Моравская керамическая мастерская и музей плитки Генри Мерсера
Moravian Pottery and Tile Works
Музей Moravian Pottery & Tile Works в Пенсильвании: история, плитка ручной работы, архитектура Генри Мерсера. Внесен в список национальных исторических памятников.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Moravian Pottery & Tile Works (MPTW) – исторический музей, расположенный в Дойлстауне, штат Пенсильвания. Он находится в собственности округа Бакс и управляется TileWorks of Bucks County, некоммерческой организацией, имеющей статус 501(c)(3). Музей был внесён в Национальный реестр исторических мест в 1972 году, а позднее включён в Национальный исторический район вместе с музеем Мерсера и Фонтилом. Эти три сооружения – единственные в своём роде конструкции, построенные Мерсером методом монолитного бетонирования.
The Moravian Pottery & Tile Works (MPTW) is a history museum which is located in Doylestown, Pennsylvania. It is owned by the County of Bucks, and operated by TileWorks of Bucks County, a 501c3 non profit organization. The museum was individually listed on the National Register of Historic Places in 1972, and was later included in a National Historic Landmark District along with the Mercer Museum and Fonthill. These three structures are the only cast in place concrete structures built by Mercer.
История и музейные особенности
Ручная плитка до сих пор производится способом, схожим с тем, который был разработан основателем и строителем керамической мастерской, Генри Чепменом Мерсером. Дизайн плитки представляет собой переиздание оригинальных эскизов. Мерсер был одним из главных сторонников движения «Искусства и ремесла» в Америке. Он руководил работой мастерской с 1898 года до своей смерти в 1930 году. Мерсер обычно не ставил клеймо гончара на плитку, изготовленную под его руководством в MPTW. После его смерти использовалось несколько клейм, чтобы указать, что плитка была произведена на MPTW. Когда Департамент парков и отдыха округа Бакс взял на себя управление MPTW как действующим музеем, на лицевой стороне всей плитки, изготовленной музеем, ставилась стилизованная надпись «MOR», слова «Bucks County» и год изготовления. Репродукционная плитка, изготавливаемая сегодня, производится с использованием оригинальных форм Мерсера, глины, добываемой на месте и обладающей свойствами, аналогичными свойствам исходного материала Мерсера, а также ангобов и глазурей, соответствующих последним рецептурам Мерсера, хотя некоторые из них были модифицированы для снижения содержания свинца и тяжелых металлов до менее токсичного уровня. Tile Works – одна из трех конструкций из монолитного железобетона, построенных Мерсером. К другим относятся Фонтилл, расположенный на той же территории и служивший ему домом, и Музей Мерсера, находящийся примерно в одной миле отсюда. Моравская керамическая и плиточная мастерская предлагает мастер-классы и программу стажировок для обучения искусству ручного изготовления керамической плитки и мозаики.
Handmade tiles are still produced in a manner similar to that developed by the pottery's founder and builder, Henry Chapman Mercer. Tile designs are reissues of original designs. Mercer was a major proponent of the Arts and Crafts movement in America. He directed the work at the pottery from 1898 until his death in 1930. Mercer generally did not affix a potter's mark to tiles made while he directed the work at MPTW. Following his death, there were several marks used to indicate that a tile had originated at MPTW. When the Bucks County Department of Parks and Recreation took over the MPTW as a working museum, all tiles made by the museum were impressed on the obverse with a stylized "MOR," the words "Bucks County" and the year of manufacture. The reproduction tiles made today are made using Mercer's original molds, clay that is obtained locally and has properties similar to those of Mercer's original source, slips and glazes that follow Mercer's final formulations, although some have been modified to reduce the lead and heavy metal content to less toxic levels. The Tile Works is one of three cast in place concrete structures built by Mercer. The others include Fonthill, which is located on the same property and served as his home; and the Mercer Museum, located approximately one mile away. The Moravian Pottery and Tile Works offers workshops and an apprenticeship program to teach the art of handcrafting ceramic tiles and mosaics.