Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альбом «Pipes of Peace» — четвёртый сольный студийный альбом английского певца и автора песен Пола Маккартни, выпущенный 31 октября 1983 года. Как продолжение популярного альбома «Tug of War», этот альбом почти достиг коммерческого успеха своего предшественника в Великобритании, но в американском чарте Billboard Top LPs & Tape поднялся лишь до 15-го места. Хотя «Pipes of Peace» подарил миру международные хиты, такие как «Say Say Say» (записанный совместно с Майклом Джексоном) и одноимённый трек, критический отклик на альбом был менее положительным, чем на «Tug of War».
the album
Pipes of Peace is the fourth solo studio album by English singer songwriter Paul McCartney, released on 31 October 1983. As the follow up to the popular Tug of War, the album came close to matching the commercial success of its predecessor in Britain but peaked only at number 15 on America's Billboard Top LPs & Tape chart. While Pipes of Peace was the source of international hit singles such as "Say Say Say" (recorded with Michael Jackson) and the title track, the critical response to the album was less favourable than that afforded to Tug of War.
Фон и структура
Многие песни, вошедшие в альбом "Pipes of Peace", были записаны во время сессий 1981 года для альбома "Tug of War", а "Pipes of Peace", "The Other Me", "So Bad", "Tug of Peace" и "Through Our Love" были записаны позднее, в сентябре-октябре 1982 года. Соответственно, этот альбом имеет много общего со своим предшественником: он был спродюсирован Джорджем Мартином, в нём представлены два совместных трека с одним и тем же артистом (на этот раз с Майклом Джексоном; в то время как для "Tug of War" это были коллаборации со Стиви Уондером), и продолжилось сотрудничество Маккартни в студии с Ринго Старром, бывшим гитаристом группы 10cc Эриком Стюартом и последняя совместная работа с гитаристом Wings Денни Лейном. К ноябрю Маккартни приступил к съёмкам своего авторского фильма "Give My Regards to Broad Street", в котором также снялись его жена Линда, Ринго Старр и Трейси Уллман, что заняло большую часть его времени в 1983 году. Из-за съёмок (и чтобы обеспечить достаточный перерыв между новым альбомом и "Tug of War") выпуск "Pipes of Peace" был отложен до октября. В отличие от "Tug of War", этот альбом отличается звучанием с элементами электроники. Маккартни посвятил большую часть своих усилий завершению и подготовке "Give My Regards to Broad Street" к выпуску осенью 1984 года.
Many of the songs released on Pipes of Peace were recorded during the 1981 sessions for Tug of War, with "Pipes of Peace", "The Other Me", "So Bad", "Tug of Peace" and "Through Our Love" being recorded afterwards, in September–October 1982. Consequently, the album has many things in common with its predecessor: it was produced by George Martin, it featured two collaborations with the same artist (this time with Michael Jackson; the Tug of War collaborations being with Stevie Wonder), and continued McCartney's alliance in the studio with Ringo Starr, former 10cc guitarist Eric Stewart and his last session work with Wings guitarist Denny Laine. By November, McCartney would start shooting his self written motion picture Give My Regards to Broad Street, co starring wife Linda, Starr and Tracey Ullman, which would take up most of his time throughout 1983. Due to the filming commitments (and to allow a reasonable lapse of time between his new album and Tug of War), the release of Pipes of Peace was delayed until October. Unlike Tug of War, the album features an electro tinged sound. McCartney spent much of his energies finishing and preparing Give My Regards to Broad Street for release in the autumn of 1984.
Переиздания
В 1983 году альбом Pipes of Peace впервые вышел на CD на лейбле Columbia Records. В 1993 году альбом был ремастерирован и переиздан на CD в составе The Paul McCartney Collection. В этом переиздании были добавлены три бонус-трека: ранее не издававшаяся песня "Twice in a Lifetime" (заглавная композиция одноименного фильма 1985 года); его хит 1984 года из проекта "Руперт Медведь" – "We All Stand Together"; и "Simple as That", выпущенная в 1986 году на благотворительном альбоме The Anti Heroin Project – It's a Live In World. Альбом был переиздан в ремастерированном виде в 2015 году в рамках продолжающейся серии Paul McCartney Archive Collection. Версия с "расширенной упаковкой" включает три диска: собственно ремастерированный альбом, бонусный аудиодиск, содержащий преимущественно демо-версии песен с первого диска, и диск с фильмом. Переиздание сопровождалось эксклюзивным синглом "Say Say Say (2015 Remix)", выпущенным в рамках Record Store Day.
In 1983 Pipes of Peace made its debut on CD on Columbia Records. In 1993, the album was remastered and reissued on CD as part of The Paul McCartney Collection. Three bonus tracks were included on the latter release: the previously unreleased "Twice in a Lifetime" (the title song of the 1985 film of the same name); his 1984 hit from the Rupert Bear project, "We All Stand Together"; and "Simple as That", released in 1986 on the charity album The Anti Heroin Project – It's a Live In World. The album was reissued in remastered form in 2015 as part of the ongoing Paul McCartney Archive Collection series of releases. The version with "enhanced packaging" contains three discs: the remastered album itself, a bonus audio disc containing mostly demo versions of the songs found on the first disc, and a disc with a film. The reissue was accompanied by the Record Store Day exclusive single "Say Say Say (2015 Remix)".