Введение
Дахалик (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík, "[язык (народа)] дахалик"; также Dahaalik, Dahlik, Dahlak) — находящийся под угрозой исчезновения афроазиатский язык, на котором говорят исключительно в архипелаге Дахлак в Эритрее. Область его распространения находится у побережья Массавы, на трех островах архипелага Дахлак: Дахлак Кебир, Нора и Дехил. Дахалик относится к семитской ветви афроазиатской языковой семьи, входя в северную ветвь эфиопской группы, и тесно связан с языками тигре и тигринья. Утверждается, что он не обладает взаимопонимаемостью с тигре, и, по мнению Симеоне Сеннель, достаточно отличается, чтобы считаться самостоятельным языком. Однако существуют и другие точки зрения.
Dahalik (ዳሃሊክ [haka (na)] dahālík, "[language (of)] the people of Dahlak"; also Dahaalik, Dahlik, Dahlak) is an endangered Afroasiatic language spoken exclusively in the Dahlak Archipelago in Eritrea. Its speech area is off the coast of Massawa, on three islands in the Dahlak Archipelago: Dahlak Kebir, Nora, and Dehil. Dahalik belongs to the Afro Asiatic family's Semitic branch, a member of the Northern branch of the Ethiopic group, and is closely related to Tigre and Tigrinya. It is said to be not mutually intelligible with Tigre and, according to Simeone Senelle, is sufficiently different to be considered a separate language. However, there are those who disagree.
Статус
Дахаликский язык распространён на архипелаге Дахлак — группе островов, принадлежащих Эритрее в Красном море. Большинство жителей архипелага говорят на дахаликском, при этом носители арабского и афарского языков составляют меньшинство. Языковая ситуация варьируется от деревни к деревне: в Дуррубишете и Дашко дахаликский язык практически универсален, а в других деревнях наблюдается большее языковое разнообразие. Большинство островитян владеют дахаликским, арабским и афарским языками, при этом арабский язык используется в образовании. Мужчины с Дахлака обычно поддерживают контакты с носителями арабского, тигре и афарского языков, и в смешанных браках дети, как правило, осваивают два родных языка. Носители дахаликского языка рассматривают его как смесь арабского, тигре и небольшого количества тигринья. В целом, число пожилых людей, владеющих только дахаликским языком, невелико. Однако носители дахаликского языка положительно относятся к своему языку и считают его важной частью своей культурной самобытности.
Глаголы
Порядок слов в простом предложении дахалика – подлежащее–дополнение–сказуемое. В условных придаточных предложениях подчинительный показатель ("если" или что-то похожее) располагается в конце придаточного предложения или непосредственно перед сказуемым в этом предложении.