Политический предприниматель: создание партий, лоббирование выгодных законов и получение прибыли через гос. контракты. Анализ влияния бизнеса на политику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Термин «политический предприниматель» может относиться к любому из следующего:
The term political entrepreneur may refer to any of the following:
Someone (usually active in the fields of either politics or business) who founds a new political project, group, or political party
A businessman who seeks to gain profit through subsidies, protectionism, government contracts, or other such favorable arrangements with government(s) through political influence (also known as a rent seeker)
Человек (обычно активный в сфере политики или бизнеса), который основывает новый политический проект, группу или политическую партию.
The term political entrepreneur may refer to any of the following:
Someone (usually active in the fields of either politics or business) who founds a new political project, group, or political party
A businessman who seeks to gain profit through subsidies, protectionism, government contracts, or other such favorable arrangements with government(s) through political influence (also known as a rent seeker)
Предприниматель, стремящийся извлечь выгоду посредством субсидий, протекционизма, государственных контрактов или других подобных выгодных соглашений с правительством, используя политическое влияние (также известный как рантье).
The term political entrepreneur may refer to any of the following:
Someone (usually active in the fields of either politics or business) who founds a new political project, group, or political party
A businessman who seeks to gain profit through subsidies, protectionism, government contracts, or other such favorable arrangements with government(s) through political influence (also known as a rent seeker)
Политик
В сфере бизнеса предпринимательство предполагает, что люди идут на риск, чтобы создавать новые предприятия, получать преимущество над конкурентами и максимизировать прибыль. Однако политический предприниматель добивается принятия правительством законодательства, чтобы гарантировать себе монополию.
In the field of business, entrepreneurship involves people taking a risk in order to create new business ventures, to gain advantage over a competitor, and to maximize profits. However, a political entrepreneur gets the government to pass legislation in order to guarantee a monopoly for themselves.
История и культурный контекст
Политическая активность американского бизнеса как класса то возрастала, то снижалась в различные исторические периоды. Изменения как в деловой среде, так и в противодействующей политической мобилизации следует рассматривать как проблемы коллективной интерпретации и действий. Партийные лидеры, а не сами предприятия или другие участники политического процесса, обладают наиболее сильными стимулами для покрытия транзакционных издержек, связанных с масштабной деловой активностью или с противодействующими коллективными действиями. Когда партийные лидеры видят возможность изменить распределение власти на национальном уровне, они прибегают к дискурсивной практике для переосмысления деловых или оппозиционных интересов и организуют мобилизацию этих интересов. Аналитическую основу для изучения политического предпринимательства и реформ предложил Майкл Вольгемут, "основываясь на новых комбинациях шумпетеровской политической экономии, расширенной версии модели демократии Таллока как торгов за франшизу в сфере естественной монополии и базовых элементах новой институциональной экономики. Показано, что проблемы недостаточных критериев оценки и неполноты контрактов, возникающие в экономических торгах, в еще большей степени характерны для политической конкуренции. В то же время эти условия создают возможности для шумпетеровского политического предпринимательства. То же справедливо и для различных барьеров входа в политику. Эти барьеры влияют на баланс между политической стабильностью и политической конкуренцией, который будет рассмотрен с особым упором на стимулы и возможности для политического предпринимательства, понимаемого как рискованные долгосрочные инвестиции в фундаментальные политические реформы".
The political activism of American business as a class has surged and ebbed at various historical moments. Variations in both business and countervailing political mobilization should be approached as problems of collective interpretation and action. Partisan leaders, not businesses or other policy seekers themselves, have the strongest incentives to absorb the transaction costs associated with either broad scale business or countervailing collective action. When partisan entrepreneurs see an opportunity to alter the distribution of power at the national level, they engage in a discursive exercise to remold business or oppositional interests and undertake the mobilization of these interests. An analytical framework for dealing with political entrepreneurship and reform was proposed by Michael Wohlgemuth "based on some new combinations of Schumpeterian political economy, an extended version of Tullock's model of democracy as franchise bidding for natural monopoly and some basic elements of New Institutional Economics. It is shown that problems of insufficient award criteria and incomplete contracts which may arise in economic bidding schemes, also—and even more so—characterize political competition. At the same time, these conditions create leeway for Schumpeterian political entrepreneurship. The same is true for various barriers to entry in politics. These barriers affect a trade off between political stability and political contestability which will be discussed with special emphasis on incentives and opportunities for political entrepreneurship in the sense of risking long term investments in basic political reforms."
Бизнесмен
Термин «политический предприниматель» также может использоваться для противопоставления «чистого» рыночного предпринимателя тому, кто использует политическую систему для продвижения коммерческого предприятия или собственной карьеры. Согласно этому определению, политический предприниматель – это предприниматель, стремящийся получить прибыль посредством субсидий, протекционизма, государственных контрактов или других подобных выгодных соглашений с государственными структурами посредством политического влияния и лоббирования (также именуемого корпоративным благосостоянием). Эд Юнкинс (в 2000 году) писал: «Политические предприниматели ищут и получают помощь от государства и, следовательно, не являются истинными предпринимателями». Аналогично, Томас ДиЛоренцо утверждает: «Политический предприниматель добивается успеха прежде всего, влияя на правительство с целью субсидирования своего бизнеса или отрасли, либо принятия законодательства или нормативных актов, наносящих ущерб его конкурентам». Он отмечает, что, напротив, «рыночный предприниматель добивается финансового успеха, продавая на свободном рынке более новый, лучший или менее дорогой продукт без каких-либо государственных субсидий, прямых или косвенных». Он приводит пример производителя мышеловок, стремящегося увеличить долю рынка за счет создания лучшей мышеловки, как рыночного предпринимателя, и производителя, лоббирующего Конгресс с целью запрета импорта мышеловок иностранного производства, как политического предпринимателя. (ДиЛоренцо, Томас, Глава 7 книги «Как капитализм спас Америку»).
The term Political entrepreneur may also be used to contrast a pure "market entrepreneur" with someone that uses the political system to further a commercial venture or their own career. On this definition a political entrepreneur is a business entrepreneur who seeks to gain profit through subsidies, protectionism, government contracts, or other such favorable arrangements with government agents through political influence and lobbying (also referred to as corporate welfare). Ed Younkins (in 2000) wrote: "Political entrepreneurs seek and receive help from the state and, therefore, are not true entrepreneurs." Similarly, Thomas DiLorenzo says, "a political entrepreneur succeeds primarily by influencing government to subsidize his business or industry, or to enact legislation or regulation that harms his competitors." He says, in contrast, the "market entrepreneur succeeds financially by selling a newer, better, or less expensive product on the free market without any government subsidies, direct or indirect." He gives the example of a mousetrap manufacturer who seeks to gain market share by making a better mousetrap as a market entrepreneur, and a manufacturer who lobbies Congress to ban the importation of foreign made mousetraps as a political entrepreneur. (DiLorenzo, Thomas, Chapter 7 of How Capitalism Saved America)
На практике разграничение между рыночным и политическим предпринимателем может быть размытым. Многие сочетают в себе характеристики обоих типов предпринимателей – политических и деловых – в различной степени. Термин, по всей видимости, был введен Бёртоном В. Фолсомом-младшим в его книге «Миф о разбойничьих баронах».
In practice, the division between the market entrepreneur and the political entrepreneur can have overlap. Many share characteristics of both types of entrepreneur—political and business—to varying degrees. The term appears to have been coined by Burton W. Folsom Jr. in his book, The Myth of the Robber Barons.