Введение
Бронзовый фонтан кабана во Флоренции, Италия Il Porcellino (итальянский "свинёнок") - местное флорентийское прозвище для бронзового фонтана кабана. Фигура фонтана была скульптурована и отлит мастером барокко Пьетро Таккой (1577-1640), незадолго до 1634 года, после того, как итальянская мраморная копия эллинистического мраморного оригинала, в то время в коллекциях Великого герцога и сегодня на выставке в классическом разделе музея Уффици. Оригинал, который был найден в Риме и перемещен во Флоренцию в середине XVI века Медичи, был связан с временем его переоткрытия с Калидонским кабаном греческого мифа. Бронза Такки, которая затмила римский мрамор, служивший в качестве модели, первоначально предназначалась для сада Боболи, затем была перенесена в Mercato Nuovo во Флоренции, Италия; фонтан был первоначально расположен на восток, в Via Calimala, перед аптекой, которая по ассоциации получила название Farmacia del Cinghiale (итальянский для "кровавого кабана"). Чтобы получить больше места для торговли, он был позже перенесен на южную сторону, где до сих пор является одной из самых популярных достопримечательностей для туристов. Нынешняя статуя является современной копией, отлитой в 1998 году художественной литейной фирмой Фердинандо Маринелли и замененной в 2008 году, в то время как бронза Такки хранится в новом Музее Стефано Бардини в Палаццо Моцци. Посетители "Порцеллино" кладут монету в развернутые челюсти кабана, чтобы она провалилась через подставную решетку, чтобы принести удачу, и они втирают морду кабана, чтобы обеспечить возвращение во Флоренцию, традицию, которую шотландский литературный путешественник Тобиас Смоллетт уже отметил в 1766 году, которая сохранила морду в состоянии отполированного блеска, в то время как остальная часть тела кабана стала тусклой коричневато-зеленой.
Il Porcellino (Italian "piglet") is the local Florentine nickname for the bronze fountain of a boar. The fountain figure was sculpted and cast by Baroque master Pietro Tacca (1577–1640) shortly before 1634, following a marble Italian copy of a Hellenistic marble original, at the time in the Grand Ducal collections and today on display in the classical section of the Uffizi Museum. The original, which was found in Rome and removed to Florence in the mid 16th century by the Medici, was associated from the time of its rediscovery with the Calydonian Boar of Greek myth. Tacca's bronze, which has eclipsed the Roman marble that served as model, was originally intended for the Boboli Garden, then moved to the Mercato Nuovo in Florence, Italy; the fountain was placed originally facing east, in via Calimala, in front of the pharmacy that by association gained the name Farmacia del Cinghiale (Italian for "boar"). To gain more space for market traffic it was later moved to the side facing south, where it still stands as one of the most popular features for tourists. The present statue is a modern copy, cast in 1998 by Ferdinando Marinelli Artistic Foundry and replaced in 2008, while Tacca's bronze is sheltered in the new Museo Stefano Bardini in Palazzo Mozzi. Visitors to Il Porcellino put a coin into the boar's gaping jaws, with the intent to let it fall through the underlying grating for good luck, and they rub the boar's snout to ensure a return to Florence, a tradition that the Scottish literary traveller Tobias Smollett already noted in 1766, which has kept the snout in a state of polished sheen while the rest of the boar's body has patinated to a dull brownish green.
В популярной культуре
Скульптура появляется в литературе, а также на экране.
В литературе
Порцеллино фигурирует в "Бронзовой свинье" Ганса Кристиана Андерсена в "Базаре поэта".
В фильме
Il Porcellino появляется в фильме 2001 года "Ганнибал", когда главный инспектор Ринальдо Пацци (Джанкарло Джаннини) моет руки в фонтане. Статуя также вкратце видна в "Гарри Поттере и Комнате тайн" (2002), когда Гарри Поттер и Рон Уизли поднимаются по лестнице Хогвартса после столкновения с Уомпинговой ивы, и снова на той же лестнице во время флешбека, где Том Риддл говорит с Альбусом Дамблдором. Он также появляется в Гарри Поттере и Реликвиях Смерти Часть 2 (2011) в Комнате Требований. В фильме 1962 года "Свет на площади" Фабрицио (Джордж Гамильтон) похлопывает на морду кабана, чтобы принести удачу после покупки цветов.