Медицинский университет №1 Янгона: История и современность
University of Medicine 1, Yangon
Университет медицины 1, Янгон – старейший медицинский вуз Мьянмы. Обучение на MBBS, дипломных и докторских программах. Высокий конкурс, ~400 мест в год.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Медицинский университет
Medical University
Университет медицины 1, Янгон (; ранее Институт медицины 1), расположенный в Янгоне, является старейшим медицинским учебным заведением в Мьянме. Университет предлагает степени M. B. B. S. (эквивалент M. D.), а также дипломы, степени магистра и доктора наук в области медицинских наук. Университет считается одним из самых престижных в стране и ежегодно принимает около 400 студентов по результатам вступительных экзаменов в университет. Университет медицины 1 состоит из трех кампусов: кампус Ланмадау (также известный как Сент-Джонс), кампус Пьяя-роуд (также известный как Лейкхон) и кампус Тэттон-роуд (бывший инженерный и горнодобывающий колледж BOC). Университет медицины 1, Янгон входит в число пяти учебных заведений Мьянмы, признанных Образовательной комиссией для иностранных выпускников медицинских вузов.
The University of Medicine 1, Yangon ( ; formerly the Institute of Medicine 1), located in Yangon, it is the oldest medical school in Myanmar. The university offers M. B. B. S. (equivalent of the M. D.) degrees and graduate (diploma, master's and doctoral) degrees in medical science. The university is perhaps the most selective university in the country, and admits approximately 400 students annually based on their University Entrance Examination scores. The University of Medicine 1 comprises three campuses: Lanmadaw campus (also known as St. John's), Pyay Road campus (also known as Leikkhon) and Thaton Road campus (former BOC College of Engineering and Mining). University of Medicine 1, Yangon is one of five schools in Myanmar recognized by the Educational Commission for Foreign Medical Graduates.
История
История Университета медицины 1 началась с основания государственных медицинских школ в Мьянме в 1907 году в помещениях старой больницы Рангуна и введения курса медицинских наук. Это был четырехлетний медицинский курс, известный как курс лиценциата медицинской практики (LMP), и успешным кандидатам выдавался сертификат о лицензии на медицинскую практику. В 1923–1924 годах в здании старого Рангунского колледжа, на месте нынешнего отделения неврологии Янгонской больницы, был введен курс бакалавра медицины и бакалавра хирургии (M.B., B.S.). Затем было построено главное здание Университета медицины 1, и 2 февраля 1927 года сэр Харкорт Батлер заложил его фундамент. Занятия были перенесены в новое здание в 1929 году. Медицинский колледж стал составной частью Рангунского университета в 1930 году и был подчинен Совету управления, председателем которого был вице-канцлер Рангунского университета, а вице-председателем – генеральный инспектор гражданских больниц. Академическими вопросами и общим управлением занимался ректор при помощи Медицинского совета колледжа (Академического органа). В 1937 году медицинская степень M.B., B.S. (Rgn), присуждаемая Рангунским университетом, получила признание Генерального медицинского совета Великобритании. С 1942 по 1945 год, во время Второй мировой войны, обучение по программе M.B., B.S. было временно приостановлено. Вместо этого проводился сокращенный курс, по окончании которого выдавался диплом лицензиата Государственного медицинского совета (L.S.M.B.). Хотя здание медицинского колледжа уцелело, все лабораторное оборудование, а также все препараты и коллекции, собранные в музеях кафедр патологии и судебной медицины, были полностью уничтожены, и были утрачены ценные книги из библиотеки колледжа. После войны все составные колледжи восстановленного Рангунского университета стали факультетами, а Медицинский колледж преобразовался в Медицинский факультет, находящийся под управлением декана. После принятия Закона об университетском образовании в мае 1964 года были созданы Институты медицины. В 1973 году управление тремя медицинскими институтами и Институтом стоматологии было передано Министерству здравоохранения и перешло под непосредственный контроль Департамента медицинского образования, ныне известного как Департамент кадрового обеспечения здравоохранения. В 1964 году в трех Институтах медицины были введены последипломные курсы, организация и управление которыми возлагались на декана курсов, отчитывающегося перед ректором. С добавлением новых курсов в 1970 году Совет по последипломному медицинскому образованию перешел под управление директора. С созданием Департамента медицинского образования в 1973 году Совет находился под непосредственным руководством Генерального директора Департамента медицинского образования, ныне известного как Департамент человеческих ресурсов для здравоохранения. В 2005 году Институт медицины 1 был переименован в Университет медицины 1.
The history of the University of Medicine 1 began with the establishment of the government medical schools in Myanmar in 1907 at the premises of the old Rangoon General Hospital, and the introduction of a course in medical sciences. It was a four year medical course known as Licentiate Medical Practice (LMP) course and the successful candidates were offered certificate of license for medical practice. In 1923–1924, the Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (M. B., B. S.) course was introduced at the old Rangoon College building at the site of the present Neurology Department of the Yangon General Hospital. Then, the main building of the University of Medicine 1 was built and the foundation stone was laid by Sir Harcourt Butler on 2 February 1927. The classes were transferred to the new building in 1929. The medical college became a constituent college of the Rangoon University in 1930 and was placed under the Board of Administration, on which the Vice chancellor of the University of Rangoon and the Inspector General of Civil Hospital served as chairman and vice chairman respectively. Academic matters and general administration were attended to by the principal with the help of the Medical College Council(Academic Body). In 1937, the medical degree, M. B., B. S. (Rgn), conferred by the University of Rangoon gained recognition of the General Medical Council of Great Britain. From 1942 to 1945, during World War II, there was a temporary suspension of the M. B., B. S. course. A modified course was conducted instead, on the successful completion of which the Licentiate of the State Medical Board (L. S. M. B.) was conferred. Although the medical college building remained intact, all the laboratory equipment, and all the mounts and specimens collected in the Pathology and Forensic Medicine Department Museums were completely destroyed, and valuable books from the college library were also lost. After the war, all the constituent colleges of the reconstituted Rangoon University became Faculties, and the Medical College became the Faculty of Medicine, under the administration of the Dean. On promulgation of the University Education Act in May 1964, the Institutes of Medicine were established. In 1973, the administration of the three medical Institutes and the Institute of Dental Medicine was transferred to the Ministry of Health, and came under the direct control of the Department of Medical Education, now known as the Department of Health Manpower. Post graduate courses were introduced at the three Institutes of Medicine in 1964, the Dean of the courses being responsible to the Rector for their organization and administration. With the addition of new courses in 1970, the Board of Postgraduate Medical Studies came under the administration of the Director. With the institution of the Department of Medical Education in 1973, the Board has been under the direct charge of the Director General of the Department of Medical Education, now known as the Department of Human Resource for Health. In 2005, Institute of Medicine 1 was renamed the University of Medicine 1.
Курсовая работа
Курс M.B., B.S. рассчитан на семь лет. Год Продолжительность Подготовительный год 1 год Первый медицинский год 1½ года Второй медицинский год 1 год Заключительный M.B., B.S. Часть I 1 год Заключительный M.B., B.S. Часть II 1½ года Интернатура 1 год Всего 7 лет.
The M. B., B. S. course work extends over seven years. Year Duration Foundation year 1 year Medical first year 1½year Medical second year 1 year Final M. B., B. S. Part I 1 year Final M. B., B. S. Part II 1½year House Surgeon 1 year Total 7 years