Введение

Оливер Хазард Перри Ла Фардж II (19 декабря 1901 – 2 августа 1963) – американский писатель и антрополог. В 1925 году он исследовал ранние памятники культуры ольмеков в Мексике, а затем изучал другие памятники в Центральной Америке и на юго-западе США. Помимо более чем 15 научных работ, преимущественно посвященных коренным народам Америки, он написал несколько романов, включая удостоенный Пулитцеровской премии роман "Смеющийся мальчик" (1929). Ла Фардж также писал и публиковал рассказы в журналах, таких как The New Yorker и Esquire. Его наиболее известные произведения, как художественные, так и научные, посвящены культуре коренных американцев. Он хорошо знал народ навахо, владел их языком и получил от них прозвище "Анаст'харзи Нез", что означает "Житель высоких скал".

Ранние годы и образование

Оливер Ла Фардж родился в Нью-Йорке, но вырос в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Он был сыном известного архитектора в стиле боз-ар Кристофера Гранта Ла Фарджа и Флоренс Байард Локвуд. Его старший брат Кристофер Ла Фардж стал писателем, автором романов. Ла Фардж и его дядя по отцовской линии, архитектор Оливер Х. П. Ла Фардж, оба были названы в честь их прапрадеда Оливера Хазарда Перри. Ла Фардж получил степень бакалавра искусств (1924) и степень магистра (1929) в Гарвардском университете.

Карьера

Ла Фарж работал писателем и антропологом. В 1925 году он вместе с датским археологом Франсом Бломом, преподававшем в университете Тулейн, отправился в то, что сейчас известно как сердцевина земель ольмеков. Он заново открыл монумент Сан-Мартин-Паджапан 1 и, что более важно, руины Ла-Венты, одного из важнейших центров цивилизации ольмеков. Ла Фарж посвятил значительное время изучению коренных народов Америки и их проблем, особенно после переезда в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, в 1933 году. Он стал защитником прав американских индейцев и в течение нескольких лет был президентом Ассоциации по делам американских индейцев.

Во время Второй мировой войны Ла Фарж служил в транспортном командовании ВВС США, закончив службу в звании майора. Он участвовал в битве за Гренландию под командованием полковника Бернта Балхена. Балхен вместе с Кори Фордом и Ла Фаржем написали книгу «Война ниже нуля: битва за Гренландию» (1944) о действиях по обороне Гренландии.

Брак и семья

Ла Фардж женился на наследнице Ванден Мэтьюс и у них родилось двое детей: сын Оливер Альби Ла Фардж (род. 1931), позже известный как Питер Ла Фардж, и дочь Пови. В 1933 году они переехали в Санта-Фе, но Ванден не нравилась эта местность, и они в итоге развелись в 1937 году. Их старший сын, Оливер Альби, отдалился от отца и сменил имя на Питер Ла Фардж. Он переехал в Нью-Йорк, где стал известным фолк-певцом и автором песен в Гринвич-Виллидж, выступая в 1950-х и 1960-х годах. Некоторые из его самых успешных песен посвящены индейским темам, в том числе "Пока трава будет расти", название которой он позаимствовал из одной из книг своего отца. Ла Фардж во второй раз женился на Консуэло Отиле Бака, от которой у него родился сын Джон Пендариес "Пен" Ла Фардж. Документальная книга Ла Фаржа "За горами" (1956) основана на его воспоминаниях о семье Консуэло, семье Бака из Нью-Мексико, которые были скотоводами в северной части штата. Он регулярно писал колонку для газеты "Нью-Мексикан" в Санта-Фе. Некоторые из его статей были собраны и опубликованы в книге "Человек с трубкой кальбаш" (1966). Ла Фардж умер от сердечной недостаточности в Санта-Фе в 1963 году в возрасте 61 года.

Перевод

A Man's Place (1940), перевод романа «El lugar de un hombre» Рамона Дж. Сэндэра.