Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер Марк Раппапорт (родился 15 января 1942 года в Нью-Йорке, США) — американский независимый / андеграундный кинорежиссер и кинокритик, работающий с 1960-х годов.
American film director
Mark Rappaport (born January 15, 1942, in New York City, United States) is an American independent/underground film director and film critic, who has been working since the 1960s.
Биография
Родился и вырос в Брайтон-Бич, Нью-Йорк, Раппапорт окончил Бруклинский колледж в 1964 году со степенью бакалавра в области литературы. В 2005 году переехал в Париж, Франция, где живёт и работает. Начиная с 1966 года, Раппапорт снял ряд короткометражных фильмов и шесть малобюджетных полнометражных фильмов, все созданные независимо и с ограниченным бюджетом. Первый полнометражный фильм Раппапорта, «Случайные связи» (1974), позже был описан в The A. V. Club как «поразительное упражнение в повествовательной неоднозначности, которая станет определяющей чертой многих его будущих фильмов». Последующие несколько лет принесли фильмы «Моцарт в любви» (1975), «Местный колорит» (1977), «Живописный маршрут» (1978), вдохновлённый Максом Офюльсом, и «Самозванцы» (1979). Роджер Эберт назвал фильм «ироничным и изысканным упражнением в стиле и социальном наблюдении». Последним художественным фильмом Раппапорта стал «Цепные письма» (1985). В 1992 году Раппапорт начал второй этап своей карьеры, перейдя от сценариев к форме видеоэссе. Первым из них стал «Домашние фильмы Рока Хадсона» – документальный фильм о гомосексуальности Рока Хадсона, показанный через фрагменты из его фильмов. Та же форма была использована для «Из дневников Жана Себерг» (1995), где актриса Мэри Бет Хёрт предстала в роли Жана Себерг, и «Серебряный экран: окрась меня в лавандовый» (1997), за кадром которого был Дэн Батлер. Благодаря этой работе критик Мэтт Золлер Сейтц назвал Раппапорта «отцом современного видеоэссе». Начиная с 2014 года, Раппапорт обратился к коротким видеоэссе об истории кино, посвящённым карьере актёров (Анита Экберг, Марсель Далио, Дебра Пейджет, Крис Олсен, Конрад Вейдт, Уилл Гир) и отдельных режиссёров (Дуглас Сирк, Макс Офюльс, Сергей Эйзенштейн, Жак Тати и Робер Брессон). В мае 2012 года Раппапорт подал в суд на профессора Рэя Карни за отказ вернуть цифровые мастер-копии его фильмов, которые режиссёр ранее доверил Карни для транспортировки в Париж. Позже иск был отозван из-за растущих судебных издержек, и Раппапорт начал онлайн-петицию с требованием к Карни вернуть мастер-копии. В 1994 году Раппапорт начал сотрудничество с французским киножурналом Trafic, основанным Сержем Дэни два года назад. С тех пор он опубликовал более 40 статей и несколько сборников, включая «Киноман, который знал слишком много» (2013) и «(F)au(x)tobiographies» (2013).
Born and raised in Brighton Beach, New York, Rappaport graduated from Brooklyn College in 1964 with a B. A. in literature. In 2005, he moved to Paris, France, where he resides and works. Starting in 1966, Rappaport directed a number of short films and six low budget features, all made independently with low budgets. Rappaport’s first feature, Casual Relations (1974), was later described in The A. V. Club as “a formidable exercise in the narrative ambiguities that would dominate many of his films to come.” The next several years brought Mozart in Love (1975), Local Color (1977), the Max Ophuls influenced The Scenic Route (1978), and Imposters (1979). Roger Ebert called the film “a witty and mannered exercise in style and social observation.” Rappaport’s last narrative feature was Chain Letters (1985). In 1992, Rappaport began the second phase of his career, in which he moved from scripted narrative to the form of the video essay. The first of these was Rock Hudson's Home Movies, a documentary on Rock Hudson's homosexuality as seen through clips from his films. The same form was used for From the Journals of Jean Seberg (1995), in which actress Mary Beth Hurt spoke as Jean Seberg; and The Silver Screen: Color Me Lavender (1997), narrated by Dan Butler. Because of this work, critic Matt Zoller Seitz called Rappaport "the father of the modern video essay." Starting in 2014, Rappaport turned to short video essays on film history, chronicling the careers of actors (Anita Ekberg, Marcel Dalio, Debra Paget, Chris Olsen, Conrad Veidt, Will Geer) and specific directors (Douglas Sirk, Max Ophuls, Sergei Eisenstein, Jacques Tati and Robert Bresson). In May 2012, Rappaport filed a lawsuit against professor Ray Carney for refusing to return digital masters of his movies which the filmmaker had previously entrusted to Carney to transport to Paris. The suit was later dropped due to rising legal costs, and Rappaport started an online petition demanding that Carney return the masters. In 1994, Rappaport started contributing to the French film journal Trafic, created by Serge Daney two years earlier. Since then, he has published more than 40 pieces, and several collections, including The Moviegoer Who Knew Too Much (2013) and (F)au(x)tobiographies (2013).
Признание
Раппапорт был отмечен Роджером Эбертом, Джонатаном Розенбаумом, Рэем Карни, Дж. Хоберманом, Дэйвом Кером и Стюартом Клавэнсом.
Rappaport has been noted by Roger Ebert, Jonathan Rosenbaum, Ray Carney, J. Hoberman, Dave Kehr, and Stuart Klawans.