Всё о Стивах: Кибертеррорист и игра в софтбол

Введение

"Все о Стив" – третий эпизод второго сезона и десятый по счету эпизод анимационного комедийного сериала "Американский папа!". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 25 сентября 2005 года. Авторами сценария выступили Крис Маккенна и Мэтт Маккенна, режиссером – Майк Ким. В эпизоде, после того как Стэн отказался признавать Стива из-за его увлечения гиковскими вещами, ему приходится полагаться на знания сына в области научной фантастики и фэнтези, чтобы поймать кибертеррориста.

Сюжет

Хакер отключает гидроэлектростанцию. Когда вертолет, перевозящий Тома Йоргенсена, человека, являющегося "самым ценным оружием в войне с террором", трагически сталкивается с плотиной, все оставшиеся ресурсы ЦРУ сосредотачиваются на поимке хакера. Но сначала они тренируются к отцовско-сыновьевой игре в софтбол. Стэн расхваливает Стива как "абсолютного воина", которым Стив, конечно, не является, за исключением Dungeons & Dragons. Он берет Стива в бейсбольный тир, чтобы отточить его навыки, но "крупный бьющий" показывает, что он не тот спортсмен, каким Стэн его считает. Чтобы Стив увидел, как бьют профессионалы, Стэн берет Стива и его друзей на игру "Янкиз" и в раздевалку, чтобы встретиться с Дереком Джетером. Но когда четверо гиков снимают свои бейсбольные куртки, демонстрируя не форму "Янкиз", а форму "Звёздного пути", Джетер говорит Стэну, что его сын – ботаник. Стэн убегает домой. Он находит игрушки Стива для гиков и учебник по алгебре, спрятанный в журнале для взрослых. В ужасе он рассказывает своей жене Франсин, что предпочел бы, чтобы Стив был плодом страстного романа, чем быть его собственным ребенком-ботаником. У него появляется стрессовая сыпь, и он скрипит зубами, сбивая прикус. Стэн бросает Стива (притворяясь, что идет дождь) и вместо этого приводит на игру в софтбол афроамериканца-запасного ("Дарнелл" Смит) в возрасте около двадцати лет. Стив понимает, что его бросили, и злится. Стэн идет к стоматологу, потому что ему теперь нужны брекеты из-за того, что он "скрипит зубами, как класс А". Теперь, когда у Стэна прыщи и брекеты, другие агенты ЦРУ высмеивают его и пренебрежительно к нему относятся. Они бросают его, когда отправляются на рейд в мечеть, точно так же, как Стэн бросил Стива. Стэн возвращается домой в подвал и обнаруживает, что язык хакера – тот же язык, который используется в карточной игре Стива, "эльфийский". Друг Стива Снот регулирует "задний крючок" брекетов Стэна, чтобы избавиться от его картавости, и они переводят заметки хакера, выясняя, кто он такой. Стрессовые прыщи у Стэна проходят. Они отправляются на конвент научной фантастики, чтобы найти хакера, "Дэна Вебера", фаната Дж. Р. Р. Толкина, который "надеется создать Средиземье здесь и сейчас". Роджер чувствует себя запертым в доме, как в тюрьме, без острых ощущений ежедневного полостного досмотра. Первая идея Хейли, пойти на пляж с Роджером, замаскированным под саудовского студента-стажёра и одетого в бурку, его не удовлетворяет. Затем Роджер устраивается на работу рекламным агентом в костюме Jumbo Juice, но это заканчивается тем, что Тако-король избивает его за вторжение на его территорию. Хейли берет Роджера на конвент научной фантастики, где он может притворяться, что просто в костюме. На конвенте Роджер обнаруживает, что там находится единственный человек, которого он зондировал (и чей Celica он поджег). Человека зовут Курт, и он сошел с ума после похищения. Роджер проводит следующие два часа в ванной, прячась от Курта, как из-за того, что зондирование представлено с подтекстом случайной связи, так и потому, что Курт хочет показать Роджера своей бывшей жене Эйлин, чтобы доказать существование инопланетян, что раскроет личность Роджера. Стэн и четверо гиков ищут Дэна Вебера, который выступает с ключевым докладом на тему "Фродо Бэггинс против Люка Скайуокера". После драки и погони Стэн и Стив загоняют Дэна Вебера в угол. Стив сжигает пару трусов Питера Джексона, чтобы отвлечь Дэна, прежде чем Стэн стреляет ему в ногу. Стэн говорит Эйвери, что заслуга принадлежит Стиву.

