в канун Рождества, как было указано в оригинальном письме Джона Доу. Энн, влюбленная в Джона, отчаянно пытается отговорить его от прыжка (утверждая, что первый Джон Доу уже умер ради человечества), а Хэнсон и его соседи рассказывают ему о своем плане возродить клуб Джона Доу. Убежденный не совершать самоубийство, Джон уходит, неся на руках потерявшую сознание Энн, а Генри поворачивается к Нортону и говорит: "Вот он ты, Нортон! Народ! Попробуй справиться с этим!"

A local newspaper, The Bulletin, is under new management, with columnist Ann Mitchell being one of the staffers dismissed to "streamline" the paper, but not before being told to write one final column. Infuriated, Ann prints a letter from a fictional unemployed "John Doe" threatening suicide on Christmas Eve in protest of society's ills. When the letter causes a sensation among readers, and the paper's competition, The Chronicle, suspects a fraud and starts to investigate, editor Henry Connell is persuaded to rehire Ann, who schemes to boost the newspaper's sales by exploiting the fictional John Doe. From a number of derelicts who show up at the paper claiming to have written the original letter, Ann and Henry hire John Willoughby, a former baseball player and tramp in need of money to repair his injured arm, to play the role of John Doe. Ann starts to pen a series of articles in Doe's name, elaborating on the original letter's ideas of society's disregard for people in need. Willoughby gets $50, a new suit of clothes, and a plush hotel suite with his tramp friend "The Colonel", who launches into an extended diatribe against "helots", people who are heels trying to sell things, burdening others with ownership, tying them down with responsibilities that require money to pay for them, until they, too, become helots. Proposing to take Doe nationwide via the radio, Ann is given $100 a week by the Bulletin's publisher, D. B. Norton, to write radio speeches for Willoughby. Meanwhile, John is offered a $5,000 bribe from the Chronicle to admit the whole thing was a publicity stunt, but ultimately turns it down and delivers the speech Ann has written for him instead. Afterward, feeling conflicted, he runs away, riding the rails with the Colonel until they reach Millsville. "John Doe" is recognized at a diner and brought to City Hall, where he's met by Bert Hanson, who explains how he was inspired by Doe's words to start a "John Doe club" with his neighbors. The John Doe philosophy spreads across the country, developing into a broad grassroots movement whose simple slogan is, "Be a better neighbor". However, Norton secretly plans to channel support for Doe into support for his own national political ambitions. When a John Doe rally is scheduled, with John Doe clubs from throughout the country in attendance, Norton instructs Mitchell to write a speech for Willoughby in which he announces the foundation of a new political party and endorses Norton as its presidential candidate. On the night of the rally, John, who has come to believe in the John Doe philosophy himself, learns of Norton's treachery from a drunken Henry. He denounces Norton and tries to expose the plot at the rally, but his speech is interrupted by hordes of newsboys carrying a special edition of the Bulletin exposing Doe as a fake. Norton claims Doe had deceived him and the staff of the newspaper, like everyone else, and cuts off the loudspeakers before Doe could defend himself. Despondent at letting his now angry followers down, John attempts suicide by jumping from the roof of the City Hall on Christmas Eve, as indicated in the original John Doe letter. Ann, who has fallen in love with John, desperately tries to talk him out of jumping (saying that the first John Doe has already died for the sake of humanity), and Hanson and his neighbors tell him of their plan to restart their John Doe club. Convinced not to kill himself, John leaves, carrying a fainted Ann in his arms, and Henry turns to Norton and says, "There you are, Norton! The people! Try and lick that!"

Адаптации

"Встреча с Джоном Доу" была драматизирована в виде радиопостановки 28 сентября 1941 года в эфире "The Screen Guild Theater" с Гари Купером, Барбарой Стэнвик и Эдвардом Арнольдом в их оригинальных ролях. Музыкальная версия фильма, написанная Эдди Шугарманом и сочиненная Эндрю Герлом, была поставлена в театре Форда в Вашингтоне (округ Колумбия) с 16 марта по 20 мая 2007 года, с участием Хайди Бликкенстафф в роли Энн Митчелл и Джеймса Мойя в роли Джона Уиллоуби / Джона Доу. Донна Линн Шамплин ранее исполняла роль Энн Митчелл в рабочих версиях шоу. После показов за пределами Бродвея, чикагская постановка мюзикла была представлена в Porchlight Music Theatre с 5 марта по 17 апреля 2011 года под руководством Джима Бодри, музыкальным руководителем был Юджин Дизон, с участием Элизабет Ланза в роли Энн Митчелл и Карла Гамильтона в роли Джона Уиллоуби / Джона Доу, и получила номинацию на премию Джефф в категории «Лучшая женская роль в мюзикле» для Элизабет Ланза. Благодаря этой постановке, R&H Theatricals получила права на лицензирование шоу для будущих постановок. Боливудский ремейк "Main Azaad Hoon" вышел в 1989 году с Амитабхом Баччаном в главной роли.

Реставрация и домашние носители

В 1945 году Капра и Рискин продали все права на фильм «Встречай Джона Доу» нью-йоркскому дистрибьютору Шерману С. Крелльбергу и его компании Goodwill Pictures. Пока фильм находился в распоряжении Goodwill, оригинальный негатив пришёл в негодность из-за ненадлежащих условий хранения и в конечном итоге был утерян. Авторские права на фильм не были возобновлены, и в 1969 году он перешёл в общественное достояние. В 1970-х годах Библиотека Конгресса создала новый негатив для сохранения, объединив сохранившиеся 35-миллиметровые копии Goodwill со студийной копией Warner Bros. На сегодняшний день это издания наилучшего качества, доступные в коммерческой продаже.