Адольф Францис Альфонс Бандельер: Жизнь и исследования археолога
Adolph Bandelier
Адольф Банделиер (1840-1914) – швейцарско-американский археолог, изучавший культуры коренных народов Юго-Запада США и Латинской Америки. Памятник Банделиера в Нью-Мексико.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский археолог (1840–1914)
American archaeologist (1840–1914)
Адольф Фрэнсис Альфонс Банделье (6 августа 1840 – 18 марта 1914) – швейцарский и американский археолог, который особенно исследовал культуры коренных народов американского Юго-Запада, Мексики и Южной Америки. Он иммигрировал в Соединенные Штаты с семьей в юности и построил там свою жизнь, оставив семейный бизнес ради изучения новых областей археологии и этнологии. Национальный памятник Банделье в Нью-Мексико был назван в его честь, поскольку его исследования подтвердили важность этого района в горах Джемез для археологической и исторической охраны памятных мест предков пуэбло, датируемых двумя периодами с 1150 по 1600 год нашей эры.
Adolph Francis Alphonse Bandelier (August 6, 1840March 18, 1914) was a Swiss and American archaeologist who particularly explored the indigenous cultures of the American Southwest, Mexico, and South America. He immigrated to the United States with his family as a youth and made his life there, abandoning the family business to study in the new fields of archeology and ethnology. Bandelier National Monument in New Mexico was named for him, as his studies established the significance of this area in the Jemez Mountains for archeological and historic preservation of sites of Ancestral Puebloans dating to two eras from 1150 to 1600 CE.
Жизнь
Бандлеер родился в Берне, Швейцария. В юности он эмигрировал в Соединенные Штаты вместе со своей семьей, которая поселилась в Хайленде, штат Иллинойс – общине, основанной другими швейцарскими иммигрантами. В молодости он с неохотой работал в семейном бизнесе. Он познакомился с новаторским антропологом Льюисом Генри Морганом из Нью-Йорка, который стал его наставником, когда Бандельер обратился к научным исследованиям. В частности, он занимался археологическими и этнологическими исследованиями среди коренных народов юго-запада Соединенных Штатов, Мексики и Южной Америки. Начав свои исследования в Соноре (Мексика), Аризоне и Нью-Мексико, Бандельер стал ведущим экспертом по истории этого региона. Вместе с Ф. Х. Кушингом и его последователями он стал одним из ведущих специалистов в области его доисторической цивилизации, в то время, когда археология и этнология были новыми областями знаний. В 1892 году Бандельер покинул Юго-Запад, чтобы путешествовать и проводить исследования в Эквадоре, Боливии и Перу, где продолжил этнологические, археологические и исторические изыскания. В рамках одного из направлений своей работы он участвовал в Хеменвейской археологической экспедиции. В другом он работал в Нью-Йорке на Генри Вилларда и для Американского музея естественной истории. Бандельер опроверг множество исторических мифов, особенно в своих заключениях относительно цивилизации инков в Перу. Еще одним исследователем был американский журналист и писатель Чарльз Флетчер Луммис, который также занимался этнологией. Луммис некоторое время путешествовал с Банделиером по Южной Америке, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес.
Bandelier was born in Bern, Switzerland. As a youth, he emigrated to the United States with his family, which settled in Highland, Illinois, a community established by other Swiss immigrants. He labored unhappily in the family business as a young man. He became acquainted with the pioneering anthropologist Lewis Henry Morgan of New York, who served as a mentor as Bandelier turned to scholarship. In particular, he undertook archaeological and ethnological work among the Native Americans of the southwestern United States, Mexico, and South America. Beginning his studies in Sonora (Mexico), Arizona, and New Mexico, Bandelier developed as the leading authority on the history of this region. With F. H. Cushing and his successors, he became one of the leading authorities on its prehistoric civilization, at a time when archeology and ethnology were new fields of study. In 1892, Bandelier left the Southwest to travel and conduct research in Ecuador, Bolivia, and Peru, where he continued ethnological, archaeological, and historical investigations. In the first field he was in a part of his work connected with the Hemenway Archaeological Expedition. In the second, he worked in NYC for Henry Villard and for the American Museum of Natural History. Bandelier had shown the falsity of various historical myths, notably in his conclusions respecting the Inca civilization of Peru. Another was American journalist and writer Charles Fletcher Lummis, who also wrote on ethnology. Lummis traveled with Bandelier for a time in South America, before returning to his base in Los Angeles.
Наследие и почести
Национальный памятник Банделиер в Нью-Мексико был назван в его честь, так как его исследования определили важность этого региона для изучения древних культур коренных народов каньона Туёнги. Начальная школа Банделье в Альбукерке, Нью-Мексико, также была названа в его честь. В 1881 году Банделье был избран членом Американского антикварного общества.
Bandelier National Monument in New Mexico was named for him, as his studies established the significance of this area for understanding ancient indigenous cultures of the Tuyongi canyon. Bandelier Elementary School in Albuquerque, New Mexico was named after him. Bandelier was elected a member of the American Antiquarian Society in 1881.