Кіріспе
Флоренциядағы қола шошқаның су көзі, Италия Il Porcellino (итальянша "шошқа") - бұл Флоренцияның қола шошқаның су көзі. Су бұлағының фигурасын барокко шебері Пьетро Такка (1577-1640) 1634 жылға дейін, эллиндік мармар түпнұсқасының итальяндық мармар көшірмесі бойынша, сол кезде Ұлы герцогтық коллекцияларда және бүгінде Уффици мұражайының классикалық бөлімінде бейнеленген. Римде табылған және XVI ғасырдың ортасында Флоренцияға Медичилер алып кеткен түпнұсқаны қайтадан табу кезінде грек мифінің Калидондық шошқасымен байланыстырған. Такканың қоласы, модель ретінде қызмет еткен римдік мәрмәрді басып тастады, ол бастапқыда Боболи бағына арналған, содан кейін Италияның Флоренция қаласындағы Меркато Нуовоға көшірілді; фонтан бастапқыда шығысқа қараған, Калимала көшесіне, ассоциация арқылы Farmacia del Cinghiale ("бақа" деген итальянша) деген атауға ие болған дәріхананың алдына орналастырылды. Базарға көбірек орын беру үшін ол кейіннен оңтүстікке қарай жылжытылды, ол әлі күнге дейін туристер үшін ең танымал нысандардың бірі болып табылады. Қазіргі мүсін - қазіргі заманғы көшірме, оны 1998 жылы Ferdinando Marinelli көркем құю фабрикасы құйды және 2008 жылы ауыстырды, ал Такканың қола мүсіні Палаццо Моццидегі жаңа Стефано Бардини мұражайында сақталған. Il Porcellino-ға келген қонақтар мысықтың ашық жаққа ақша салады, сәттілік үшін оның астындағы тор арқылы түсуіне жол береді және Флоренцияға оралуын қамтамасыз ету үшін мысықтың мұрнын сүртеді, бұл дәстүрді шотландтық әдеби саяхатшы Тобиас Смоллетт 1766 жылы атап өтті, бұл мұрнын жылтыраған күйінде сақтады, ал мысықтың қалған денесі күңгірт қоңыр жасыл түсті.
Il Porcellino (Italian "piglet") is the local Florentine nickname for the bronze fountain of a boar. The fountain figure was sculpted and cast by Baroque master Pietro Tacca (1577–1640) shortly before 1634, following a marble Italian copy of a Hellenistic marble original, at the time in the Grand Ducal collections and today on display in the classical section of the Uffizi Museum. The original, which was found in Rome and removed to Florence in the mid 16th century by the Medici, was associated from the time of its rediscovery with the Calydonian Boar of Greek myth. Tacca's bronze, which has eclipsed the Roman marble that served as model, was originally intended for the Boboli Garden, then moved to the Mercato Nuovo in Florence, Italy; the fountain was placed originally facing east, in via Calimala, in front of the pharmacy that by association gained the name Farmacia del Cinghiale (Italian for "boar"). To gain more space for market traffic it was later moved to the side facing south, where it still stands as one of the most popular features for tourists. The present statue is a modern copy, cast in 1998 by Ferdinando Marinelli Artistic Foundry and replaced in 2008, while Tacca's bronze is sheltered in the new Museo Stefano Bardini in Palazzo Mozzi. Visitors to Il Porcellino put a coin into the boar's gaping jaws, with the intent to let it fall through the underlying grating for good luck, and they rub the boar's snout to ensure a return to Florence, a tradition that the Scottish literary traveller Tobias Smollett already noted in 1766, which has kept the snout in a state of polished sheen while the rest of the boar's body has patinated to a dull brownish green.
Танымал мәдениетте
Скульптура әдебиетте де, экранда да көрінеді.
Әдебиетте
Порцелино Ханс Кристиан Андерсеннің "Бронза шошқасы" романында көрінеді.
Фильмде
Il Porcellino 2001 жылы шыққан Ханнибал фильмінде бас инспектор Ринальдо Пацци (Джанкарло Джаннини) фонтанда қолын жуып жатқан кезде пайда болады. Мүсін Гарри Поттер мен құпиялар палатасында (2002) Гарри Поттер мен Рон Уизли Хогвартс баспалдағына ұшырағаннан кейін және Том Риддл Альбус Дэмблдормен сөйлескен флешбек көрінісінде сол баспалдақта қысқаша көрінеді. Ол сондай-ақ Гарри Поттер мен өлім құрметіне арналған бөлмеде пайда болады. 1962 жылы жарық фильмінде Пьяццада , Фабрицио (Джордж Гамильтон) гүл сатып алғаннан кейін сәттілік үшін шошқаның мұрнын шапалақтайды.