A hacker shuts down a hydroelectric power plant. When the helicopter carrying Tom Jorgensen, the man who is the "single most valuable weapon in the war against terror", tragically collides against the dam, all of the CIA's remaining resources are focused on catching the hacker. But first they practice for the father son softball game. Stan talks up Steve as an "absolute warrior", which Steve of course is not, outside of Dungeons & Dragons. He takes Steve to the batting cage to polish his skills, only to have the "big slugger" show that he is not the athlete that Stan thinks he is. So Steve can see how professionals hit the ball, Stan takes Steve and his friends to a Yankees game and to the locker room to meet Derek Jeter. But when the four nerds take off their baseball jackets to reveal not Yankees uniforms but Star Trek uniforms, Jeter tells Stan that his son is a geek. In denial, Stan runs home. He finds Steve's nerd toys, and an algebra book hidden inside a pornography magazine. Horrified, he tells his wife Francine that he would prefer Steve to be the product of a torrid affair than for such a nerd be his own child. He breaks out in a stress rash and grinds his teeth into misalignment. Stan ditches Steve (pretending it was raining) and brings a mid 20s aged African American ringer ("Darnelle" Smith) instead to the softball game. Steve figures out he has been ditched and becomes angry. Stan goes to the dentist, because he now needs to get braces due to his being a "class A grinder." Now that Stan has zits and braces, the other CIA agents make fun of him and treat him derisively. They ditch him when they go on a mosque raid, in exactly the same way that Stan ditched Steve. Stan returns home to the basement and finds that the hacker's language is the same language used in Steve's card game, "Elvish." Steve's friend Snot adjusts Stan's braces' "rear bracket" to get rid of his lisp, and they translate the hacker's notes, discovering who the hacker is. Stan's stress zits go away. They go to the science fiction convention to find the hacker, "Dan Vebber", a J. R. R. Tolkien fan who "hopes to create a Middle Earth in the here and now." Roger feels cooped up in the house, like it is a prison without the thrill of a daily cavity search. Hayley's first idea, going to the beach with Roger posing as a Saudi exchange student and thus dressed in a burqa, does not satisfy him. Next, Roger gets a job as a Jumbo Juice costumed advertising man, but this ends when the Taco King mascot beats him up for being in his territory. Hayley takes Roger to the science fiction convention, where he can pretend to just be in costume. At the convention, Roger finds that the one human he probed (and whose Celica he set fire to) is there. The human's name is Kurt, and he went insane after the abduction. Roger spends the next two hours in the bathroom hiding from Kurt, both because the probing is presented with the undertone of a one night stand and because Kurt wants to show Roger to his ex wife Eileen to prove aliens exist, which would blow Roger's cover. Stan and the four nerds look for Dan Vebber, who is giving a keynote on Frodo Baggins v. Luke Skywalker. After a fight and chase, Stan and Steve corner Dan Vebber. Steve burns a pair of Peter Jackson's underwear to distract Dan, before Stan shoots Dan in the leg. Stan tells Avery that the credit belongs to Steve.

Производство

Эпизод вышел в эфир на телеканале Fox в США 25 сентября 2005 года. Авторами сценария выступили Крис Маккенна и Мэтт Маккенна, а режиссёром был Майк Ким.

Прием

Райан Бадке из AOL TV дал эпизоду негативный отзыв, заявив: "Когда «Симпсоны» и «Гриффины» становятся предсказуемыми, это нормально, потому что они это заслужили. Ошибки в преемственности тоже допустимы. «Американский папа» пока не заслужил такого отношения, поэтому эпизод, посвященный тому, как Стен и его сын Стив находят общий язык, всего через неделю после аналогичного эпизода, выглядит неубедительно. То, что Стен дважды упоминает об удовольствиях от порнографии в одном эпизоде, через неделю после того, как они посвятили серию осуждению этого явления, тоже кажется странным. У «Американского папы» большой потенциал, но он пока не реализует его в полной мере." Эпизод посмотрели в общей сложности 7,63 миллиона зрителей, что сделало его третьим по популярности шоу на Animation Domination в тот вечер, обогнав «Царь горы», но уступив «Гриффинам» и «Симпсонам», которые собрали 10,19 миллиона зрителей.